"disparé" - Translation from Spanish to Arabic

• أطلقت
• أطلق
• اطلقت
• أطلقتُ
• اطلق
• أصبته
• أرديته
• أرديت
• بإطلاق النار
• أرديتُ
• أصبتك
• وأطلقت
• اصبت
• أصبتها
• فأطلقت النار

¿Disparé la última bala o hay otra en la recámara con tu nombre?
هل أطلقت آخر رصاصة أم أن هناك واحدة إضافية بعد لك؟

No sabía qué pensar. ¡Simplemente le disparé 6 balas a bocajarro al chaval!
لم أعلم ماذا أفعل، أطلقت 6 رصاصات على مقربة من الفتى

disparé el arma pero la bala se estrelló en la vitrina atrás de mí.
لقد أطلقت النار من المسدس، لكن الرصاصة سحقت إلى الكابينة التي خلفي

Yo estaba en el bosque y tú en el coche. Yo no disparé y tú tampoco.
.لقد كنُت في الغابة و أنتِ في السيارة لم أطلق النار على الإطار و لا أنتِ

Trató de hacerme el amor y le disparé.
لقد حاول ان يعتدى علىّ, ولذا اطلقت النار عليه

Le disparé antes de que estos dos le atropellaran y les seguí hasta aquí.
لقد أطلقتُ عليه قبلَ أن يصدمانه هذين الاثنين بسيارتهما. وتعقبتهم عندما انتشلوه.

No había nadie en mi línea de fuego, así que le disparé a una división.
استطعت رؤية أنه لا أحد بخط إطلاق النار لذا أطلقت النار على الجذع

Cuando se agachó a recoger la pelota, le disparé en la nuca.
وعندها انحنى ليلتقط الكرة، أطلقت عليه النار في مؤخرة رأسه

Después de ver a mi mujer en en suelo, disparé, sabes, entonces ellos dispararon.
بعد ما رأيت زوجتي ملاقاةٌ على الأرض، أطلقت النار، بعدها طلقا النار

De haber estado bien cuando te disparé, te habría apuntado a la cabeza.
اذا كنت مدركة عندما أطلقت النار عليك لكنت صوبت إلى رأسك

Así que tomé la pistola de la mesita y cuando salió, le disparé.
لذلك أخذت المسدس من . الطاولة الجانبيّة، وحالما خرج أطلقت عليه

La última vez que disparé mi arma de servicio, me arrastraron al tribunal.
أخر مرة أطلقت النار من سلاح الخدمة تم جرى إلى المحكمة

No, le disparé a un hombre en defensa propia. Él me sacó un arma.
لا، أطلقت النار على رجل دفاعاً عن النفس هو صوب مسدسه علي

Ya les dije. Yo no le disparé a Burns.
إني أخبركم، لايمكن أن أطلق النار على برنز

Si dices que no te disparé, ¿cómo explicas ese agujero?
اذا لم أطلق عليك الرصاص كيف حصلت على هذه الندبه

Yo le disparé cuando él me ganó un juego.
إذآ اطلقت النار عل الرأس الكبيره اثناء لعبه الجين

"disparé seis veces a la ventana frontal y trasera."
أطلقتُ ستّ طلقات على النوافذ الأمامية والخلفية.

Lo contraté para traer al asesino. Le disparé yo misma.
فأستأجرته لمطاردة القاتل وانا من اطلق عليه النار

Ni siquiera sé por qué le disparé, pero me sentí muy mal.
لم أعرف حتى لماذا أصبته لكني شعرت بحزن شديد

Le disparé y lo maté hace siete años. Lo saben.
لقد أطلقتُ النار عليه و أرديته قبل 7 أعوام أنتم تعرفون هذا

Yo solo tenía 15 años cuando disparé al novio de mi madre,
كنت في الخامسة عشر حين أرديت صديق أمي الحميم

Las disparé el mes pasado en el club de tiro.
قمت بإطلاق النار في مضمار الرماية الشهر الفائت

Hace diez minutos le disparé a ese hombre en la espalda.
وقبل 10 دقائق، أرديتُ ذلك الرجل في ظهره

Cuando te disparé en la tripa apunté demasiado alto.
لذا أعتقد إنني عندما أصبتك في البطنِ، ربما كانت الطلقة عالية جداً إلى حدٍّ ما

Y tu me pusiste nerviosa. Así que cogí el revólver y disparé.
وأن ما قلته أثارني, لذا أنا أخذت المسدس وأطلقت النار

- ¿Le disparé a la niña? - Ahora no podemos detenernos. ¡Vete!
لقد اصبت البنت الصغيرة اسرع , يجب ان نذهب

Le disparé a quemarropa. Es imposible que haya fallado.
لقد أصبتها إنّه لمن المستحيل بأني أخطأتها

Esperé diez minutos. Volvió a moverse y disparé.
إنتظرت عشرة دقائق تحرّك مرة أخرى فأطلقت النار