"déjame hablar" - Translation from Spanish to Arabic

• دعني أتحدث
• دعيني أتحدث
• دعني أتكلم
• دعيني أتكلم
• دعني اتحدث
• دعني أتحدّث
• دعنى أتحدث
• دعني اتكلم
• دعيني أتحدّث
• دعني أتكلّم
• دعوني أتحدث
• دعينى اتحدث
• دعيني اتحدث
• دعيني اتكلم
• اسمحوا لي أن أتحدث

Déjame hablar con mi hijo, y contactaré contigo cuando haga otra tanda.
دعني أتحدث إلى إبني، وسأتصل بك عندما يكون لديه فريق.

Déjame hablar con este idiota un segundo. Solo dame medio segundo, ¿quieres?
دعني أتحدث لهذا الرجل اللعين للحظة أمهلني نصف ثانيه

Pero si cree que existe la más mínima posibilidad... de que alguna otra cosa pudiera pasar aquí,... por favor Déjame hablar con tu hijo.
ولكن إن كنت تعتقدين بأنّ هناك إمكانية بأنّ هناك شيء آخر قد يكون يحصل هنا رجاء دعيني أتحدث إلى ابنك

Por favor, Déjame hablar con mi sobrino. Que no se olvide de mi voz.
أرجوك دعني أتكلم مع إبن أختي لا أريده أن ينسى صوتي

No tengo el poder de hacer eso. Déjame hablar con el Cap. Dease.
ليس لي القوة للأفعل ذلك دعيني أتكلم مع النقيب ديس

- Déjame hablar con él. - Aguanta, habla con Billy, ¿sí?
دعني اتحدث معه انتظر, تحدث الي بيلي, حسنا؟

Déjame hablar con ella. Antes de más intervenciones. Si está débil, no puede lastimarme.
دعني أتحدّث إليها قبلما تقوما بأيّ استفزاز آخر، فهي ضعيفة ولن تأذيني.

Oye, Déjame hablar Jano, Déjame hablar seguido coño, ¿vale?
دعني أتحدث، دعني أتحدث أو سوف أغلق السماعة

Giles, Déjame hablar con Buffy, porque creo que me está entendiendo.
جايلز دعني أتحدث لبافي لأني أعتقد بأنك تفهمني

Bien, te traje a la Base, Déjame hablar con mi familia.
حسناً، لقد أدخلتك القاعدة دعني أتحدث مع أسرتي

Está bien. Lo conozco. Caminen un poco, Déjame hablar con él.
لا بأس، أنا أعرفه تمشى قليلاً، دعني أتحدث معه

Déjame hablar con ella, Déjame hablar con mi esposa y... todo esto se termina ¿de acuerdo?
دعني أتحدث، دعني أتحدث .. معزوجتيوسأقومبـ. سأنهي هذا، حسناً؟

Déjame hablar con Betty. La fiesta terminó. Probablemente esté en su casa.
دعيني أتحدث لبيتي الحفله أنتهت ، هي على الأرجح ذهبت للمنزل

No lo preguntaría si no fuera importante, Earl. Mira, Déjame hablar con algunos de mis colegas de campo.
استمعي، دعيني أتحدث إلى أحد زملائي في المهنة

Sí, pero Déjame hablar con ellos primero.
أجل، لكن دعيني أتحدث إليهما أولاً

- ¿Esta enojada conmigo? Déjame hablar con ella. - No, no.
هي هَلْ ذلك المجنونِ عليّ دعني أتكلم معها لا لا

Es un error enviarle solo. Déjame hablar con el inspector
فمن الخطأ إرساله لوحده دعني أتكلم لحضرة المفتش

Déjame hablar con él. Soy muy buena con los trajeados.
دعيني أتكلم معه إني بارعة في اقناع أصحاب المناصب

Déjame hablar con ella. Ya sabes cómo exagera tu madre.
دعني اتحدث اليها انت تعلم كيف تبالغ أمك في ردود فعلها

Déjame hablar con él. Será más rápido así.
دعني أتحدّث إليه، هكذا سينتهي الحديث أسرع.

Déjame hablar con él.
إليك هذا دعنى أتحدث إليه، مفهوم

Déjame hablar con él.
اول مرة اقابل فيها سوشانت دعني اتكلم معه

Carol, Déjame hablar a solas con Lenny, ¿de acuerdo?
كارول دعيني أتحدّث مع ليني على انفراد ، حسنًا ؟

Mejor, Déjame hablar con el supervisor de tu supervisor.
في الحقيقة، دعني أتكلّم المشرف على مشرفك

Déjame hablar con Lu Yu Chan y Niang en privado
دعوني أتحدث للو تشان و يو نيانغ على أنفراد

Déjame hablar con la Srta. O'Shaughnessy.
دعينى اتحدث مع الأنسة اوشوهينسى

Déjame hablar con mi hijo. Un segundo.
دعيني اتحدث الى ابني ثانية واحدة

- ¡Déjame hablar a mí también!
اعتن بنفسك دعيني اتكلم أيضا

Entonces Déjame hablar con ella sobre esto.
ثم اسمحوا لي أن أتحدث معها حول هذا الموضوع.