¿Qué podría haber de importancia aquí para que valiera la pena drogar a un hombre? | Open Subtitles | إذن، ما الذي يُمكن أن يكون مُهماً بهذه الغرفة، يستحقّ عناء تخدير رجل؟ |
drogar a alguien para que despierte sólo a tiempo para quemarse con vida. | Open Subtitles | تخدير أحدهم كي يستيقظ بالوقت المناسب ليحترق و هو على قيد الحياة |
Bueno, no creo que pueda drogar a mi padre. | Open Subtitles | حسناً، انا لا اعتقد بأنه يمكنني تخدير والدي |
Escúchame, tengo muy pocos hombres. Cuando tengas que drogar a alguien más, será con mi permiso. | Open Subtitles | أنا قليل الصبر لن أدعك تقومي بتخدير أحد من رجالي بدون أوامر مني |
Los servicios de emergencia tuvieron que drogar al gato para soltarlo. | Open Subtitles | فريق الإسعاف اضطر إلى أن يخدر القطة لكي يتمكن من احضاره |
Deberíamos drogar a toda esta escuela más a menudo. | Open Subtitles | لابد أن نجعل هذه المدرسه تنتشي مرات عديده |
Digo: "¡Mierda! ¡Estos cabrones me iban a drogar!" | Open Subtitles | وحينها أنبهرت وقلت هؤلاء .الملاعين يريدون تخديري |
Cómo usará la sustancia que usa para drogar a los caballos para... | Open Subtitles | كما سوف يستعمل نفس طريقة تخدير خيول الوكلاء |
Puede que algunas chicas tengan que drogar a sus hombres, pero yo no. | Open Subtitles | بعض الفتيات ربما يحتاجون تخدير رجالهم لكن |
Empezamos a drogar a los niños con A.D.D., que todos tienen, y no se detiene hasta la muerte. | Open Subtitles | نبدأ في تخدير الأطفال بحبوب إضطراب تشوش الانتباه التي هي كل ما لديهم ثم لا تتوقف حتى الموت |
Es drogar a un niño para enmascarar tus inseguridades. | Open Subtitles | تسمّى تخدير طفل لإخفاء انعدام ثقتك بنفسك |
Todavía necesitamos comprender cómo este súdes fue capaz de drogar a todos estos hombres. | Open Subtitles | ما زال علينا ان نكتشف كيف تمكنت هذه الجانية من تخدير أولئك الرجال |
Su modus operandis era drogar chicas y hacerles fotos. | Open Subtitles | طريقته في العمل كانت تخدير الفتيات و إلتقاط صورهنّ |
Tú y Shelby conspiraron para drogar y chantajear a su propio candidato. | Open Subtitles | أنت وشيلبي تآمرتما على تخدير وابتزاز مرشحكما |
Aparte de apuntar a uno de mis asistentes... y después ayudarlo a secuestrar y drogar a un Cheyenne. | Open Subtitles | بصرف النظر عن سحب مسدس على أحد نوابي و مساعدته لاحقا على خطف و تخدير رجل من الشايان |
¿Cómo supo cómo drogar un caballo de carreras? | Open Subtitles | كيف عرف كيفية تخدير حصان سباق ؟ |
Es ése parche energético experimental. Acabamos de drogar a Linda. | Open Subtitles | هذه لفافة الطاقه التجريبية لقد قمنا بتخدير ليندا |
¿Quién es el que puede drogar a su esposa? | Open Subtitles | و يكتب الملاحظة ؟ و يخدر زوجته ؟ |
Te quieres drogar? | Open Subtitles | - هل تريد أن تنتشي ؟ |
Todo este sinsentido de drogar a alguien... es una locura. | Open Subtitles | أعني، كل هذا الهراء عن تخديري لشخصاً ما... هذا فقط جنون. |
Me vuelves a drogar y te mataré, hijo de puta. | Open Subtitles | إن خدرتني مجددًا .فسأقتلك يا ابن الفاجرة |