"jinete" - Translation from Spanish to Arabic

• الفارس
• فارس
• راكب
• الراكب
• سائق
• الفرسان
• متسابق
• الخيّال
• فارسة
• راكبه
• لفارس
• فارساً
• فارسه
• خيال
• للفارس

El gallo sería más alto que el Jinete y el caballo juntos.
أن ذكر النعام سيبدو أطول من الفارس و الجواد معاً

No, no lo estamos! La leyenda dice que el Jinete está atrapada en el "hueco"!
لا لسنا هالكون ،الأسطورة تقول أن الفارس مقطوع الرأس محجوز في الوادي السنفوريّ

Sería un guía fantástico, y también un buen Jinete.
عنيدا وتقديم دليل السفر ممتازة. فضلا عن الفارس.

Primero, Red Pollard seguirá siendo el Jinete de Seabiscuit... ahora y siempre.
أولا، ريد بولارد سيبقى فارس سى بيسكوت الآن وإلى الأبد

Unida a mí, a su esposo y ahora a un Jinete de camellos.
مخلصة لي , ومخلصة لزوجها . والأن مخلصة الى فارس الجمل

Si el Jinete está en peligro, él tiene que protegerlo... incluso si eso significa que le saquen las costillas...
إذا وقع راكب الثور في مأزق لن يخلصه أحد حتى ولو كان هذا سيتسبب في كسر أضلعه

Si el caballo no lo hace bien, nunca es culpa del caballo, sino del Jinete.
اتهام الآخرين لا يرحب بكم. أبدا هو خطأ الحصان ، و ليس الراكب.

A diferencia de sus compatriotas, que vinieron por dinero el Jinete vino por su amor por la carnicería.
لكنه بعكس مواطنيه الذين أتوا من أجل المال الفارس أتى لحبه فى المذابح

Confronté mi temor y estoy decidido a localizar la tumba del Jinete.
واجهت مخاوفى وخرجت مصرا على تحديد موقع قبر الفارس

¿Buscas al guerrero bañado en sangre, el Jinete Decapitado?
أنت تنشد المحارب المضرج بالدماء الفارس مقطوع الرأس

Por eso el Jinete sale de su tumba a tomar cabezas hasta que restauren la suya.
لهذا السبب يعود الفارس من قبره ويقطع رؤوس ضحاياه ريثما يعاد رأسه إليه

La cabeza desaparecida tiene que ser devuelta al Jinete para que vuelva al infierno.
الرأس المفقود الذى لابد من إعادته إلى الفارس قبل أن يعود إلى جهنم

El Jinete no puede entrar! ¿Por qué vamos a morir por usted?
ـ الفارس لا يستطيع الدخول ـ ولماذا يجب أن نموت فى سبيلك؟

Resultó en otro trabajito para el Jinete.
وهكذا تعين على الفارس القيام بمهمة صغيرة أخرى

¿Y creéis que, solo porque habéis escuchado un rumor sobre un Jinete sin cabeza corriendo por la ciudad, todo es una gran broma?
وأنت تتصورون أنه، لمجرد سماعكم لإشاعة ما، بشان فارس مبتور الرأس، يتجول في أرجاء البلدة، أهذه مجرد مزحة كبيرة برمّتها؟

BJ: Pero tenía que poder montarse. Tenía que llevar un Jinete.
بسيل جونز : ولكن كان يجب ان يمتطيه فارس ..

AK: Tenía que llevar un Jinete y participar en cargas de caballería.
أدريان كوهلير : كان يتوجب وجود فارس .. وكان يتوجب ان يشارك مع رعيل الخيل

Un día, Hub iba a caballo junto al Mediterráneo, cuando, de la nada, salió otro Jinete que se le puso a la par.
فى أحد الأيام, هب كان يركب حصانه بمحاذاة شاطئ البحر الأبيض المتوسط حيث من العدم خرج راكب اخر بجواره

Jinete Lejano, le hablaré a Pelo Largo.
الراكب البعيد ، يَجِبُ أَنْ أَتكلّمَ مع صاحب الشَعرِ الطويلِ.

Soy el Jinete Nocturno, nena estoy aquí con mi Marmaduke y no volveremos nunca.
أنا سائق الليل ياصغيري معي كلبي المشاكس مارماديوك ونحن لن نعود ابدا

Sé que estamos buscando al Jinete, pero esto es importante.
أعرف أننا نبحث عن الفرسان ولكن هذا مُهم للغاية

- Sí. ¿Y eres un Jinete de rodeo de Carolina del Norte? - ¿Esther?
أجل ، وأنت متسابق في ركوب الثيران من ولاية كارولينا الشمالية ؟

Y lo qué es más, era el Jinete que vimos anoche.
فضلاً عن ذلك كنت الخيّال الذي رأيناه ليلة البارحة

Era una experta Jinete... una distinguida mecenas del arte... y también era famosa por sus fiestas de disfraces.
...لقد كانت فارسة بارعة جدا .... في التمييز بين أنواع الفنون

Uno podría tener un caballo que ha sido abusado por un Jinete.
قد يكون هذا الفرس يُساء معاملته من قِبل راكبه .

Papá, Berk necesita un jefe saludable, no un Jinete de dragón enfermo.
أبي, بيرك تحتاج لقائد معافى, لا لفارس تنين مريض

Cuando sea mayor seré Jinete... porque me gustan los caballos y me gusta la velocidad.
.. عندما أكبر سأصبح فارساً . لانني أحب الخيول ، و أحب السرعة

Como el caballo y su Jinete... como la luna y su cielo...
، مثل الحصان له فارسه .. مثل القمر له سماؤه

Tenias que tener aun mas imaginación para jugar este juego "Jinete de la Muerte".
كنت تحتاج إلى خيال أفضل لتلعب هذه اللعبة ديث رايدر

Mientras cargues tu pecado en tu corazón, permite que el Jinete esté unido a ti.
طالما أنك تحمل خطيئتك بداخل قلبك، فهذا يسمح للفارس بأن يظل مرتبطاً بك.