"en el medio de la" - Translation from Spanish to Arabic

• في منتصف
• في مكان مجهول
• في مكانٍ
• فى منتصف
• فى وسط
• في وسط اللا مكان
• في وسط اللامكان
• في وسط المجهول
• في وسط الخلاء
• في وسط العدم
• في وسط منطقة

Tu estabas deseosa de manejas hasta la playa en el medio de la noche, solo para ayudar a decidirme.
لقد كنت على استعداد ان تقود الى الشاطئ في منتصف الليل فقط لمساعدتي على اتخاذ قرار

Si hay un camino, no estamos en el medio de la nada.
هناك طريق ؟ أذا نحن لسنا في منتصف اللامكان. لسناكذلك.

Bajando a 14 en el medio de la noche. Fue bastante divertido.
ذهبت إلى حيّ 14 في منتصف الليل كان ذلك ممتعا

Deberías estar en un hospital, no aquí en el medio de la nada.
أنت يجب أن تكون في المستشفى لا يقاوم هنا في مكان مجهول.

Décadas más tarde, Rand McNally publicaron un mapa con Agloe, Nueva York, en él, en la misma exacta intersección de 2 caminos de tierra en el medio de la nada.
وبعد عقود، أصدر راند مكنالي خريطة تضم أغلو نيويورك على نفس التقاطع المحدد للطريقين الترابيين، في مكانٍ قصي.

Esperando en el medio de la calle, a que pase un autobús.
أجلس فى منتصف الشارع الثانى والأربعون فى أنتظار الحافلة

Bueno, estoy emocionado porque, todos los años en mi casa, las mujeres despiertan en el medio de la noche, y paso horas hacer tamales.
حسناً , أنا متحمسة لأن كل سنة في منزلي النساء يستيقظن في منتصف الليل ونقضي الساعات في صنع لفائف اللحم

Es como practicar medicina en el medio de la estación de trenes Waterloo.
انها ليس مثل ممارسة الطب في منتصف محطة سكة حديد واترلو.

Además de ser insultados directamente por el General Gaafow, Mukherjee y su esposa han recibido llamadas telefónicas amenazadoras en el medio de la noche.
فقد تلقى موخيرجي وزوجته تهديدات عبر الهاتف في منتصف الليل، فضلا عما لاقياه من توبيخٍ مباشرٍ من الجنرال جافو.

Otra excepción interesante a esto está justo en el medio de la pantalla.
يوجد استثناء واحد مثير للإهتمام هو في منتصف الشاشة

Cuando están en el medio de la escena, y escuchan esos sonidos, y ven a los heridos a su alrededor, lo que se siente es increíblemente aterrador y real.
الآن، عندما تكون في منتصف ذلك المشهد وتسمع هذه الأصوات، وترى الإصابات من حولك، فهو شيئ مخيف بشكل لا يصدق وإحساس حقيقي.

Si piensas que ahora mismo, llegas al trabajo y estás en el medio de la noche marciana y entran rayos de luz por las ventanas, eso también resulta confuso.
فإذا أتيت إلى العمل الآن، في منتصف الليل المريخي وهناك ضوء من النوافذ سيكون ذلك مربكاً.

Y vivieron en la hora de Marte por un mes y tuvieron estas grandes aventuras, como ir al bowling en el medio de la noche o ir a la playa.
فعاشوا على توقيت المريخ لشهر وحظوا بهذه المغامرات الممتعة، مثل لعب البولينج في منتصف الليل أو الذهاب للشاطئ.

en el medio de la sesión, ella corre al baño y comienza a sangrar...
في منتصف الجلسة هَرَعت إلى الحمام و بدأت تنزف

¿Por qué ponen la barra en el medio de la cama?
لمَ يضعون القضيب المعدني في منتصف السرير؟

Sólo que estoy, celoso, yo... digo, ¿que-que-qué puede pensar un hombre cuando su, esposa se las toma en el medio de la noche?
انا اصبحت غيور جداً انا اقصد, بماذا سيفكر الرجل اذا زوجته زوجته خرجت في منتصف الليل

Y de repente, te encuentras en el medio de la vida de alguien más lo quieras o no.
و فجأة تجدين نفسكِ في منتصف حياة شخصٍ آخر. سواءً أردتِ أو لا.

Está oscuro, en el medio de la nada... y es adonde los adolescentes vienen a retozar, siguiendo a sus hormonas.
أنها مظلمه إنّها في منتصف لامكان و حيث هرمونات المراهقين تحب أن تحضر و تتسكع حولها

Sólo el pequeño asunto de estar atrapados en el medio de la nada, sin esperanzas de--
فقط مسأله بسيطه كوننا عالقين في مكان مجهول من دون آمل بـ

¿Por qué estamos en el medio de la nada y no me dicen qué pasa?
لماذا نحن في مكانٍ ناءٍ؟ لمَ لا تخبراني بما يجري؟

En el exterior, las espinas son tán largas como también muy densas pero en el medio de la corona, no hay ninguna espina.
فى الخارج ألاشواك طويلة وكثيفة وفى كل مكان ولكن فى منتصف التاج لايوجد أشواك مطلقا

Todavía no entiendo qué hacia papá en el medio de la calle.
لا أفهم ماذا كان أبى يفعل فى وسط الشارع.

en el medio de la nada con un auto que no arranca
في وسط اللا مكان مع السيارة التي لن تبدأ.

¿Así que vas a una fiesta en el medio de la nada?
إذاً، أنت ذاهب إلى حفلة في وسط اللامكان.

Estamos en el medio de la nada hay un viento del demonio, no he comido nada.
نحن في وسط المجهول رياحه عاصفة جداً , و لم أتناول شيئاً

Estamos en el medio de la nada.
نحن في وسط الخلاء

Todos estos secretos. Estoy atrapado aquí en el medio de la nada.
بكل هذه الأسرار وأنا عالق هنا في وسط العدم

Quiero saber que estamos haciendo en el medio de la nada.
أريد أن أعرف ما نفعله في وسط منطقة مجهولة.