"estabilización de las zonas" - Translation from Spanish to Arabic

• تحقيق الاستقرار في المناطق
• وتحقيق الاستقرار في المناطق

Recursos humanos: componente 2, estabilización de las zonas afectadas por el conflicto
الموارد البشرية: العنصر 2، تحقيق الاستقرار في المناطق المتضررة بالنزاعات

estabilización de las zonas problemáticas de la región oriental de la República Democrática del Congo
تحقيق الاستقرار في المناطق الحساسة في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية

estabilización de las zonas problemáticas de la región oriental de la República Democrática del Congo
الإنجاز المتوقع 1-2: تحقيق الاستقرار في المناطق الحساسة في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية

estabilización de las zonas afectadas por el conflicto
تحقيق الاستقرار في المناطق المتضررة من النزاع

Las actividades sustantivas de la Misión se centran en la protección de los civiles, la estabilización de las zonas afectadas por el conflicto y el apoyo a la implementación de reformas clave.
وتركز البعثة في أنشطتها الفنية على حماية المدنيين، وتحقيق الاستقرار في المناطق المتضررة من النزاع، ودعم تنفيذ الإصلاحات الرئيسية.

Componente 2: estabilización de las zonas afectadas por el conflicto
العنصر 2: تحقيق الاستقرار في المناطق المتضررة من النزاع

Recursos humanos: Componente 2, estabilización de las zonas afectadas por el conflicto
الموارد البشرية: العنصر 2، تحقيق الاستقرار في المناطق المتضررة من النزاع

:: estabilización de las zonas afectadas por el conflicto
:: تحقيق الاستقرار في المناطق المتضررة من النزاع

Componente 2: estabilización de las zonas afectadas por el conflicto
العنصر 2: تحقيق الاستقرار في المناطق المتضررة من النزاعات

Componente 2: estabilización de las zonas afectadas por conflictos
العنصر 2: تحقيق الاستقرار في المناطق المتضررة من النزاع

Logro previsto 2.1: estabilización de las zonas problemáticas de la región oriental de la República Democrática del Congo
الإنجاز المتوقع 2-1: تحقيق الاستقرار في المناطق الحساسة في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية

Componente 2: estabilización de las zonas afectadas por el conflicto
العنصر 2: تحقيق الاستقرار في المناطق المتأثرة بالنـزاع

El número mayor al previsto se debió a un aumento de las solicitudes de capacitación adicional para ampliar la autoridad estatal y a la estabilización de las zonas problemáticas del este de la República Democrática del Congo
يعود الارتفاع في الناتج إلى الزيادة في طلبات الحصول على المزيد من التدريب من أجل توسيع نطاق سلطة الدولة وتحقيق الاستقرار في المناطق الحساسة في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية

La Misión centrará sus actividades sustantivas en torno a tres grupos temáticos, a saber: protección de los civiles; estabilización de las zonas afectadas por el conflicto; y apoyo a las reformas clave en el contexto del Marco para la Paz, la Seguridad y la Cooperación.
وستركز البعثة أنشطتها الفنية على ثلاث مجموعات هي: حماية المدنيين؛ وتحقيق الاستقرار في المناطق المتضررة من النزاع؛ وتقديم الدعم للإصلاحات الرئيسية بموجب إطار السلام والأمن والتعاون.