"fiesta" - Translation from Spanish to Arabic

• الحفلة
• حفلة
• الحفل
• حفل
• الحفله
• الحفلات
• حزب
• حفله
• للحفلة
• لحفلة
• حفلاً
• الاحتفال
• حفلات
• نحتفل
• الإحتفال

He invitado a los McSween a la fiesta de la que escribiste.
لقد دعوت آل ماكسوين الى الحفلة التي قلت بأنك ستقيمها

Los invitados están llegando a la fiesta, junte a toda la gente.
الضيوف فى طريقهم إلى الحفلة , إجمع كل الناس معا

¿ No se ha olvidado de la fiesta de fin de año?
السيد غيليز لم ينسى حفلة السيدة بمناسبة رأس السنة الجديدة؟

La Sra. Eastman da una fiesta en casa el 15 del mes que viene.
السيدة ايستمان تقيم حفلة في البيت في الخامس عشر من الشهر القادم

Y son apoyados aquí, en esta Conferencia, por otros que se divierten en la fiesta.
وهذه الدول تتمتع بمساندة دول أخرى في المؤتمر تتسلّى هي اﻷخرى في الحفل.

Podrían decir: la fiesta de cumpleaños de alguien no va a estar a la altura de una conversación sobre razas, pero no es eso a lo que respondía.
الآن، ربما تقول، بالتأكيد، إن حفل عيد ميلاد أحدٍ ما لن يكون أفضلَ من جلسة نقاش حول العرق، ولكنّ هذا ليس ما أتطرق إليه.

Mejor sólo vayamos a la fiesta. No creo que esto sea buena idea.
دعنا فقط نذهب إلى الحفلة لا أعتقد ان هذه فكرة جيّدة

Mira, si la fiesta es una lata, podemos regresar a mi casa.
إسمعى، إذا الحفلة على القرب نحن يمكن أن نذهب للمنزل

Ponte cómodo. Haz lo que quieras. Yo me voy a buscar una fiesta.
ارح نفسك , افعل ما تشاء أنا ذاهب الى الحفلة التالية

Hay still el esmoquin, el Iimousine ... la fiesta pre-partido, el partido post-partido, y, en su caso, Baii.
تبقى لدينا الضرائب, والليموزين وما قبل الحفلة, وما بعد الحفلة والكفالة لمن هم في حالتكَ

Te encanta ser la protagonista de la fiesta, ¿no, madre? ¿Qué fiesta, Grace?
لا بد أن ذلك يسعدكِ جداً كونك روح الحفلة يا أمي

Si no estás ocupada, ¿quieres ir a la fiesta de una fraternidad?
إذن لو أنَّك لَسْتَ مشغولَة أتُريدُين الذِهاب إلى حفلة الرابطة؟

Haré una fiesta en mi casa de campo este fin de semana.
انظرى ,سأقيم حفلة فى منزلى الريفى فى عطلة نهاية الاسبوع

No te preocupes. Tenemos cocaína y café, vamos a hacer una fiesta.
لا تقلقي علي ، وجدنا الكوكايين والقهوة ، وسنقيم حفلة

Hamidullah me va a dar una fiesta con fuegos artificiales y música.
حميدالله سيصنع لي حفلة انتصار مع الألعاب النارية والموسيقى جيد

Es un placer. Nos conocimos en una fiesta hace cinco o seis años.
تشرفت بمعرفتك إلتقينا في حفلة منذ خمس أو ست سنوات مضت

La fiesta está por empezar. La pista de baile está a su disposición.
سيداتي وسادتى, الحفل على وشك أن يبدأ أرض الرقص كلها لكم

Cada uno irá a la fiesta disfrazado de su personaje de ficción preferido.
فى حفل الليلة .. كل واحد سيأتى متنكرا بالشخصية المحبوبة لديه

Diles que estamos buscando la bolsa con la que dejó la fiesta Kay Connell.
أخبرهم أننا نبحث عن الحقيبه التى كانت تحملها كاى عندما تركت الحفله

Porque no quería que los alumnos supieran que yo organicé la fiesta.
لأننى لم أكن أريد أن يعرف الطلبة أننى أقيم الحفلات

Pues, resulta que Matt Caufield dará una fiesta antidía de San Valentín.
حسنا، مات كولفيلد هو رمي حزب يوم ضخمة لمكافحة الحب.

La villa no se alquila. Es de los Sanford. Me han invitado a una fiesta.
تلك الفيلا ليست للايجار سانتفوردس يمتلكها أنا ذاهبه الى حفله هناك الأسبوع القادم

Claro. Necesitas prepararte para la fiesta antes que tu esposa te asesine.
أجل ، يجب ان تتحضر للحفلة قبل أن تقتلك زوجتك

Querida, ¿alguna vez estuvimos en una fiesta donde no te lo pidieran?
هل فى يوم ما ذهبنا لحفلة ولم يطلبوا شيئاً ؟

¿Entonces, estás diciendo que un día al año... hay una fiesta para blancos aquí?
إذاً هل تريد إخباري بأن حفلاً للبيض يقام هنا مرة في العام؟

Esto acaba de llegar... parece que puedes sacar a la chica fuera de la fiesta, pero no la fiesta fuera de la chica.
وصلنا هذا للتو يبدو أنك تستطيع أن تخرج الفتاة من الحفلة لكن لا تستطيع أن تخرج طبع الاحتفال من الفتاة

En Miami, eso significa fiesta toda la noche con DJs de moda donde la única manera de entrar es mostrar que estás empadronado.
في ميامي، هذا يعني حفلات طوال الليل مع منسقي أغاني رائعين حيث الطريقة الوحيدة بالدخول هي بإظهار أنك مُسجل للتصويت.

- Dijiste que iba a ser todo fiesta ¡bueno, no ha sido una maldita fiesta!
لقد قلت أننا سنحتفل , نحتفل , نحتفل حسنا لا توجد حفلة لعينة

Hey, no se preocupen. Beta es todavia donde esta la fiesta, ¿cierto?
لا تقلقوا ما زال بيتا هاوس هو مكان الإحتفال,أليس كذلك؟