En palabras de Faye Wattleton, el único barco seguro en una tormenta es el liderazgo. | UN | فعلى حد تعبير فاي واتلتون، لا ينجو من العاصفة الهوجاء سوى الربان الماهر. |
Todos querían salvarla, especialmente Hilary Faye. | Open Subtitles | كلّشخصأرادالخلاصمنها ، خصوصا هيلاري فاي. |
Dios nos dio voluntad propia, y ese día, en el círculo de oración de Hilary Faye, no dudaste en usarla. | Open Subtitles | الله أعطانا كلّ الإرادة الحرّة في ذلك اليوم عندما كنا نصلي عند هيلاري فاي لم تخشي شئ. |
Me di cuenta de que me estaba apoyando en ti de la misma forma que lo hacía con Hilary Faye. | Open Subtitles | لذا أدركت بأنّني لو اعتمدت عليك فسيكون هو نفس الطريق الذي كنت أعتمد به على هيلاري فاي. |
Es Los tres días del Cóndor salvo que yo... soy Faye Dunaway. | Open Subtitles | إنه فيلم ثلاث أيام من كوندور بإستثناء أنني فاي دوناواي |
Mamadou Guèye Faye, Chef d’Escadron, État-Major particulier du Président de la République | UN | مامادو غييه فاي ، قائد فرقة ، هيئة أركان الحرس الجمهوري |
Nuestro representante titular en esa época, el Sr. Jain C. Faye, también se había involucrado en actividades del mismo tipo. | UN | وأفاد التقرير بأن ممثلنا اﻷصيل السيد جين سي. فاي متورط كذلك في نشاط مماثل. |
Al recibir el informe de la Sra. Ayoub, suspendimos inmediatamente la acreditación del Sr. Faye en las Naciones Unidas. | UN | وإثر تلقينا لتقرير السيدة أيوب أوقفنا على الفور اعتماد السيد فاي لدى اﻷمم المتحدة. |
Aides spécialisées aux élèves en difficultés, Senegal; Mr. Georges Faye | UN | الإعانات الخاصة للتلاميذ في ظروف صعبة، السنغال، السيد جورج فاي |
Bueno, hasta ahora, Faye ha recibido más de 13 000 comentarios. | TED | حسناً، حتى الآن فاي حصلت على 13000 تعليق |
Sentimos que seamos tan baratos con apenas 200 K bit Faye Valentine. | Open Subtitles | نعتذر عن كوننا رخيصين قبل قليل بسبب موضوع المئتي ألف فاي فالنتاين |
Antes de que lo olvide, llamó Faye. | Open Subtitles | أوه، فرايزر، قَبْلَ أَنْ أَنْسي، فاي دَعتْ. |
¿Te fue bien con Faye anoche? | Open Subtitles | يَذْهبُ كُلّ شيءُ حَسَناً مَع فاي ليلة أمس؟ |
- ¿Qué hacía Faye en tu apartamento? | Open Subtitles | الذي كَانَ فاي في شُقَّتِكِ هذا الصباحِ؟ |
Yo creía que estabas esperando a que llamaran Spike y Faye. | Open Subtitles | اذا انت لا تنتظر بمكالمة من سبايك او فاي ؟ |
No seria un domingo normal si Faye no destruyera nuestro espíritu. | Open Subtitles | لن يكون يوم الأحد طبيعي إذا لم تحصل فاي روح القتيل. |
En países como China, habrían matado a Hilary Faye al nacer. | Open Subtitles | في بلد مثل الصين هيلاري فاي من المحتمل انهم يتمنوا قتلها عند الولادة. |
Seguramente han notado el hermoso letrero diseñado y pintado por Hilary Faye y donado por su padre. | Open Subtitles | أنا متأكّدة حتى الآن ان معظمكم لاحظ لوحة الإعلانات الجميلة انها تصميّم وطلاء هيلارينا فاي وذلك تبرّع من قبل أبّيها. |
Acabo de hablar con Hilary Faye. | Open Subtitles | لقد كنت اتحدث في الهاتف حالا مع هيلاري فاي. |
¿Por qué fuiste a casa de Hilary Faye a rezar por Dean? | Open Subtitles | لذا .. لماذا كنت عند هيلاري فاي عندما كانت تصلّي من أجل دين؟ |
¡Quédate conmigo Faye no te alejes! ¡Quédate aquí! | Open Subtitles | ابق هنا فايى لا تتحرك إلى أى مكان |
Faye Arnold, agente federal Aaron Hotchner. | Open Subtitles | (فاى أرنولد ) هذا هو (أرون هوتشنر) عميل فيدرالى |
Oye, ¡Inténtalo con Faye! No es mala tampoco. | Open Subtitles | جرب "فايا" ,انها ليست سيئة. |