"háblame de" - Translation from Spanish to Arabic

• أخبرني عن
• أخبريني عن
• اخبرني عن
• حدثني عن
• اخبريني عن
• حدثيني عن
• أخبرنى عن
• حدّثني عن
• أخبرْني عن
• أخبرني بشأن
• حدّثيني عن
• حدثنى عن
• قل لي عن
• أخبريني بشأن
• تحدث معي عن

Háblame de viajes recientes a América del Sur, correos electrónicos, cualquier cosa.
أخبرني عن رحلاته مؤخرًا إلى أمريكا الجنوبية؟ رسائل إلكترونية،أي شيء

Háblame de gente nueva en el barrio.
أخبرني عن الأشخاص الجدد في الحي.

Háblame de los intrusos de la Tierra.
أخبرني عن هؤلاء الدخلاء من الأرض

Cuéntame de ti. Háblame de tus amigos. Sé lo más superficial posible.
أخبريني عن نفسكِ ، وعن صديقاتكِ وكوني سطحية قدر الإمكـان

Háblame de ese humano que te preocupa.
اخبرني عن هذا الاّدمي الذي يسبب لك المشاكل

Háblame de la sensación que debes haber experimentado de ir a estas áreas prístinas y ver las cosas regresar.
حدثني عن الشعور الذي لا بد أن إختبرته عندما ذهبت إلى تلك المناطق النقية و رأيت عودة الحال للأفضل.

Háblame de este último año... los problemas legales de tu padre, la bancarrota, la separación de tus padres.
اخبريني عن السنة الماضية مشاكل والدك القانوينة , الافلاس.. انفصال والديك

Tu sabes, Háblame de lo que quieres y de tus sueños
رجاءاً , تعرفين , حدثيني عن احلامكِ وأمنياتكِ

Háblame de la pobre chica a la que quieres ayudar.
أخبرني عن الفتاة الصغيرة الفقيرة التي تريد مساعدتها

Háblame de esos meses sin tu hermano...
أخبرني عن تلك الشهور . . التي قضيتها بدون شقيقك

Háblame de tu condena de homicidio involuntario.
أخبرني عن ادانته بالقتل غير العمد.

Brannigan, Háblame de esta loca pirámide de escape.
برانيجان, أخبرني عن هرم الهروب الفظيع ذلك

Yo no lo quiero ver. Háblame de la camioneta que viste.
لا أريد أن أرى هذا. أخبرني عن الشاحنة التي رأيتها.

Háblame de los más pequeños, Oliver.
أخبرني عن القليل منها، أوليفر.

Háblame de la noche... que visitó la casa de tu hermana.
أخبريني عن الليلة0000 الذي قام فيها بزيارة بيت أختك ؟

Háblame de donde las mujeres pueden ser doctoras, escritoras y actrices.
إذاً أخبريني عن فريدونيا, حيث يمكن للنساء أن يكونوا أطباء, كاتبات, ممثلات

Cuéntame, ey, Háblame de San Diego.
. اخبرني.. اخبرني عن سان ديجو كيف كانت ؟

Tuviste ayuda la otra noche. Háblame de la chica. ¿Es buena?
لقد حضيت بالمساعدة بالأمس، اخبرني عن الفتاة، أهي جيدة؟

Pregúntale a Lieble por sus hijos, y luego Háblame de libre albedrío.
اسأل ليبل عن اولاده ثم حدثني عن الارادة الحرة

Háblame de los niños, y Lacey, Dale, Evan.
اخبريني عن الاطفال و لايسي ودايل و ايفان

Entonces vamos a hablar la próxima vez. Háblame de ti, Doo Ri.
اذا دعينا نتكلم عن هذا فيما بعد حدثيني عن نفسك يا دوو ري

Háblame de París. ¿Estudiaste allí?
أخبرنى عن باريس ، هل درست هناك ؟

No importa, lo arreglas después. Háblame de tu novia.
لا يهم، اصلحها فيما بعد، حدّثني عن صديقتك

Háblame de las Zeta Betas, en lo social.
أخبرْني عن زيتا بيتا إجتماعياً.

¿Cómo estás? Háblame de esa gilipollez de encuentro que has organizado esta mañana.
أخبرني بشأن الهراء الذي دبرته هذا الصباح

Háblame de Riley. ¿Qué ocurrió el día que intentó suicidarse?
حدّثيني عن (رايلي) ما الذي حدث في اليوم الذي حاولت فيه الإنتحار؟

- Háblame de Gita. Esta buena, ¿eh? - Está muy buena.
حدثنى عن جيتا هى فعلا ساخنة جدا نعم ساخنة جدا

Ahora, Háblame de las otras tres relíquias.
الآن، قل لي عن الثلاثة الدخائر الأخرى

Háblame de la noche en que encontrasteis la pala.
أخبريني بشأن الليلة التي وجدتن فيها المجرفة

Háblame de sus poderes. ¿Desvía energía?
تحدث معي عن صلاحياتها. قالت يمتص من الطاقة؟