"for human rights" - Translation from Spanish to Arabic

    • لحقوق الإنسان
        
    • أجل حقوق الإنسان
        
    • عن حقوق اﻹنسان
        
    Se destacó que este incidente no era en efecto el primer caso en que el Tamil Centre for Human Rights incumplía las directrices. UN وتم توجيه الاهتمام إلى أن الحادث المذكور أعلاه لم يكن الأول في مجال الانتهاكات التي ارتكبها مركز التاميل لحقوق الإنسان.
    Karamah: Muslim Women Lawyers for Human Rights UN الكرامة: جمعية المحاميات المسلمات لحقوق الإنسان
    Scandinavian Institute for Human Rights, Noruega UN المعهد الإسكندنافي لحقوق الإنسان بالنرويج
    Scandinavian Institute for Human Rights Norway UN المعهد الإسكندنافي لحقوق الإنسان بالنرويج
    Acreditación de organizaciones no gubernamentales: Peoples Forum for Human Rights and Development UN اعتماد المنظمة غير الحكومية: منتدى الشعوب من أجل حقوق الإنسان والتنمية
    Como parte de su comunicación, adjunta a ésta los informes de las asociaciones Human Rights Watch e InterAfrican Network for Human Rights and Development. UN وأرفق ببلاغه تقريرين من منظمة رصد حقوق الإنسان وشبكة البلدان الأفريقية لحقوق الإنسان والتنمية.
    Como parte de su comunicación, adjunta a ésta los informes de las asociaciones Human Rights Watch e InterAfrican Network for Human Rights and Development. UN وأرفق ببلاغه تقريرين من منظمة رصد حقوق الإنسان وشبكة البلدان الأفريقية لحقوق الإنسان والتنمية.
    Contribution of the Office of the UN High Commissioner for Human Rights to UNLDC III UN مساهمة من مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان الى مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموًا
    International Helsinki Federation for Human Rights UN اتحاد هلسنكي الدولي لحقوق الإنسان
    International Helsinki Federation for Human Rights UN الفريق القانوني الدولي لحقوق الإنسان
    Information received from the United Nations system: Information note by the Office of the High Commissioner for Human Rights UN المعلومات الواردة من منظومة الأمم المتحدة: مذكرة معلومات من مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
    Phil ya Nangoloh Sr, National Society for Human Rights UN فيل يا نانغولو الأصغر، الجمعية الوطنية لحقوق الإنسان
    Swedish NGO Foundation for Human Rights UN مؤسسة المنظمات غير الحكومية السويدية لحقوق الإنسان
    International Helsinki Federation for Human Rights International Humanist and Ethical Union UN كينيدي التذكاري لحقوق الإنسان الرابطة الدولية للمحامين الديمقراطيين
    I also appreciated the support received from the Office of the High Commissioner for Human Rights in Sudan and the African Union ' s logistical support. UN كما أُعرِب عن تقديري للدعم الذي قدمه مكتب مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في السودان والدعم اللوجستي الذي قدمه الاتحاد الأفريقي.
    The mission was assisted in the planning phase by the Sudan-based Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. UN وقدم مكتب مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في السودان يد العون للبعثة أثناء مرحلة التخطيط.
    In Cairo I had discussions at the Cairo Institute for Human Rights and with individuals from the Sudan, in particular from the Darfur region. UN وفي القاهرة، أجريت مناقشات في معهد القاهرة لحقوق الإنسان ومع أفراد من السودان، وعلى الأخص من منطقة دارفور.
    Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights UN مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
    Murder Victims ' Families for Human Rights UN منظمة عائلات ضحايا القتل من أجل حقوق الإنسان
    Murder Victims ' Families for Human Rights UN منظمة عائلات ضحايا القتل من أجل حقوق الإنسان
    Minnesota Advocates for Human Rights (Promotores de Minnesota de los Derechos Humanos) UN منظمة منيسوتا للدفاع عن حقوق اﻹنسان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more