"koda" - Translation from Spanish to Arabic

• كودا

Mi hermano Kenai se fue a vivir con Koda y los demás osos.
أخي كيناي ـ ـ ـ ذهب ليعيش مع كودا و الدببة الأخرى

Me encantara, pequeo Koda, pero me est esperando esa chica,
جيد، احبه يا كودا الصغير لكن لا استطيع إبقاء البنات منتظرين

El 12 de febrero, a las 20.00 horas, se abrió fuego con fusiles automáticos contra la aldea georgiana de Koda desde los territorios controlados por los rusos y los osetios.
203 - في الساعة 00/20 من يوم 12 شباط/فبراير، فُتحت النيران من من أسلحة أوتوماتيكية على قرية كودا الجورجية من الأراضي الواقعة تحت السيطرة الروسية والأوسيتية.

Ya te dije antes. Me llamo Koda.
أخبرتُك قبل ذلك , اسمي كودا.

¡Ahora sí me toca! Toma, Koda.
هذا يجب أن يكون كذلك , آه - هيه , ها أنت , كودا -

Pero el camino que busco Se me oculta ahora ¿Koda? Hice algo muy muy malo.
كودا لقد فعلت شيئاً خاطئاً جداً

l es mi hermano Koda, Koda, Nita, Nita, Koda,
نيتا، هذا أخي، كودا كودا، نيتا - نيتا، كودا

- Koda! - Pero es cierto,
كودا حسنا، هم من فعلوا

- Ay, no, Me va a comer, - Ya basta, Koda,
أوه ، لا ، سيأكلني كودا تعال هنا

La gente me dijo lo radiante que estabas en tu boda cuando entraste en la casa de Koda.
علمت من الناس كيف كنت عروسا متألقة عندما ذهبتي لمنزل (كودا)

Siento haberme retrasado, Terrateniente Koda. Yo seré su oponente.
أعتذر عن التأخير يا سيد (كودا) سأكون خصمك

Koda es un conocido mío algo bebedor.
إن (كودا) صديق لي بمجلس الشراب

El otro día el 'Sr. Ocaso' luchó con el hijo del Capitán Koda.
بذلك اليوم، قاتل "السيد شفق" ابن القائد (كودا)

Ese sueño permaneció conmigo incluso después de casarme y de que tú te casaras con Koda.
ذلك الحلم ظل كامنا بي حتى بعد أن تزوجت.. وتزوجتي أنت من (كودا)

- ¡Koda! ¡Ven acá!
هيه كودا تعال هنا

- Cuéntanos, Koda.
ها ها, دعنا نسمع كودا

Koda, ojalá pudiera...
كودا, أتمنى أنه يمكننى ـ ـ ـ

- ¿ Cómo estás, Koda?
كيف عملك هناك , كودا ؟

Descansa, Koda,
ليلة سعيدة، كودا

- Durmete, Koda,
ليلة سعيدة، كودا