"ken" - Translation from Spanish to Arabic

• كين
• كن
• كينيث
• لكين
• كينث
• كيني
• ياكين

El Coordinador de Investigación de la Comisión fue el ex embajador australiano Ken Berry.
وقد تولى السفير الأسترالي السابق كين بيري دور منسق البحوث في اللجنة.

Porque te enamoras de quien no debes, de Ken y de mí.
لأنك دائما تقعين فى الرجال الخطأ مثلى و مثل كين

Muy bien, Ken, telemetría cargada, que lo acepte el módulo de mando, ¿no?
الآن يا كين تجربة إن كان الحاسب سيقبل رفع بيانات التوجيه..

¿Puedes volver llevar a Ken y Leslie al cuarto de examen número uno?
هل يمكنك أن تأخذ كين وليزلي إلى غرفة الكشف رقم واحد؟

Los rumores eran que Ken la había dejado por Sandra, aunque Ken dijo que Tonya nunca había sido su novia.
الاشاعة تقول ان كين هجرها لاجل ساندرا رغم ان كين اخبرني ان تونيا لم تكن حبيبته ابدا

Querido Ken: Me fui al parque para que ella no tuviera que limpiar. Ray.
عزيزي كين ذهبت للمنتزه ، حتى لا تضطر هي لتنظيف مكان الجثة

¿Ken tiene problemas con Barbie en su casa de ensueño de Malibú?
هل يعاني كين من مشاكل مع باربي في منزل الأحلام؟

El tío Ken va a necesitar toda la ayuda que podamos darle.
العم كين يحتاج الى رعايه اكثر من التي نقدمها له

Ahora cualquier idiota con un teléfono móvil piensa que es Ken Burns.
الآن كل احمق مع الهاتف الذكي يعتقد انه كين بيرنز

Noruega condena la ejecución del Sr. Ken Saro-Wiwa y de los otros ocho acusados.
والنرويج تدين إعدام السيد كين سارو ـ ويوا والثمانية المتهمين معه.

La ejecución de Ken Saro-Wiwa y los demás militantes ogoni tras un proceso judicial que tuvo grandes fallas, fue sólo una nueva manifestación de la negativa del Gobierno de Nigeria a conceder a su pueblo derechos básicos.
إذ لم يشكل إعدام كين سارو ويوا وغيره من الناشطين من أقلية أوغوني، عقب محاكمة مشوبة بالكثير من العيوب القضائية الجسيمة، إلا دلالة اضافية على رفض الحكومة النيجيرية منح شعبها حقوقه اﻷساسية.

Creía que un proceso rápido de Ken Saro-Wiwa y los otros acusados era necesario para impedir que el país se desintegrara.
وتعتقد الحكومة بأن محاكمة كين سارو - ويوا واﻵخرين على جناح السرعة كانت ضرورية للحيلولة دون تفكك البلد.

Según los informes recibidos, se denunciaba que se había matado a tres menores, se había herido a una gran cantidad de personas y se había detenido a numerosas personas más, entre ellas, los padres de Ken Saro-Wiwa.
وتفيد التقارير الواردة بأن ثلاثة من الصبيان قد قتلوا وأن عددا كبيرا من الناس قد أصيبوا بجروح، كما يدعى بأن كثيرين آخرين قد اعتقلوا، بمن فيهم والدا كين ـ سارو ويوا.

Ken Lindsay, Jefe de la División de Policía de la Oficina de Irlanda del Norte
كين لندساي، رئيس شعبة الشرطة بمكتب آيرلندا الشمالية

Sr. Kimihiko NAGANUMA, Subdirector General, Prefectura de Yamanashi, en nombre del Sr. Ken AMANO, Gobernador de la Prefectura de Yamanashi
السيد كيميهيكو ناغانوما، نائب المدير العام، محافظة ياماناشي نيابة عن السيد كين أمانو، محافظ ياماناشي

Nuestro tercer orador es el Sr. Ken Rutherford.
أما المتكلم الثالث، فهو السيد كين رذرفورد.

Sesión 1.1: Dr. Ken Sagoe, Director, Desarrollo de los Recursos Humanos, Ministerio de la Salud de Ghana Dra.
الجلسة 1-1: الدكتور كين ساغوي، مدير إدارة تنمية الموارد البشرية في وزارة الصحة في غانا

Sr. Ken Creighton, Gerente Principal, Reino Unido
السيد كين كرايتون، كبير المديرين، المملكة المتحدة

Bindernagel, Ken Tribunal Internacional para Rwanda, Arusha
كن بندرناغيل المحكمة الدولية لرواندا، أروشا

Licencia registro Ken Billings.
رخصة , تسجيل ملكية " كينيث بيلغنز " مسكن " نيفادا "

sabes si Nolan a comunicado por radio lo que le ocurrio a Ken ?
هل يستطيع راديو نولان ان يعيد ماحدث لكين

Dije que lo siento, Ken. Ni siquiera quería hacerte daño.
لقد قلت أنني أسف,كينث لم أقصد أن أجرحك أبدا

Así está Ken Strout ante el segundo strike.
ٌ كيني ستراوت ٌ مباشرة الآن يأخذ ضربته الثالثة

¿Cómo es que un grandote como tú, Ken no sabe jugar al básquetbol?
كيف بشاب ضخم مثلك ياكين لا يملك مهارات كرة السلة