"deja de hacer" - Translation from Spanish to Arabic

• توقف عن فعل
• توقفي عن فعل
• توقف عن عمل
• توقف عن القيام
• توقفي عن إلقاء
• كف عن فعل
• كفّ عن
• هلا توقفت عن إحداث
• توقف عما تفعله
• توقف عن طرح
• توقّفي عن فعل

Deja de hacer eso, perro. No te rías de mí, hombre.
توقف عن فعل ذالك الهراء يا رجل لا يمكن أن تضحكنى

¡Deja de hacer eso! Ahora estas listo para aprender, ¿eh?
توقف عن فعل هذا الأن ، أنت مسُتعد للتعلم ، اليس كذلك؟

Por favor, Carter, Deja de hacer eso.
كارتر, أرجوك توقف عن فعل هذا علينا أن نجلب لك بعض السراويل القصيرة

Bueno, bueno, no más. Deja de hacer eso.
حسنًا ، حسنًا ، بدون مشاكل توقفي عن فعل ذلك

Deja de hacer cosas que no debes.
فقط توقفي عن فعل الأمور السيئة

Deja de hacer eso, el viento no es un factor. - ¿Estás listo para dominar este examen, o qué?
توقف عن عمل ذلك الرياح ليست عامل هل أنت جاهز لتنجح في إعادة الإختبار , أم ماذا؟

Deja de hacer lo que estás haciendo.
توقف عن فعل الشي الذي تفعله

Por favor, Deja de hacer eso.
أرجوك توقف عن فعل هذا

¡Ya Deja de hacer eso!
رئيس البلديه , توقف عن فعل ذلك

Pues Deja de hacer idioteces.
لذا توقف عن فعل الاشياء الحمقاء

- Está bien. Deja de hacer esto.
- حسنا سأتوقف عن التنمر ,فقط توقف عن فعل ذلك -

Deja de hacer eso.
توقف عن فعل هذا ماذا تقولون عني؟

No, Deja de hacer eso.
مهلا يا رجل، كلا، توقف عن فعل هذا.

¡Deja de hacer eso!
توقف عن فعل هذا

Por favor Deja de hacer eso.
ارجوك توقفي عن فعل هذا

Deja de hacer eso.
توقفي عن فعل ذلك

Deja de hacer eso
توقفي عن فعل هذا

Oye, Deja de hacer eso.
توقف عن عمل ذلك.

Oh, vamos, Deja de hacer promesas, especialmente aquellas que no podrá cumplir.
أوه , توقف عن القيام بالوعدود وخاصةً تلك التي لا يمكنك الإيفاء بها

Voy a decir esto una vez, Deja de hacer preguntas y mantente lo más lejos posible de Sarah.
سأقولها مرة واحدة توقفي عن إلقاء الأسئلة وأبقي بعيدة عن سارة

Deja de hacer eso, por favor.
رجاءاً، كف عن فعل ذلك

Así que Deja de hacer enfadar a la gente que te quiere ayudar.
لذا كفّ عن إثارة حنق الأشخاص القادرين على مساعدتك

Shaggy Deja de hacer...
(شاغي) يا (شاغي) هلا توقفت عن إحداث

Y si oyes la palabra de seguridad, Deja de hacer lo que estés haciendo.
وإذا سمعت كلمة السر توقف عما تفعله حالا

Deja de hacer preguntas. Trato de escuchar el sonido de este lugar.
توقف عن طرح الأسئلة أنا أحاول الإنصات إلى

¡Deja de hacer esto!
-عودي . توقّفي عن فعل هذا.