"estás bajo" - Translation from Spanish to Arabic

• أنت تحت
• أنت قيد
• انت تحت
• أنتِ تحت
• أنت رهن
• كنت تحت
• تكون تحت
• انت رهن
• أنتِ قيد
• إنك تحت
• وأنت تحت
• أنكِ تحت
• أنت مقبوض
• أنتِ رهن

Paige, Estás bajo un hechizo. No sabes de lo que hablas.
بايدج أنت تحت تأثير تعويذة ، أنت لا تعلمين ما الذي تتكلمين بشأنه

No se supone que lo hagas cuando Estás bajo la influencia de drogas.
أنت لا تفترض أن تعمل هو عندما أنت تحت التّأثير.

Estás bajo arresto por hacer experimentos genéticos ilegales.
أنت تحت رهن الإعتقال بتهمة إجراء التجارب الجينية غير المشروعة.

Estás bajo arresto por el asesinato del ayudante D.A. Alberto Garza.
أنت قيد الاعتقال بتهمة قتل مساعد المحاميين البرتو غارسا.

Muy bien, entonces te atrae y caes, y así vuelves a escapar de la Tierra, y ahora Estás bajo la Tierra.
حسنا، الارض تسحبك اليها وانت تسقط مرة اخرى، و تخطئ الأرض مجددا، و الان انت تحت الارض.

Estás bajo juramente, , Bud. Un voto fraudulento es felonía. Y encima de felonía, ellos me alejarán de tí.
أنت تحت القسم، النكث بالقسم هي جناية، و جناية أخرى و سوف يبعدوني عنك

Compañero, Estás bajo investigación. No puedes entrar ahí.
أنت تحت عملية التحقيق بجريمة لا يُمكنك الدخول

Estás bajo estrictas ordenes de no hablar sobre esta operación.
أنت تحت الأوامر الصارمة لست من أجل التكلم عن القضية.

Charlie Davis, Estás bajo arresto por solicitación.
تشارلي ديفيس, أنت تحت الأعتقال للإغوى

Ahora Estás bajo mi comando, y como tal debes seguir mis órdenes.
سيكون من الحكمة أن تتذكر دريدوينغ أنت تحت قيادتي الآن، وعلى هذا النحو، يجب إطاعة أوامري

Esto lo construí yo mismo. ¡Estás bajo mi control!
لا، لقد بنيت هذه بنفسي أنت تحت تحكمي المباشر

¿Un programa para tirarle los tejos a las chicas mientras Estás bajo arresto domiciliario?
بــرنامج للتغزل فى الفتيات بينمــا أنت تحت الإقامة الجبرية ؟

Estás bajo investigación por la muerte de Matt Morganstern por un disparo.
أنت قيد التحقيق في وفاة اطلاق النار من مات Morganstern.

Se acabó! Estás bajo arresto, Yakone!
لقد انتهى ، أنت قيد الاعتقال، ياكونى

No entiendes. Estás bajo mi custodia.
لااظنك تفهم الوضع انت تحت وصايتي ان فعلت شيئ سأقع في ورطة

¿Estás bajo orden médica para ignorarme o algo?
هل أنتِ تحت أوامر الطبيب لتتجاهليني أو شيء من هذا القبيل؟

John Mason Estás bajo arresto por robar dinero federal y agredir a un Agente.
جون ماسون أنت رهن الاعتقال لسرقتك لأموال فيدرالية ولاعتدائك على رجل قانون

Estás bajo arresto por el asalto al Banco Nacional de Lafayette.
كنت تحت الإقامة الجبرية للسرقة البنك الوطني لافاييت.

Lo primero cuando Estás bajo ataque es defenderte a ti mismo y a tu escuadrón.
القاعدة الأولى عندما تكون تحت الهجوم أن تحمى نفسك وفرقتك

¡Estás bajo arresto, Kovic!
انت رهن الاعتقال يا كوفتش تعال

Estás bajo arresto por el asesinato del Juez Brian Hanson.
أنتِ قيد الاعتقال بتهمة قتل القاضي براين هانسون

Si puedes oírme, Estás bajo custodia federal. Estos paramédicos tratan de salvarle la vida.
أعلم أنك تستطيع سماعي، إنك تحت الحجز الفيدرالي أولئك المسعفون يحاولون إنقاذ حياتك

Lo siento. No mientras Estás bajo observación.
آسفة ، ولكن ليس وأنت تحت الملاحظة

Rachel, sé que Estás bajo mucha presión, pero necesito que hagas conmigo
(رايتشل)، أعلم أنكِ تحت ضغط كبير لكن أحتاجكِ للقدوم معي

Estás bajo arresto como testigo material en una investigación del FBI.
أنت مقبوض عليك كشاهد مادى فى تحقيق فيدرالى.

Bien, lo haré del modo difícil; Estás bajo arresto por impedir una investigación federal.
طيّب، سنقوم بهذا بالطريقة الصعبة، أنتِ رهن الإعتقال بتهمة إعاقة تحقيق فيدرالي.