"estados financieros correspondientes" - Translation from Spanish to Arabic

    • البيانات المالية عن
        
    • البيانات المالية للسنة
        
    • البيانات المالية لفترة
        
    • البيانات المالية للفترة
        
    • البيان المالي عن
        
    Estados financieros correspondientes AL AÑO TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 1994 UN البيانات المالية عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤
    Estados financieros correspondientes AL AÑO TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 1995 UN البيانات المالية عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥
    Estados financieros correspondientes AL AÑO TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 1996 UN البيانات المالية عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦
    III. Estados financieros correspondientes AL AÑO TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 1993 UN ثالثا - البيانات المالية للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    IV. Estados financieros correspondientes AL AÑO TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 1996 ABREVIATURAS UN رابعا - البيانات المالية عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦
    Estados financieros correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1997 UN البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية
    Estados financieros correspondientes AL BIENIO UN البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في
    V. Estados financieros correspondientes AL BIENIO TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 1997 UN البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧
    Estados financieros correspondientes AL BIENIO UN البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في
    Estados financieros correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1997 UN البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية
    B. Estados financieros correspondientes al ejercicio terminado el 30 de abril de 1997 UN باء - البيانات المالية عن السنة المنتهية في ٠٣ نيسان/أبريل ١٩٩٧
    V. Estados financieros correspondientes AL AÑO TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2001 41 UN الخامس- البيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 43
    II. Estados financieros correspondientes AL PERНODO DE 24 MESES DEL BIENIO 2000-2001 TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2001 UN البيانات المالية عن الأشهر الأربعة والعشرين لفترة السنتين 2000-2001 المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2001
    He expresado una opinión sin reservas sobre los Estados financieros correspondientes al período que finalizó el 31 de diciembre de 2005. UN وقد أعربت عن رأي خالٍ من التحفظات بشأن البيانات المالية عن الفترة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    Estados financieros correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2005 UN البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في 31 آب/أغسطس 2005
    He expresado una opinión sin reservas sobre los Estados financieros correspondientes al período que finalizó el 31 de diciembre de 2007. UN وقد أعربت عن رأي خالٍ من التحفظات بشأن البيانات المالية عن الفترة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.
    Capítulo IV Estados financieros correspondientes AL AÑO FINALIZADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 1997 UN الفصل الرابع - البيانات المالية للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧
    IV. Estados financieros correspondientes AL AÑO FINALIZADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 1998 42 UN الرابع - البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1998 41
    IV. Estados financieros correspondientes AL AÑO FINALIZADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 1998 28 UN الرابع - البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 29
    Estados financieros correspondientes AL BIENIO TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 1993 UN البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    De conformidad con esas atribuciones, el Auditor expresará una opinión sobre los Estados financieros correspondientes al ejercicio económico e informará sobre las operaciones financieras y otras cuestiones que en ellos figuren. UN ووفقا لهذه الصلاحيات، يعرب مراجع الحسابات عن رأي بشأن البيانات المالية للفترة المالية المعنية ويبلّغ في تقريره عن العمليات المالية ومختلف المسائل الأخرى التي ترد فيها.
    3. Notas relativas a los Estados financieros correspondientes al ejercicio comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2001 UN 3 - ملاحظات على البيان المالي عن الفترة من 1 كانون الثاني/يناير ولغاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more