"documentación de la" - Translation from Spanish to Arabic

• الوثائق المعروضة على
• الوثائق الصادرة أثناء
• وثائق قسم
• الوثائق التابع
• وثائق تخص الحزب

Estado de preparación de la documentación de la Quinta Comisión para la parte principal del sexagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General
حالة إعداد الوثائق المعروضة على اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة

El anexo a la presente nota contiene información sobre el estado de preparación, al 23 de agosto de 1996, de la documentación de la Tercera Comisión.
ترد في مرفق هذه المذكرة معلومات عن حالة الوثائق المعروضة على اللجنة الثالثة، في ٢٣ آب/ أغسطس ١٩٩٦.

Anexo Estado de preparación de la documentación de la Tercera Comisión, al 8 de septiembre de 2003
حالة إعداد الوثائق المعروضة على اللجنة الثالثة، في 8 أيلول/سبتمبر 2003

documentación de la reunión (30 páginas por reunión en español, francés e inglés)
الوثائق الصادرة أثناء الدورة )٣٠ صفحة عن كل دورة، س ن ف( ٥٠٠ ٨٦

documentación de la reunión
الوثائق الصادرة أثناء الدورة*

Fuente: documentación de la ETS.
المصدر: وثائق قسم الامتحانات والاختبارات.

El anexo de la presente nota contiene información sobre el estado de la documentación de la Tercera Comisión al 27 de septiembre de 2004.
يقدم مرفق هذه المذكرة معلومات عن حالة إعداد الوثائق المعروضة على اللجنة الثالثة حتى 27 أيلول/سبتمبر 2004.

Anexo Estado de preparación de la documentación de la Tercera Comisión al 27 de septiembre de 2004
حالة إعداد الوثائق المعروضة على اللجنة الثالثة حتى 27 أيلول/سبتمبر 2004

documentación de la Tercera Comisión
الوثائق المعروضة على اللجنة الثالثة

documentación de la Tercera Comisión al 11 de septiembre de 2014
الوثائق المعروضة على اللجنة الثالثة حتى 11 أيلول/سبتمبر 2014

documentación de la Tercera Comisión al 2 de octubre de 2014
الوثائق المعروضة على اللجنة الثالثة حتى 2 تشرين الأول/أكتوبر 2014

El anexo a la presente nota contiene información sobre el estado de preparación, al 14 de septiembre de 1998, de la documentación de la Tercera Cosmisión. Se publicará una nota actualizada antes de que la Tercera Comisión inicie sus trabajos.
ترد في مرفق هذه المذكرة معلومات عن حالة الوثائق المعروضة على اللجنة الثالثة، في ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، وستصدر مذكرة مستكملة قبل بدء أعمال اللجنة الثالثة.

A/C.3/61/L.1/Add.1 Organización de los trabajos de la Tercera Comisión – Nota de la Secretaría – documentación de la Tercera Comisión [A C E F I R]
A/C.3/61/L.1/Add.1 تنظيم أعمال اللجنة الثالثة - مذكرة من الأمانة العامة - الوثائق المعروضة على اللجنة الثالثة [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.3/61/L.1/Add.1/Rev.1 Organización de los trabajos de la Tercera Comisión – Nota de la Secretaría –Documentación de la Tercera Comisión [A C E F I R]
A/C.3/61/L.1/Add.1/Rev.1 تنظيم أعمال اللجنة الثالثة مذكرة من الأمانة العامة الوثائق المعروضة على اللجنة الثالثة [بجميع اللغات الرسمية]

documentación de la reunión*
الوثائق الصادرة أثناء الدورة*

Se han suministrado copias de todas las publicaciones de derechos humanos producidas por la Oficina del Alto Comisionado en El Salvador al centro de documentación de la Procuraduría de los Derechos Humanos.
وقد قُدمت إلى مركز الوثائق التابع لمكتب محامي حقوق اﻹنسان نسخ من جميع المنشورات التي أصدرتها المفوضية بشأن حقوق اﻹنسان.

Durante este registro, los gendarmes encontraron documentación de la UFC, por lo que decidieron trasladarlo de nuevo a la gendarmería donde primeramente fue encadenado a un objeto y después golpeado hasta que lo dejaron por muerto.
وعثر أفراد من الشرطة أثناء التفتيش على وثائق تخص الحزب فعادوا بصاحب الشكوى إلى مركز الشرطة حيث قيدوه بالسلاسل واعتدوا عليه بالضرب وتركوه حين ظنوا أنه قد مات.