"guardian" - Translation from Spanish to Arabic

• الحارس
• الجارديان
• غاردين
• الغارديان
• الحارسة
• جارديان
• الوصي

Guardian mujer que trabaja para su marido. Creo que las dos víctimas son el cebo.
الحارس يعمل لصالح شركة زوج المراة أعتقد أن الضحايا ليسا سوى عملية تمويه

Ese gordo idiota es el Guardian de todas estas cosas de contrabando.
ذلك الشخص السمين الغبي هو الحارس الوحيد لجميع الأشياء المصادرة من هذه المدينة

Pero antes de saber que era el Guardian.
و لكن هذا كان قبل أن تعرف أني كنت الحارس

Este es un caso más realista. Un ejemplar de The Guardian.
هذه حالة أكثر واقعية. هذا عدد من صحيفة الجارديان

Porque cuando The Guardian trabajó con Wikileaks los técnicos establecieron un sistema para que estuvieran disponibles para que cualquiera los pudiera ver.
لأن الـ"غاردين" قامت بالـ"ويكيلكس"، التقنيون وضعوا نظامًا بحيث تكون متاحة ليراها الجميع.

Periódico británico The Guardian e Ian Black, periodista británico
صحيفة الغارديان البريطانية: الصحفي البريطاني إيان بلاك

Moto, Guardian, Autobot, y mi amiga.
دراجة نارية، الحارسة أوتوبوت، صديقة

Tengo un empleo en el Oro Guardian.
حصلت على وظيفة في جولد جارديان

El Guardian tiene instintos cuanto ataca el scrunt. Es un arma contra el.
الحارس لديه حاسة خاصة يعرف متى يهاجم السكرانت , إنه سلاح مهم ضده

El Guardian puede hipnotizar al scrunt si lo mira directamente a los ojos.
الحارس يمكنه أن ينومه مغناطيسياً إذا نظر الحارس مباشرة له سيبقى متجمداً

¡No! El Guardian puede controlar su mente y el scrunt no podra atacar.
الحارس يمكنه أن يتحكم بعقله و لا يستطيع أن يهاجم

Como tu ángel Guardian, se supone que tengo que prestar una oreja, si la necesitas.
كملاكك الحارس من المفترض ان اصغي لك لو تحتاجين

Tuve que seguir matando para cumplir con el Guardian. Pero despues de lo que los D'harianos nos hicieron, se lo merecian.
إضررت إلى القتل بناءً على رغبة الحارس ولكن بعد ما فعله الدهاريون بنا.

Mientras que la Luna... fue traida desde el mundo de los sueños... por el primer Guardian de la Luna.
بالنسبة للقمر جاء من عالم الأحلام بواسطة الحارس الأول للقمر

También hemos hecho algo en una esquina de este ejemplar de The Guardian.
كما فعلنا أيضاً شيئاً آخر في ركن هذه القضية في صحيفة الجارديان

Fue fantástico. El primero fue Jonathan Jones de The Guardian.
لذلك كان الأول جوناثان جونز من صحيفة الجارديان.

El New York Times tiene membresías; The Guardian tiene más de 200 000 suscriptores en su programa de membresía.
فلدى نيويورك تايمز برنامج عضوية: ولدى الجارديان اكثر من 200,000 مشتركين دفع لبرنامج عضويتهم.

The Guardian publica sobre el mismo programa de la NSA poco después.
الـ"غاردين" نشرت تقريرًا عن برنامج الـ"إن إس أي" ذاته بعد فترة قصيرة.

Empezaremos con The Guardian, nuestra noticia principal quienes están revelando la identidad del exempleado de la CIA.
لنبدأ بالـ"غاردين"، قصتنا الرئيسية، وهي الكشف عن هوية موظف الـ"سي آي أي" السابق

Así que hoy va a estar esta historia por la mañana en el supuesto de que no cambie The Guardian va a estar esta historia para mantener el interés, el flujo de las revelaciones una grande cada noche.
إذا اليوم ستكون القصة في الصباح, على افتراض عدم تغيير أي شيء، في الـ"غاردين"، ثم ستكون قصة الصباح، فقط للمحافظة على الزخم،

El comité de edición estuvo constituido por periodistas de medios de prensa de prestigio internacional, como The Guardian y The Sydney Morning Herald.
وكانت لجنة التحرير تتكون من صحفيين من مراكز إعلامية مرموقة منها صحيفة الغارديان وصحيفة سيدني مورنينغ هيرالد.

Bueno, siendo un medio de Guardian tienes que sacrificarte por nosotros.
بصفتك الحارسة فإن عليك التضحيّة بنفسك جرَّاءنا.

7 The Sunday Guardian (Puerto España), 28 de marzo de 1993.
)٧( صحيفة " صندي جارديان " )بورت أوف سبين(، ٢٨ آذار/مارس ١٩٩٣.

Este Guardian, está muerto, estos dos no tienen información de contacto -
هذا الوصي متوفي وهذان الاثنان لا يوجد عنهما معلومات