"de luna" - Translation from Spanish to Arabic

• شهر
• القمر
• لشهر
• لونا
• شهرِ
• موونلايت
• القمرِ
• مونلايت

No de luna de miel sino cuando me gradué de la universidad.
ليس في شهر عسلي مباشرةً بعد تخرجي من برين ماور

Toma. Nada de cosas de luna de miel. Eso es muy importante.
هنا, لا مزيد من أمور شهر العسل إنه مهم جداً

Os he visto actuar como si estuvieseis de luna de miel, bebiendo vino en el patio, bailando, riendo.
لقد رأيتكما تتصرفان كما كنتما في شهر العسل احتساء المشروبات في الفناء والرقص البطيء والضحك

Nunca lo haré esta noche. Nada de trapecio en noches de luna llena.
لن أنجح هذه الليلة لا توجد عروض بهلوانية بالليالي المكتملة القمر

Llegan a nuestro pueblo el séptimo mes lunar en la noche de luna llena.
لقد جاؤوا إلى قريتنا في الشهر القمري السابع في ليلة اكتمال القمر

"Tan pronto como terminemos de trabajar vacaciones románticas de luna de miel."
بمجرد أن ننتهي من المهمة سنذهب في شهر عسل رومانسي

Después de que nos casemos te llevaré a París de luna de miel.
‎بعد أن نتزوج.. ‏ ‎سآخذك إلى باريس من أجل شهر العسل.

El restaurante debe haber contratado a un chef mejor mientras estábamos de luna de miel.
لابد أنّ المطعم عيّن طاهي آخر بارعٌ ريثما كنا نقضي شهر العسل خاصتنا

Y no tardará. Y ahora está de luna de miel en un tren con el hombre al que odia.
و الان هى فى شهر العسل فى قطار مع رجل تكرهه

Para ser un hombre que acaba de regresar de luna de miel con una esposa atractiva eres muy apasionado.
حسنا, بالنسبة لرجل عاد للتو من شهر عسله مع زوجة جذابة فانت رجل متحمس

Fuimos de luna de miel a la cabaña del tío de mi chica.
لذا قمت بالزواج من فتاتى, وكنا فى طريقنا لقضاء شهر العسل فى انديان ليك,

Iremos de luna de miel a la Riviera y después a Italia.
"سنقضي شهر العسل في "الريفيرا "و بعدها ننطلق إلـي "إيطاليا

Yo le digo que estamos de luna de miel y tú sacas un libro sobre Winston Churchill.
أخبرته أننا في شهر العسل وتقوم أنت بسحب كتاب وينستن تشرشل

Alquilé el coche en Contention, la señora Mims y yo estamos de luna de miel,
هذه العربه انا استأجرتها في "كونتانشين". السيده "ميمس" وانا, نحن في شهر عسل.

Está de luna de miel. No se ha contactado con nosotros.
حسنا، إنه في رحلة شهر العسل إنه ليس على اتصال بنا.

Salen a aparearse durante las noches de luna llena, y durante las noches de luna llena, el agua se convierte en azul.
ولكن هذه الثعابين تخرج للتزاوج تحت ضوء القمر المكتمل، وتتحول تلك الليلة المقمرة تحت الماء الي اللون الازرق.

Si el océano fuera luz de luna Y yo, un pato
إذا كان المحيط هو ضوء القمر و إذا كنت أنا بطة

¿Adónde irá un joven en una noche de luna llena?
أى الاتجاهات يذهب الشاب حين يكون القمر بدرا ؟

Me lo descargué cuando planeábamos ir de luna de miel a Europa.
لقد حصلت عليه عندما كنا نخطط لشهر عسلنا فى أوروبا

Parece que Cyrus Beene, gracias en gran parte al respaldo de luna Vargas de ayer, puede tener alguna opción con los electores.
يبدو أن سايروس بين، بفضل إلى تأييد لونا فارغاس الكبير الأمس قد تكون في الواقع له فرصة مع الناخبين

Entonces, este periodo de luna de miel entre vosotros va a acabar pronto, ¿verdad?
لذا هذه فترةِ شهرِ العسل بين الإثنان منك سَيصْبَحُ على قريباً، حقّ؟

Eran de Reno y se la llevaban al club ""Claro de luna"".
نعم,إنهم من رينو وكانوا يأخذونها إلى باحة(موونلايت)ـ

A mí por poco me llaman "Rayo de luna" o "Lucero".
جِئتُ هنا لكي يُدْعَونى بشعاع القمرِ أَو طفلِ القمرِ

El capitán Claro de luna. No me engañes, sé que no sabes lo que es eso.
ولا تدعى أنك تعرف ماذا تعنى كلمة الكابتن مونلايت