"fondo fiduciario para la aplicación" - Translation from Spanish to Arabic

• الصندوق اﻻستئماني لتنفيذ
• صندوق استئماني للتنفيذ
• الصندوق اﻻستئماني ﻹدارة
• تبرعات حتى تاريخ إعداد
• الصندوق الإستئماني

Se creará un Fondo Fiduciario para la aplicación.
وسيُنشأ صندوق استئماني للتنفيذ.

14. También en la reunión de junio de 2011 del Comité Permanente de recursos, cooperación y asistencia, Tailandia recordó las propuestas que había formulado en la Cumbre de Cartagena para elaborar un documento de concepto que examinara la idea de establecer un Fondo Fiduciario para la aplicación y crear una base de datos en relación con la asistencia disponible.
14- وفي اجتماع اللجنة الدائمة المعنية بالموارد والتعاون والمساعدة المعقود في حزيران/ يونيه 2011 أيضاً، أشارت تايلند إلى الاقتراحات التي قدمتها أثناء مؤتمر قمة كارتاخينا لوضع ورقة مفاهيم بشأن دراسة فكرة إنشاء صندوق استئماني للتنفيذ وآلية قاعدة بيانات فيما يتعلق بالمساعدة المتاحة.

22. Fondo Fiduciario para la aplicación del Acuerdo de Cotonú sobre Liberia.
ولم ترد أية تبرعات حتى تاريخ إعداد هذا التقرير.

Tomando nota del informe financiero sobre el Fondo Fiduciario para la aplicación del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono correspondiente al bienio 2004-2005, que finalizó el 31 de diciembre de 2004,
وإذْ يلاحظ التقرير المالي بشأن الصندوق الإستئماني لبروتوكول مونتريال للمواد المستنفدة لطبقة الأوزون للفترة المالية 2004 - 2005 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004؛(11)