"estoy harto" - Translation from Spanish to Arabic

• لقد سئمت
• لقد تعبت
• أنا مريض
• لقد مللت
• لقد سئمتُ
• لقد سأمت
• أنا متعب
• أَنا مريضُ
• أنا سئمت
• لقد أكتفيت
• تعبتُ
• لقد اكتفيت
• أنا تعبت
• انا مللت
• إكتفيت

- Sí. Estoy harto de pulsar botones en esta oficina. Me marcho, Sabrina.
لقد سئمت من ضغط الازرار في هذا المكتب، انا سأهرب ياصابرينا

Estoy harto de personas como tú y su padre... que deberían haberla protegido.
لقد سئمت من الناس مثلك , ووالدها الذين كان عليهم حمايتها

Oye. - Estoy harto de esta gente. - Quiero ir a casa.
لقد تعبت من هؤلاء الأشخاص أنا أريد العودة إلى المنزل

Estoy harto de ti y de tu aspecto de gata disecada. ¡A pesar del peluquero, el dentista y la costurera!
أولا، أنا مريض واحد منكم، مع موسيقاك كس محشوة. وعلى الرغم من مصمم مزين الشعر والأزياء و

¡Estoy harto y cansado de que todo Occidente... sepa cómo funcionan mis riñones!
لقد مللت من أن العالم الغربي بأسره يعرف كيف تعمل كليتي

Estoy harto de que los vietnamitas abusen como si... fuéramos gigantes, despreciables.
لقد سئمتُ ضغط الفييتناميين علي وكأننا عملاق مثير للشفقة

Perdone, es que Estoy harto de que la gente presuponga que somos todos bobos con nada mejor de lo que hablar que del trabajo.
آسف، لقد سئمت فقط أن الآخرين يفترضون أننا جميعا مجموعة من المهووسين لا يفعلون شيء إلا الحديث عن عملهم دائماً.

Estoy harto de vivir como un perro viviendo a patadas entre Mangal Singh y tu!
لقد سئمت من العيش مثل الكلب أتعرض للركل من سينغ مانغال و منك

Estoy harto y cansado de que no estemos a la altura de nuestro potencial.
أوتعرفون، لقد سئمت وتعبت منّا ونحن لا نحيا بامكانياتنا.

Estoy harto de corregir los errores de una sarta de vendedores que le venden un seguro a un tipo que duerme con cuatro culebras cascabel.
لقد سئمت بتخلل أسنانى كل مرة بعد أن يتعاقد رجل عصابات مع مندوب شبه أخرس ليتعاقد على تأمين حياة مع شخص كسول

Estoy harto de tí. Algún día te mataré.
لقد سئمت من معاملتك القاسية ستنال عقابك يوماً ما

Basta. Ya Estoy harto de tus ridículas tonterías.
..توقف عن ذلك لقد تعبت ومللت من الإزعاج الذي تحدثه

¡Estoy harto de todo, de todo lo tuyo!
لقد تعبت وسئمت من ذلك كله من أي شيء له علاقة بكِ

- Estoy harto de que me digas - lo que puedo hacer y lo que no.
أنا مريض ومتعب منك تخبرني بإنني يمكن أن أعمل وما أنا لا أستطيع.

¡Estoy harto de que me faltes al respeto en mi casa!
أنا مريض ومتعب أنت لم تظهر لي أي احترام في منزلي

Siempre allá en el ala sur. Estoy harto de perder dinero en efectivo.
دائما ما يكونوا في الجناح الأيمن لقد مللت من خسارة المال

Estoy harto de matar a hajis en sus cocinas.
لقد سئمتُ من مطاردة و قتل المتمّرد في مطبخه وفي غرفة نومه

- Deberíamos dar gracias por eso. - Estoy harto de dar gracias por migajas.
على ماذا , يجب أن نكون شاكرين لقد سأمت الشكر على النفايات

Estoy harto de terminar en los basureros todas las noches.
أنا متعب من إنهاء كلّ اليالي في علب القمامة

- Estoy harto de jugar tu pequeño juego.
هَلْ تَعْرفُ لماذا؟ أَنا مريضُ مِنْ لعب لعبتِكَ الصَغيرةِ.

Ya Estoy harto de que me digas lo que puedo y lo que no puedo hacer.
أنا سئمت منك أخبرنى ما يمكنني القيام به و ما لا أستطيع

Estoy harto de este puto juego.
لقد أكتفيت من هذه اللعبة اللعينة.

Olvídalo, Estoy harto de casarme todas las noches. - Nunca llegamos al dormitorio.
إنسه، تعبتُ من زواجكِ كل ليلة نحن لم نصل أبداً إلى غرفة النوم

Si no logras venderla, quémala. Estoy harto de este país.
واذا لم تستطع بيعها، احرقها لقد اكتفيت منها ومن هذا البلد

No quiero pelear. Estoy harto de herir a la gente.
أنا لا يمكنني المبارزة أنا تعبت من إيذاء الناس

Estoy harto de que me toméis por idiota. Vamos, en marcha.
انا مللت من التعامل مع رجل احمق ، هيا تحرك

Ya Estoy harto de ti, pueblerina ignorante. ¡A trabajar!
لقد إكتفيت منك ، أيتها القروية الجاهلة ، إذهبي للعمل