Suecia Örjan Landelius, Per Hedvall, Barbro Jönsson, Johan Nordenfelt, Johanna Peyron, Elin Sandberg | UN | السويد أوريان لنديليوس ، بير هيدفال ، باربرو يونسون ، يوهان نوردنفلت ، يوهانا بايرون ، ايلين ساندبرغ |
"Longovital. Cápsulas herbales vitaminadas". Tiralas, Elin. | Open Subtitles | "لونقوفاتل "يعطى لحالات نقص الفيتامين دعيك منه ايلين |
Oye, Johan quiere saber una cosa de Elin. | Open Subtitles | اسمعي .. يوهان يود معرفة شيء بشأن ايلين |
¿Jessica dijo que Elin cree que soy guapo? | Open Subtitles | -نعم. -جيسيكا قالت بأن ايلين تعتقد بأني جذاب ؟ |
Elin ¿estás despierta? | Open Subtitles | ايلين .. هل أنت نائمه؟ |
- Es Elin la que habla de raves. - Ya está decidido. | Open Subtitles | - ايلين هي التي دائماً تتحدث عن هذا النوع من الحفلات . |
¿Irá Elin a la fiesta? | Open Subtitles | هل ستأتي ايلين الى الحفله ؟ |
¡Dios, Elin, estás loca! . ¡Ha sido horrible! | Open Subtitles | يا الهي ايلين ، لقد جننتي مقرفللغايه! |
Y por cierto, buena suerte con Elin. | Open Subtitles | و.. حظاً سعيداً مع ايلين |
Hola... Soy Elin. - Hola | Open Subtitles | مرحبا انها ايلين |
Elin. ¡Déjanos entrar para que veamos quién es! . - ¡Abre! | Open Subtitles | ايلين دعينا ندخل لنرَ من هو |
- Elin, ¡venga! | Open Subtitles | ايلين افتحي الباب |
Yo le decía a ella: " Elin, no vayas si el viento es demasiado fuerte". | Open Subtitles | أعتدت أن أقول لها: " (ايلين) لا تذهبي عندما تكون الرياح شديدة |
¿Y si Elin esta ausente y no pudiera volver? | Open Subtitles | ماذا لو (ايلين) ارسلت بعيداً وليس بمقدورها الرجوع؟ |
Elin probablemente estaba en el lugar equivocado a la hora equivocada. | Open Subtitles | ايلين) غالباً كانت في المكان والزمان الخطأ) |
Está bien, ¿estoy percibiendo que Elin era la niñera de su hijo? | Open Subtitles | (حسناً , أستشعر أن (ايلين كانت جليسة طفلك ؟ |
Elin estaba ahí fuera encontrando tíos que encajaran con el perfil de su padrastro para eliminarlos. | Open Subtitles | ايلين) كانت تبحث عن الرجال) الذين يُشابهون بصفاتهم زوج أمها وتصطحبهم في موعد |
Bueno, pongamos una orden de búsqueda y captura sobre la señorita Elin. | Open Subtitles | (لنعلم جميع الوحدات بمواصفات الآنسة (ايلين |
- Que Elin vendrá. - ¿Algo más? | Open Subtitles | - قالت بأن ايلين ستأتي . |
- Jessica y Elin. | Open Subtitles | -جيسيكا و ايلين |