Estoy muy emocionada de estar aquí. | TED | أنا حقاً,حقاً,حقاً متحمسة لوجودي هنا. |
Estoy muy emocionado de conocerlo, Bond-san. realmente. | Open Subtitles | أَنا مسرورُ جداً جداً لمُقَابَلَتك، بوند أنا حقاً مسرور |
¡Bien! ¿Saben qué? Estoy muy cansada de intentar que esto funcione yo sola. | Open Subtitles | لا بأس، أنا حقا تعبت من محاولتي إنجاح هذا الأمر لوحدي. |
Mira, estoy, Estoy muy... feliz con tu opinión médica, pero esto ha terminado. | Open Subtitles | اسمع انا حقا سعيدة باسلوبك الطبي لكن الامر انتهى حسنا ؟ |
Usted sabe, yo Estoy muy deprimida para ir a la orientación con usted. | Open Subtitles | كما تعلم ، أنا جد محبط كي أذهب إلى التوجيه معك |
Sí, mamá, Estoy muy contento con los holes que Dios me dio. | Open Subtitles | نعم أمّي, أنا جداً سعيد بالثقوب الّتي خلقها لي الرب |
No me gusta este trato. Estoy muy enfadado. | Open Subtitles | لا أحب أن أكون أخرق , أنا حقاً مستاء بشأن هذا |
Tu mereces todo el éxito que estas teniendo y más, y Estoy muy orgullosa de ti. | Open Subtitles | فأنت تستحقين كل النجاح الذي تحققينه و أكثر و أنا حقاً فخورة بكِ |
Estoy muy cambiado, realmente quiero a So Yeon Noona hasta la muerte. | Open Subtitles | أنا حقاً اتغير ، أنا حقا أحب يون نونا حتى الموت. |
Estoy muy bien en mi laboratorio y disfruto de la presencia de la única persona que merece la pena: | Open Subtitles | هنا أشعر بالراحة، بمعملي أنا حقا سعيد في صحبة الشخص الوحيد الجدير بشراكتي |
Hay algo más. Estoy muy asustado por algo que hice. | Open Subtitles | هناك شيئا أخر أنا حقا خائف من شيئا فعلته |
Déjame decirte que Estoy muy orgulloso de ti. | Open Subtitles | وانا فقط اريد اخبارك بشيء انا حقا فخور بك. |
Estoy muy decepcionado por su comportamiento. | Open Subtitles | انا حقا اشعر بخيبة أمل من التصرفات التي رايتها الليله |
Estoy muy entusiasmado con la oportunidad de darles a nuestros profesores el apoyo que quieren y merecen. | TED | أنا جد متحمس لهذه الفرصة لمنح جميع مدرسينا الدعم الذي يحتاجونه ويستحقونه. |
Estoy muy contenta que vino, aunque hubiese sido maravilloso dormir en un cerezo. | Open Subtitles | أنا جد سعيدة أنك قدمت رغم أنه كان من الممكن أن يكون جميلا النوم في شجرة كرز بريية. |
Estoy muy agradecida tía, por traerme aquí. | Open Subtitles | أنا جداً ممتنة لكِ ، خالتي ، لإعتنائكِ بي. |
Quisiera decirle que Estoy muy contento. | Open Subtitles | حَسناً، أريدكِ أن تعرفي كم أنا أقدر هذا،بالفعل |
Yo simplemente Estoy muy preocupada por nuestros bebés. | Open Subtitles | انه فقط . تعرفين انا جدا قلقة على أطفالنا |
Por ahora, francamente, solo Estoy muy animado en que hayamos ideado un plan. | Open Subtitles | اما الآن بكل صراحة انا حقاً تشجعت بأننا قد اتينا بخطة |
Todo está bien, es que Estoy muy ocupada. | Open Subtitles | ،كل شيء على ما يرام أنا جدّ مشغولة، هذا كلّ |
Sí, Estoy muy preocupado por este tipo sospechoso y su sintético que andan merodeando por mi casa. | Open Subtitles | أجل، أنا حقًا قلق بشأن هذا الرجل المحايل وآلته الغربية الذين يتجولون حول منزلي |
Mira, Daisy, sólo llámale y díle que lo siento, pero Estoy muy ocupado, en serio. | Open Subtitles | فقط اتصلي به وقولي له أنني آسف ولكنني مشغول جداً.. أنا فعلاً مشغول |
También Estoy muy apenado por su pérdida. | Open Subtitles | أنا بغاية الأسف كذلك بشأن خسارتك. |
Sí, bueno, Estoy muy orgulloso de esa explosión. | Open Subtitles | نعم، حسنا، أنا جدا فخور من هذا الانفجار. |
Estoy muy orgulloso de la forma muchachos han resultado. | Open Subtitles | أَنا لذا فخور بالطريقِ أنت أولاد ظَهروا. |
Da igual, ¡sos vos! Mire, Estoy muy apenado. Ahora déjeme sacarle el helado de su zapato | Open Subtitles | أنا في غاية الأسف ، الآن دعني أزيل هذه البوظة من على حذائك |