"jiang" - Translation from Spanish to Arabic

    • جيانغ
        
    • جينك
        
    • يانغ
        
    • جانك
        
    • جيان
        
    • تشيانغ
        
    • جيانج
        
    • جانغ
        
    • جينج
        
    • زينج
        
    • جانق
        
    Discurso del Excelentísimo Sr. Jiang Zemin, Presidente de la República Popular de China UN خطاب فخامة السيد جيانغ زيمين، رئيس جمهورية الصين الشعبية
    El Excelentísimo Sr. Jiang Zemin, Presidente de la República Popular de China, es acompañado a la tribuna. UN اصطحب فخامة السيد جيانغ زيمين رئيس جمهورية الصين الشعبية، إلى المنصة
    El Excelentísimo Sr. Jiang Zemin, Presidente de la República Popular de China, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطحب فخامة الرئيس جيانغ زيمين، رئيس جمهورية الصين الشعبية من المنصة
    Si no fuera porque el maestro Jiang habló conmigo, no tendría el tiempo libre para ayudarte. Open Subtitles إذا هي لم تكن للسيد جينك كي يُناقشُني بها أنا لَنْ اكون مرتاحاً لمُسَاعَدَتك هه
    Relativa a: Jiang Qisheng, Wang Zhongqiu, Zhang Lin y Bao Ge, por una parte, y la República Popular de China, por otra. UN بشأن: جيانغ كيشينغ، وانغ زونغ كي، زانغ لين وباو غي من جهة، وجمهورية الصين الشعبية من جهة أخرى.
    El Presidente Jiang Zemim formuló una propuesta de ocho puntos encaminada a desarrollar relaciones a través del Estrecho y promover la reunificación pacífica de la patria. UN وطرح الرئيس جيانغ زيمين اقتراحا من ثمان نقاط بشأن تنمية العلاقات عبر المضائق وإعادة توحيد الوطن اﻷم بالوسائل السلمية.
    La Conferencia agradece mucho que el Presidente Jiang Zemin haya considerado posible estar hoy con nosotros a pesar de su muy apretado programa. UN وإن المؤتمر ليقدر غاية التقدير أن يجد الرئيس جيانغ زيمين متسعاً لديه ليكون معنا اليوم بالرغم من ازدحام جدوله.
    Invito ahora al Presidente de la República Popular de China, Excmo. Sr. Jiang Zemin, a dirigir la palabra a la Conferencia. UN وأنا أدعو الآن رئيس جمهورية الصين الشعبية، سعادة السيد جيانغ زيمين لتوجيه كلمته للمؤتمر.
    Jiang Surang fue condenado porque violó la ley, lo que no tiene nada que ver con su fe. UN وقد حُكم على جيانغ سورانغ بسبب انتهاكه للقانون، وهو ما لا علاقة له بعقيدته.
    En abril de 2000, el Sr. Jiang Zemin, visitó Palestina, Israel y Egipto. UN وفي نيسان/أبريل 2000، زار الرئيس الصيني جيانغ زيمين فلسطين وإسرائيل ومصر.
    Ese mismo mes, el Presidente Jiang Zemin se reunió con el Presidente de Egipto, Sr. Mubarak, en Alejandría. UN وفي نفس الشهر، التقى الرئيس جيانغ زيمن الرئيس المصري مبارك في الإسكندرية.
    En abril de 2000, el Sr. Jiang Zemin, visitó Palestina, Israel y Egipto. UN وفي نيسان/أبريل 2000، زار الرئيس الصيني جيانغ زيمين فلسطين وإسرائيل ومصر.
    Ese mismo mes, el Presidente Jiang Zemin se reunió con el Presidente de Egipto, Sr. Mubarak, en Alejandría. UN وفي نفس الشهر، التقى الرئيس جيانغ زيمن الرئيس المصري مبارك في الإسكندرية.
    Jiang Yan Hao el vicegobernador de Henan violado disciplinas Open Subtitles جيانغ يان هاو نائب حاكم هينان أنتهك التخصصات
    Pero el maestro Jiang amablemente ayudó a conservar su espíritu primordial y restaurar su cuerpo. Open Subtitles لكن سيد جيانغ ساعده على الإبقاء على روحه البدائية ويُعيدُ جسمَه
    El Presidente Jiang Zemin, de China, formuló la siguiente observación muy atinada con ocasión del cincuentenario de las Naciones Unidas: UN وقد أشار الرئيس جيانغ زيمين، رئيس الصين، إلى هذه النقطة الهامة بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة حين قال:
    Tras desmayarse, fueron presuntamente arrastrados por el suelo de las manos, lo que hizo que Jiang Pinchao perdiera las uñas de los dedos de los pies, esposados y mantenidos en aislamiento dentro de una jaula. UN وبعد أن انهاروا سحبوا من ايديهم بطول اﻷرض مما نتج عنه انشقاق في أظافر قدم جيانغ بينشاو، وكبلوا ووضعوا في الحبس الانفرادي في قفص.
    Pero cuando te reúnas con ella, nunca menciones a Jiang. Open Subtitles لكن عندما تُقابلُها أبداً لا تذْكرُ جينك
    Zhang Yishan, Yang Fengrui, Chu Man-ling, Wang Qianrong, Jiang Qin, Diao Mingsheng, Dong Bingqing, Wang Youmei, Ren Meimei, Yang Xiaokun, Zhai Xingfu UN تسهانغ ييشان ، يانغ فنجوري ، تشو مانغ-لينغ ، وانغ كيانرونغ ، جيانج كين ، دياو مينغشينغ ، دونغ بينجكينغ ، وانغ يوميي ، رين مييميي ، يانغ كسياكون ، تسهاي كسينجفو
    Maestro Jiang, fue muy descortés de nuestra parte. Open Subtitles ايها المعلم جانك انها حتى شرسة معنا رجاءاً اغفر لي جي فا
    El Presidente Jiang expresó su agradecimiento y aceptó con agrado dicha invitación. UN وأعرب الرئيس جيان عن امتنانه وعن قبوله الدعوة بكل سرور.
    El 26 de marzo de 1999, el Presidente Jiang Zemin de China nuevamente expuso sistemáticamente la posición de China con respecto a las cuestiones de desarme nuclear ante la Conferencia de Desarme en Ginebra. UN وفي 26 آذار/مارس 1999، أعطى الرئيس الصيني تشيانغ تزمين مجددا شرحا مستفيضا لموقف الصين بشأن مسائل نزع السلاح النووي في مؤتمر نزع السلاح في جنيف.
    Nanking puede ser tuya, mas ofendiste al Gran Señor Jiang y a He Kui en el camino. Open Subtitles نانجينج لك لكن اللورد جيانج غاضباً من الاموال التى تدفع من الجنوب
    El Presidente Jiang Zemin ha presentado una propuesta de ocho puntos para establecer relaciones con Taiwán y promover la reunificación pacífica de la patria. UN وقد وضع الرئيس جانغ زمين مقترحا من ثماني نقاط لتطوير العلاقات بين ضفتي المضيق وتعزيز إعادة التوحيد السلمي للوطن الأم.
    Su asesino Jiang Wu-Yang fue ejecutado 2 meses después. Open Subtitles قاتله جينج ويانج قد قتل بعد شهرين
    Mi Gran Señor Chan, el Gran Señor Jiang envió al ejército Kui a socorrernos en la batalla de Hechuan. Open Subtitles أيها اللورد تشين "فى معركه "هيتشون اللورد زينج أرسل قوات كواى كى يحرسون جناح جيشى الأيسر
    Jiang. Open Subtitles سكوت)، حظ سعيد ) (جانق)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more