También continuarán las consultas sobre cuestiones financieras, bajo la coordinación del Sr. Pierre-Marc Johnson y del Sr. Bolong Sonko. | UN | وستستمر أيضا المشاورات المتعلقة بالقضايا المالية، والتي يقوم بتنسيقها السيد بيير مارك جونسون والسيد بولونغ سونكو. |
Toda consideración debe referirse a los hechos concretos referentes a la prisión del Sr. Johnson. | UN | إن أي رأي ينبغي أن يكون مستندا إلى الظروف المحددة لسجن السيد جونسون. |
El Centro de Medicina Tropical Lyndon Baines Johnson, principal hospital del Territorio, tiene 140 camas y un personal de 25 médicos. | UN | ويضم المستشفى الرئيسي في الإقليم، وهو مركز ليندون بينز جونسون الطبي المداري، 140 سريرا ويعمل فيه 25 طبيبا. |
La mujer, que lleva droga adosada al cuerpo informa que la droga le fue proporcionada por un tal Johnson, en Madrid. | UN | وذكرت السيدة التي كانت تُخفي مخدرات في ملابسها إن رجلاً يُدعى جونسون قد أعطاها هذه المخدرات في مدريد. |
El Centro de Medicina Tropical Lyndon Baines Johnson, principal hospital del Territorio, tiene 140 camas y un personal de 25 médicos. | UN | ويضم المستشفى الرئيسي في الإقليم، وهو مركز ليندون بينز جونسون الطبي المداري، 140 سريرا ويعمل فيه 25 طبيبا. |
Parece que Adriko Johnson también había criticado públicamente la matanza de lendus y ngitis. | UN | ويبدو أيضا أن أدريكو جونسون انتقد علنا عملية استهداف الليندو والنغيتي وقتلهم. |
Voto particular disidente de los Sres. Edwin Johnson López y Rafael Rivas Posada | UN | رأي مخالف أبداه السيد إدوين جونسون لوبيز والسيد رافائيل ريفاس بوسادا |
Voto particular disidente de los Sres. Edwin Johnson López y Rafael Rivas Posada | UN | رأي مخالف أبداه السيد إدوين جونسون لوبيز والسيد رافائيل ريفاس بوسادا |
Encontraron a dos consultores, Frank Wilson y Nate Johnson. Frank Wilson es un neurólogo, Nate Johnson es un mecánico. | TED | عينوا مستشارين, فرانك ويلسون و نايت جونسون. فرانك ويلسون طبيب أمراض عصبية و نايت جونسون ميكانيكي. |
El siguiente combate es entre Hiram Johnson de Liberia... y Kiro Atashi de Japón. | Open Subtitles | المبارة التالية بين ارون جونسون من ليبيريا و كيرو اتاشي من اليابان |
El presidente Johnson ordenó que la limosina bañada en sangre y llena de huecos se limpiara y se reconstruyera. | Open Subtitles | الرئيس جونسون أمر بالليموزين الغارقة في الدماء المليئة بثقوب الرصاص والقرائن ليتم غسلها و إعادة بنائها |
A los dos meses, Johnson fue sustituido por un guionista llamado Walter Bernstein. | Open Subtitles | و خلال شهرين تم استبدال جونسون بكاتب آخر اسمه والتر بيرنشتاين |
Además del accidente del teniente Johnson ¿pasó algo fuera de lo común? | Open Subtitles | بخلاف حادثة الملازم جونسون هل هناك أي شئ غير عادي؟ |
Aquí el teniente Johnson escribió algo luego de una pelea que tuvo el contramaestre Vengal. | Open Subtitles | هاهي صفحة 13،، كتب الملازم جونسون بعد ذهاب الضابط فينجال للقتال في المدينة |
El querido Sr. Johnson dijo que mi comedor sería una buena tienda. | Open Subtitles | العزيز السيد جونسون قال أن غرفة طعامي ستكون محلاً ممتازاً |
Charlie Fineman, para ver al Dr. Johnson. | Open Subtitles | تشارلي فاينمين يرغب بمشاهدة الدكتور جونسون |
Soy Magic Johnson con algunos consejos para destruir la Estrella de la Muerte. | Open Subtitles | مرحباً أنا ماجيك جونسون مع بعض النصائح لـ تفجير نجمة الموت |
Trabajé en la campaña de Gene McCarthy. Y voté a Lyndon Johnson. | Open Subtitles | عملت في الحملة الإنتخابية لجين ماكارثي و صوت لليندون جونسون |
Hannibal Hamlin, después Andrew Johnson, quién se convirtió en presidente tras Lincoln ser asesinado. | Open Subtitles | هانيبال هالمين وبعده أندرو جونسون الذي أصبح رئيساً بعد أن قتل لينكون |
Estoy seguro de que la Sra. Johnson les podrá proporcionar sobres franqueados. | Open Subtitles | أنا متأكد أنّ السيدة جونسون يمكن أنْ تزودكما بظرف بطابعة |
La señorita Johnson va a tomar una de clases de la academia. | Open Subtitles | السيدة جونسين ستقوم بتدريس أحد صفوفنا الأكاديمية |
El espacio de arriba al completo pertenece ahora a Masters y Johnson. | Open Subtitles | بيتسي براندت مساحة واسعة هُنا تتبع الآن إلى ماسترز وجونسون. |
Y por el bien de la mayoría, Frank Johnson tiene que declarar. | Open Subtitles | ومن أجل الصالح العام فرانك جونسن يجب ان يدلي بشهادته |
Sí, Magic Johnson es el mejor base que he visto nunca. | Open Subtitles | نعم , جوهانسون الساحر كان افضل حارس رأيته اطلاقا |
El Sr. Johnson ha tenido ideas muy locas desde que es Alcalde. | Open Subtitles | السيد حونسون لديه أفكار جريئة منذ أصبح المحافظ |
Es hora de que comience la fiesta. Vamos, Johnson. | Open Subtitles | لقد حان الوقت للحصول على حزبنا صحيحا على الآن تعال، جونسونس |
Basándose en su experiencia en balística, Sr.Johnson... y en su examen del arma, ¿diría... que la bala salió de esta arma? | Open Subtitles | اذن على أساس خبرتك في القذائف سيد جوهانسن واختبارك لهذا السلاح تريد ان تقول ان الرصاصة انطلقت من هذا السلاح |
A pesar de sus temores, Marilyn acabó confiando en Johnson. | Open Subtitles | لكن على الرغم من مخاوفها بدأت مارلين إستعادة الثقة بجونسون |
Según las informaciones recibidas, el Gobernador Pataki había presionado al Fiscal Robert T. Johnson para que tratara de obtener la pena de muerte en un caso de homicidio en que la víctima había sido un oficial de policía. | UN | وتفيد المعلومات التي تلقاها المقرر الخاص بأن الحاكم باتاكي مارس ضغوطاً على المدعي العام المحلي روبرت ت. دجونسين كي يطالب بعقوبة اﻹعدام في قضية اغتيال وكان المجني عليه فيها ضابط شرطة. |
Drop Johnson apostó 2.000 dólares ayer. | Open Subtitles | دروب غونسون " راهن بألفي دولار " على واحد يوم أمس |