"fat" - Translation from Spanish to Arabic

• فات
• السمين
• السمينة
• البدين
• السمان
• الدهون
• ووفات
• صندوق دعم العمال

Fue Hip. Aún no hay señales de Hai Fat. Siempre me contestan con un desaire.
ما زالَ هاي فات لم يبعث اشارة كُلّ سؤال ياخذ مناوشة شرقية مؤدّبة.

Mira, no es un secreto que Wo Fat quería a tu padre muerto.
إنظر , إنه ليس سر ان وو فات اراد والدك ميت

Kershaw dijo que hubo una fuga en su departamento... creo que así es como se enteraron Wo Fat y la mafia rusa.
العميل كيرشو قال ان هناك تسريب في قسمه اذا انا افكر ان وو فات والعصابة الروسية حصلت على ذلك

Fat Yiorgos, el fotógrafo del barco, no ha hecho un buen trabajo.
جورجوس السمين و الذي يعمل كمصور للسفينة لا يؤدي عمله بشكل جيد

Tal vez Fat Louie me pueda ayudar.
حسناَ .. ربما يستطيع لويي السمين أن يقدم لي بعض المساعدة

Culo-gordo Hagford.(Hag=arpía) Angus Fatford(Fat=gorda)
المؤخرة الكبيرة, عجوز شمطاء العجوز السمينة

Señoras y caballeros, brindo por la defunción del bar de Fat Moe.
سيداتى وسادتى ,انا اشرب نخب الختام فى حانة مو البدين

Como autor intelectual del hecho habría sido señalado el oriental Chun Fat Lane Chang, conocido como “Michael Cheng”, con quien uno de los orientales asesinados mantenía una deuda de juego.
وحدد الشخص المسؤول عن عمليات القتل بأنه آسيوي آخر، تشون فات لين تشانغ، المعروف باسم مايكل تشينغ، وكان أحد القتلى اﻵسيويين يدين له بدين قمار.

No podrá acercarse a Hai Fat.
أنت لَنْ تَقتربَ من هاي فات. عِنْدي أقرباءُ في بانكوك.

Sin duda fueron construidos por la compañía de Hai Fat.
كُلّة بَنى بواسطة شركة هاي فات للمقاولات بلا شَكَّ.

Tú y mi carnal Henry Fat anduvieron un par de meses, ¿no?
انتِ وصديقي هنري فات كنتم تتضاجعون لمدة شهرين ، صحيح ؟

Durante los últimos 15 años, Wo Fat ha negociado tratos de armas entre los EEUU y ciertas organizaciones.
خلال 15 سنة الماضيه وو فات تفاوض بصفقات اسلحة بين الولايات المتحده ومنظمات معينه

Wo Fat es la última persona de la que el hijo de Hiro recibiría órdenes.
آخر شخص قد يأخذ ابن هيرو الأوامر منه هو وو فات

- Hola. ¡Vaya! ¿Sportster o Fat Boy?
مرحباً تلك سبورتستر أيها الفتى السمين

Escucha la Fat Boy Run Este divertido
أسمع الولد السمين يركض هذا مضحك

Fat Charlie es un tipo difícil de tratar, por lo que realmente debes dejar que yo lleve la delantera, ¿de acuerdo?
تشارلي السمين نوعاً ما , شاب مخادع لتتعامل معه لذا يجب عليكَ حقاً أن تدعني أقود الأمر , حسناً ؟

Ignora eso, era Fat Charlie.
. آه , تجاهل ذلك , ذلك كان تشارلي السمين

Tiene sus riesgos, pero Neal podría haber escapado de Fat Charlie.
, إنه ليس بذلك خطر ولكن نيل كان يمكن أن . يمشي بعيداً من تشارلي السمين

En su lugar, quiere que haga "Fat Bitch 2".
لقد أراد مني أن أقوم بتصوير فيلم "الكلبة السمينة 2"

Fat, a ver si desinfectas el baño. He visto una cucaracha.
ايها البدين , يجدر بك ان ترش دورة المياه لأنى رأيت صرصورا هناك

Pero luego algo sucedió que cambió todo los Fat Boys con la Caja de Ritmos Humana.
ثم حدث شيئ غير كل شيئ الفتيان السمان يقدمون فن البيت بوكس

Bueno, ¿puedo tener el nuevo álbum de los Fat Boys?
حسنا، يمكن أن لدى الألبوم الدهون بنين الجديد؟

¿Por qué estaría Wo Fat en contacto con una agente de la CIA?
لماذا يكون ووفات على اتصال مع عميلة من المخابرات المركزيه ؟

En 1999, aproximadamente 2,6 millones de trabajadores pertenecientes a la población económicamente activa de las zonas urbanas y rurales fue objeto de capacitación o de readiestramiento, lo que entrañó un costo de 356 millones de reales con cargo al Fat.
وفي عام 1999، تم تدريب أو إعادة تدريب نحو 2.6 مليون شخص من السكان القادرين على العمل في المناطق الحضرية والريفية. وبلغت تكلفة ذلك 356 مليون ريال برازيلي تحملها صندوق دعم العمال.