"en la quinta comisión de" - Translation from Spanish to Arabic

    • في اللجنة الخامسة
        
    • لدى اللجنة الخامسة
        
    • إلى اللجنة الخامسة
        
    También se han formulado críticas en la Quinta Comisión de la Asamblea General. UN كذلك وجهت إليه انتقادات في اللجنة الخامسة للجمعية العامة.
    Teniendo en cuenta los opiniones manifestadas por los Estados Miembros en la Quinta Comisión de la Asamblea General, UN وإذ تأخذ في اعتبارها اﻵراء التي أعربت عنها الدول اﻷعضاء في اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة،
    Desde 1967 a 1975 y desde 1978 a 1998 fue delegado de España en la Quinta Comisión de los respectivos períodos de sesiones de la Asamblea General, con especialización en el tema escala de cuotas UN من عام ١٩٦٧ إلى عام ١٩٧٥ ومن عام ١٩٧٨ إلى عام ١٩٩٨ عمل كمندوب لاسبانيا في اللجنة الخامسة في دورات الجمعية العامة ذات الصلة، متخصص في موضوع جدول اﻷنصبة المقررة.
    Delegado en la Quinta Comisión de la Asamblea General y representante en el Comité del Programa y de la Coordinación UN مندوب لدى اللجنة الخامسة للجمعية العامة، ولجنة البرنامج والتنسيق
    Representante de Ucrania en la Quinta Comisión de la Asamblea General y el Comité del Programa y de la Coordinación UN ممثل أوكرانيا لدى اللجنة الخامسة للجمعية العامة ولجنة البرنامج والتنسيق
    Es el representante de la India en la Quinta Comisión de la Asamblea General (asuntos administrativos y de presupuesto). UN وهو مندوب الهند لدى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة، التي تتناول مسائل الإدارة والميزانية.
    Delegado de Alemania en la Quinta Comisión de la Asamblea General UN مندوب ألمانيا إلى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة
    Representante de Ucrania en la Quinta Comisión de la Asamblea General. UN 1998 وحتى الآن ممثل أوكرانيا في اللجنة الخامسة للجمعية العامة
    Miembro de la delegación de Alemania en la Quinta Comisión de la Asamblea General. UN عضو الوفد الألماني في اللجنة الخامسة للجمعية العامة.
    Los Estados Miembros debían decidir en la Quinta Comisión de la Asamblea General el mandato del Grupo. UN وينبغي أن تقرر الدول الأعضاء في اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة صلاحيات الفريق العامل.
    Miembro de la delegación de Alemania en la Quinta Comisión de la Asamblea General UN ممثل في اللجنة الخامسة للجمعية العامة
    La metodología en vigor, en la que se basa la escala de cuotas, ha sido objeto de constantes exámenes y debates a lo largo de los años en la Quinta Comisión de la Asamblea General y en la Comisión de Cuotas. UN ولقد كانت المنهجية الحالية لتحديد جدول اﻷنصبة المقررة موضوع استعراض ومناقشة متواصلين خلال عدة سنوات في اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة ولجنة الاشتراكات.
    Habiendo considerado el informe del Secretario General y el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, así como las opiniones expresadas por los Estados Miembros en la Quinta Comisión de la Asamblea General en su cuadragésimo noveno período de sesiones, UN وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية، واﻵراء التي أعربت عنها الدول اﻷعضاء في اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين،
    1981 a 1984 Delegada de Grecia en la Quinta Comisión de la Asamblea General UN ١١٩٨-١٩٨٤ مندوبة اليونان في اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة
    Delegado en la Quinta Comisión de la Asamblea General UN مندوب في اللجنة الخامسة للجمعية العامة
    Representante de Argelia en la Quinta Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas UN 2006 ممثل الجزائر لدى اللجنة الخامسة للجمعية العامة
    1999-2001 Delegado en la Quinta Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas UN 1999-2001 ممثل لدى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة
    De 1982 a 1999 Delegada de Costa Rica en la Quinta Comisión de las Naciones Unidas UN 1982-1999 مندوبة كوستاريكا لدى اللجنة الخامسة للأمم المتحدة
    Delegado del Uruguay en la Quinta Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, especializado en operaciones de mantenimiento de la paz, escala de cuotas, presupuesto de la Organización y temas de recursos humanos. UN مندوب أوروغواي لدى اللجنة الخامسة للجمعية العامة للأمم المتحدة، متخصص في عمليات حفظ السلام، وجدول الأنصبة المقررة، وميزانية الأمم المتحدة، ومسائل الموارد البشرية.
    a los delegados en la Quinta Comisión de los Estados Miembros de la Comisión Económica, acerca del proyecto de presupuesto por programas de la CEPE para 2006-2007 (Sección 19) UN إحاطة يقدمها الموظف المسؤول عن اللجنة الاقتصادية لأوروبا، إلى مندوبي الدول الأعضاء بها لدى اللجنة الخامسة بشأن الميزانية البرنامجية المقترحة للجنة للفترة 2006-2007 (الباب 19)
    Delegada en la Quinta Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas (1983-2003) UN مندوبة لدى اللجنة الخامسة للجمعية العامة للأمم المتحدة (1983-2003)
    1979-1990 y 2007-2012 Miembro de la delegación de Italia en la Quinta Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas UN و 2007-2012 عضو الوفد الإيطالي إلى اللجنة الخامسة للجمعية العامة بالأمم المتحدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more