Discover our services in

    "del octavo período de sesiones" - Translation from Spanish to Arabic

    • الدورة الثامنة
        
    • للدورة الثامنة
        
    • في دورته الثامنة
        
    • من دورته الثامنة
        
    • والدورة الثامنة
        
    Fecha y lugar de celebración del octavo período de sesiones del Foro UN مواعيد ومكان انعقاد الدورة الثامنة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات
    Recordando la feliz culminación del octavo período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo y el espíritu de multilateralismo que presidió la Conferencia, como lo refleja su documento final UN وإذ تشير إلى النجاح الذي توجت به الدورة الثامنة لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنميـة وإلى روح
    El programa aprobado del octavo período de sesiones fue el siguiente: UN وفيما يلي جدول أعمال الدورة الثامنة بصيغته المعتمدة:
    PROGRAMA PROVISIONAL del octavo período de sesiones UN جدول الأعمال المؤقت وشروحه للدورة الثامنة
    Tema 4 - Programa provisional y fecha del octavo período de sesiones del Grupo Intergubernamental Mixto de Expertos UN البند ٤: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك وموعد انعقادها
    En consecuencia, el Excmo. Sr. Juan Manuel Santos de Colombia, Presidente del octavo período de sesiones de la Conferencia, abriría la Reunión. UN وبناء على ذلك، فسوف يفتتح الجلسة سعادة السيد خوان مانويل سانتوس من كولومبيا، رئيس الدورة الثامنة للمؤتمر.
    Como se recordará, en la Declaración de Teherán emitida con ocasión del octavo período de sesiones de la Conferencia Islámica en la Cumbre, se recalcó UN ويجدر التذكير بأن إعلان طهران الصادر عن الدورة الثامنة لمؤتمر القمة اﻹسلامي قد أكد على:
    Propuesta de calendario de trabajo del octavo período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal UN الجدول الزمني المقترح ﻷعمال الدورة الثامنة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية
    El examen se beneficiará de las conclusiones del octavo período de sesiones de la Comisión. UN وسيستفيد الاستعراض من نتائج الدورة الثامنة التي ستعقدها اللجنة.
    Se prevé celebrar esa reunión en la segunda semana del octavo período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible. UN ومن المقرر عقد هذا الاجتماع في الأسبوع الثاني من الدورة الثامنة للجنة التنمية المستدامة.
    El lugar de celebración del octavo período de sesiones, en 2002, aún no se ha determinado; UN ولم يتحدد بعد مكان انعقاد الدورة الثامنة في عام 2002؛
    A título de ejemplo, en el cuadro 1 se reproduce el programa de trabajo del octavo período de sesiones de la Comisión. UN وعلى سبيل الإيضاح، يرد برنامج عمل الدورة الثامنة للجنة في الجدول 1 أدناه.
    i) Fecha y lugar de celebración del octavo período de sesiones de la Conferencia de las Partes; UN `1` موعد ومكان انعقاد الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف؛
    i) Fecha y lugar de celebración del octavo período de sesiones de la Conferencia de las Partes UN `1` موعد ومكان انعقاد الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف
    El programa provisional del octavo período de sesiones figurará en un anexo del informe sobre el séptimo período de sesiones. UN سيرفق جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة بتقرير الدورة السابعة.
    2. El programa provisional del octavo período de sesiones del GEMB, que se propone en consulta con el Presidente, es el siguiente: UN ٢- فيما يلي جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة للفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين، المقترح بعد التشاور مع الرئيس:
    Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su séptimo período de sesiones y programa provisional del octavo período de sesiones de la Comisión UN تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها السابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة
    Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su séptimo período de sesiones y programa provisional del octavo período de sesiones de la Comisión UN تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتهـــا السابعـــة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة
    Programa provisional del octavo período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible UN جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة التنمية المستدامة
    Programa provisional del octavo período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible UN جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة التنمية المستدامة
    En el presente informe se resumen los debates del octavo período de sesiones del Grupo de Trabajo. UN ويلخص هذا التقرير النقاش الذي أجراه الفريق العامل في دورته الثامنة.
    El Grupo pidió al Relator que, bajo la orientación del Presidente y con la ayuda de la secretaría, finalizara el informe de la segunda parte del octavo período de sesiones. UN وقد طلب الفريق من المقرر القيام، بتوجيه من الرئيس وبمساعدة من اﻷمانة، باستكمال تقرير الجزء الثاني من دورته الثامنة. مرفق
    Fechas del 35° período de sesiones, de las reuniones del grupo de trabajo anterior al período de sesiones para el 36° período de sesiones y del octavo período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre las comunicaciones presentadas con arreglo al Protocolo Facultativo de la Convención UN مواعيد انعقاد الدورة الخامسة والثلاثين، والفريق العامل لما قبل الدورة المعني بالدورة السادسة والثلاثين، والدورة الثامنة للفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري للاتفاقية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more