"informe de la conferencia internacional" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير المؤتمر الدولي
• بتقرير المؤتمر الدولي
• تقرير مؤتمر الأمم

Informe de la Conferencia Internacional SOBRE LA POBLACIÓN Y EL DESARROLLO
تقرير المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية

Informe de la Conferencia Internacional sobre Tecnologías
تقرير المؤتمر الدولي المعني بتكنولوجيا إزالة اﻷلغام المعقود في

Informe de la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos relativo a la labor realizada en su primer período de sesiones
تقرير المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال دورته الأولى

Informe de la Conferencia Internacional sobre
تقرير المؤتمر الدولي المعني بمكافحة التصحر

Informe de la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos sobre la labor realizada en su segundo período de sesiones
تقرير المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال دورته الثانية

Informe de la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos relativo a la labor realizada en su tercer período de sesiones
تقرير المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال دورته الثالثة

Asimismo, reitera las reservas que ya expuso en el Informe de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.
كما أنه يؤكد مجددا التحفظات الواردة في تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.

Informe de la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos sobre la labor realizada en su tercer período de sesiones
تقرير المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال دورته الثالثة

c) Informe de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo
تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

Informe de la Conferencia Internacional SOBRE LA POBLACIÓN Y EL DESARROLLO
تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

158. Informe de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.
١٥٨ - تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.

El informe de la Segunda Comisión sobre el tema 158, “Informe de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo” figura en el documento A/49/733.
أما تقرير اللجنة الثانية بشأن البند ١٥٨ " تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية " فهو وارد في الوثيقة A/49/733.

* El presente documento contiene los anexos I a IV del Informe de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.
* تتضمن هذه الوثيقة المرفقات اﻷول إلى الرابع من تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.

Mi delegación acoge con beneplácito el Informe de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo contenido en el documento A/CONF.171/13.
إن وفد مصر يرحب بتقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية المتضمن في الوثيقة A/CONF.171/13.

2 Informe de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, El Cairo, 5 a 13 de septiembre de 1994 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.94.XIII.18), cap. I, resolución 1, anexo.
(2) تقرير مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالسكان والتنمية، القاهرة، 5-13 أيلول/سبتمبر 1994، الفصل الأول، (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.96.XIII.18)، المرفق، القرار الأول.