Eres el Elegido que el pergamino predijo que nos guiaría hasta la gloria. | Open Subtitles | أنت الشخص المنتظر والذي وعدتنا الرسالة السريّة أن تقودنا نحو المجد |
- Clark... se que cometí un gran error... Eres el único que siempre me entendió. | Open Subtitles | كلارك أعرف أني إرتكبت غلطة فادحة أنت الشخص الوحيد الذي عرفني فعلاً يوماً |
Tú Eres el débil y jamás conocerás el amor o la amistad. | Open Subtitles | أنت هو الشخص الضعيف ولن تعرف معنى الحب أو الصداقة |
Tú Eres el mocoso inservible que se perdió en primer lugar. Recuerda eso. | Open Subtitles | أنت هو الفتى عدّيم الفائدة الذي ضاعَ في الأساس، تذكر هذا |
Eres el único que puede evitar que el proyecto se vaya por la borda. | Open Subtitles | أنت الرجل الوحيد الذي يمكنه المحافظة علي هذا المشروع من الذهاب هباء |
Realmente lo necesita y tú Eres el único en el que confía. | Open Subtitles | انه حقاً منزعج و انت الشخص الوحيد الذي يثق به |
¡Entonces Eres el chico al que odio! Sí, supongo que soy yo. | Open Subtitles | إذا انت هو الرجل الذي اكرهه نعم هذا سيكون انا |
Eres el único en todo el universo que no conoce la maniobra Heimlich. | Open Subtitles | أنت الشخص الوحيد في العالم الذي لا يعرف كيف يتصرف بحكمة |
Eres el tonto que se paró delante de toda la escuela, amigos y familia y declaró su amor por alguien que no conoce. | Open Subtitles | نعم,أنت أنت الشخص الذى أظهر عيوب كل طلبة المدرسة أمام أصدقائهم وعائلاتهم وأعلن عن حبه لفتاة لا يعرف عنها شيئا |
Tú Eres el que me dijo que era más que una camarera. | Open Subtitles | أنت الشخص الذي سبق وقال لي أني أكثر من نادلة |
- Soy parte del punto de origen. - Tú Eres el único que puede apagarlos. | Open Subtitles | أنا أشكل الجزء الأول من الاتصالات أنت الشخص الوحيد الذي يمكن أن يوقفه |
¡esta bien, tu Eres el hombre, termínalo! | Open Subtitles | حسناً, أنت هو الرجل إذهب ونل منه, يا فتي |
Es el tipo que estuvo aquí. Tú Eres el amigo. | Open Subtitles | ذلك هو الرجل الذي كان هنا، أنت هو الصديق |
- Tú Eres el tonto... -Hey, niños. | Open Subtitles | أنت هو الغبي، تجعلها تركب ثم تسقط عن الحصان يا أولاد |
Eres el hombre con todas las respuestas. No voy a perderte de vista. | Open Subtitles | أنت الرجل الذي لديه كل الإجابات، لن أدعك تغيب عن نظري |
Eres el hombre al que he estado buscando desde que estoy aquí. | Open Subtitles | أنت الرجل الذي أنظر له بإعجاب منذ أن كنت هنا |
- Te ves bien. - Tú Eres el que se ve bien. | Open Subtitles | ـ مرحباً , انك تبدو رائع للغاية بعد كل شيء ـ انت الشخص الذي يبدو رائعاً |
Tu Eres el que ya no lo entiende, porque estas viejo, cansado... y ya no sabes como ver el mundo, Mick. | Open Subtitles | ..انت هو من لا يفهمها بعد الان ..لأنك عجوز، متعب و لا تعلم كيف تري العالم بعد الان |
Jim, no debes preocuparte amor, Eres el unico hombre para mi en serio? | Open Subtitles | جيم، ليس عليك الخوف مطلقا انت الرجل الوحيد بالنسبة لي عنجد؟ |
Eres el tipo de persona que gana una fortuna en este negocio. | Open Subtitles | أنت ذلك النوع الذي سيحقق نجاحات باهرة في هذا المجال |
Te juro por Dios que Eres el único. Nunca he dormido con alguien más. | Open Subtitles | أقسم بالله أنك الشخص الوحيد أنا لم أنم مع أي شخص |
Eres el hombre más testarudo que he conocido en toda mi vida. | Open Subtitles | أنت البغل الأكثر عنادا من كل رجال القانون الذين صادفتهم |
Tengo completa fe en ti, y después de todo, es decir, Eres el único hombre honesto en nuestra familia. | Open Subtitles | لدي كلّ الثقة بكَ وبعد كل هذا، أريد القول، أنتَ الرجل الصريح الوحيد في هذه العائلة |
Un día Eres el marginado de la ducha, y el siguiente eres un humano normal al que le gusta el sol y salvar vidas. | Open Subtitles | في وقت سابق، انت ذلك المنبوذ في الدش والآن، انت هذا الانسان الطبيعي المحب لضوء الشمس ورغبة انقاذ الناس ؟ |
Eres el perfecto ejemplo de una persona que no tiene problemas, y luego se asegura de tener todos los que haya. | Open Subtitles | أنت أفضل مثال على كيف للمرء أن يبدأ بلا أي مشاكل ومن ثم ينحرف عن مساره ليتأكد من أنه يواجهها جميعاً |
Eres el último ser de este mundo que trataría de engañar, tú lo sabes. | Open Subtitles | أنت الرجلَ الأخيرَ في العالمِ الذى احاول اغضابه,انت تعرف ذلك |
Debí imaginarlo. Eres el único tonto que se secuestra a sí mismo. | Open Subtitles | وجب أن أعلم، أنت الوحيد الغبي بالقدر الكافي لتخطف نفسك. |
Mañana, tú Eres el jefe. El no sabe nada del espectáculo. | Open Subtitles | ستكون أنت المسؤول بعد الليلة هذا الرجل لا يعرف شيئاً عن العروض. |