"lámpara" - Translation from Spanish to Arabic

• المصباح
• مصباح
• المصابيح
• مصابيح
• اللمبة
• لمبة
• مصباحي
• مصباحك
• ومصباح
• مصباحاً
• الثريا
• الفانوس
• بمصباح
• المصباحِ
• مصباحه

Hacia las 3.00 horas, tres de los soldados volvieron con las mismas preguntas. Apagaron la lámpara de aceite.
وفي حدود الساعة الثالثة صباحاً عاد ثلاثة من الجنود وطرحوا عليها نفس السؤال وأطفأوا المصباح.

Mi madre iba a hacer otra gran maniobra en la batalla de la lámpara.
كانت أمي على وشك القيام بمناورة أخرى ذكية، في معركة المصباح الأسطورية

Aunque deba pedir que se entierre la lámpara en el centro de la Tierra.
حتى لو كان لازماً عليّ أن أتمنـّى دفن المصباح في مركز الأرض

Oh, le gusta esa. Justo estaba por mostrársela. Es una lámpara fiori masculina.
أنا أكنت علي وشك ان اعرض عليك ذلك.انة مصباح فيوري ذكر.

Cuando enciendes una lámpara para otra persona también iluminas tu propio camino.
،عندما تضيء مصباح لشخص ما فإنك تضيء طريقك الخاص أيضاً

Tú trajiste a casa esa maldita lámpara que debías hacer en la clase de Arte Industrial de 8ª grado.
أحضرت الى المنزل ذلك المصباح ..الملعون الذي يجب عليك صنعه في الصف الثامن صف الفنون الصناعية

Si la pregunta es específicamente por qué estoy aquí parado es porque cambié esa lámpara por una de bronceado.
بالنسبة إلى سؤالك عن سبب وقوفي هنا تحديداً لأنني استبدلت هذا المصباح الكهربائي بمصباح خاص للتسمير

Voy a comprar una bombilla y llevar esta lámpara al próximo nivel.
يجب أن أشتري لمبة و أنقل هذا المصباح للمرحلة التالية.

"Creo" que es gay del mismo modo que "creo" que esa lámpara es horrible.
أنا أظن انه شاذ بنفس الطريقة التي تظن ان ذلك المصباح شنيع

Ni siquiera puedo poner una lindo pañuelo sobre la lámpara... como hago en casa.
لا يمكنني حتى وضع وشاح جميل على المصباح كما أفعل في البيت

Ella encontró tu reserva y amenazó con entregarte, por lo que la mataste a golpes con la lámpara.
وجدت خبأ الخاصة بك، هدد يحولك في، حتى تتمكن يضربها حتى الموت مع هذا المصباح.

- El modo de alumbrado: 96,9% de las familias agrícolas utilizan la lámpara de petróleo como medio de iluminación.
- طريقة الإنارة: تستخدم نسبة 96.9 في المائة من الأسر المعيشية الزراعية المصباح النفطي كوسيلة للإضاءة.

El color de la luz de neón es producto de la mezcla de gases, el color del tubo de vidrio y otras características de la lámpara.
ويتحدد لون ضوء النيون بحسب مزيج الغازات، ولون الأنبوبة الزجاجية وغير ذلك من صفات المصباح.

El contenido de mercurio de una lámpara fluorescente era de 50 mg en 1974, pero disminuyó a 7,5 mg en 2005.
كان محتوى الزئبق في المصباح الفلوري 50 ملليغراما في عام 1974 ولكنه تناقص إلى 7.5 ملليغرام في عام 2005.

- Era una gran lámpara bong. - Deja de decir "lámpara bong".
لقد كان أروع مصباح شيشة توقف عن قول مصباح شيشة

Si no vuelvo a ver esa lámpara de caracol será demasiado pronto.
إذا لم أرى مصباح الصدف هذا مجدداً سيكون قريبا جدا

Es decir, había una lámpara rota en el piso 18, pero la medida de lo que podríamos decir, que podría haber sido derribado en el apagón.
أعني، كان هناك مصباح مكسور في الطابق ال18، ولكن بقدر ما يمكن أن نقول، يمكن ان تكون انفجرت بسبب انقطاع التيار الكهربائي.

con sólo dibujar en una pequeña tableta computarizada, la lámpara se ajusta a la forma que uno desee.
وهذا يتم عن طريق الرسم على لوح كمبيوتر، فتقوم المصابيح بالتغير الى الشكل الذي تريد.

El contenido de mercurio de la lámpara de HID varía según se indica en el cuadro resumido que figura a continuación.
ونطاقات المحتوى الزئبقي في مصابيح التفريغ عالي الكثافة موجزة في الجدول التالي.

Piénsalo como un sandwich de lámpara, y esperemos que se lo traguen.
كما أنها تفكر في شطيرة ضوء اللمبة. ونأمل أن يبتلعه.

Puedo trabajar de noche... pero mi lámpara no sirve.
يمكنني العمل في الظلام، لكن مصباحي مكسور.

Si su lámpara tiene tanto poder, ¿por qué no destruyó al monstruo?
لو كان مصباحك له مثل هذه القوه لماذا لا تقتل الوحش ؟

Todo lo que conseguimos fue una puerta abriéndose y una lámpara balanceándose.
كل ما تمّ تسجيله هو بابٌ يُفتح ومصباح كهربائي يتأرجح.

No, espere un momento. Envíele una lámpara de rayos UVA.
انتظر دقيقة، أرسل لها مصباحاً شمسياً للعلاج

Vale, cuando el ladrón abrió fuego debió darle a la lámpara de araña.
حسنًا، إذًا، الثريا لا بدّ أن سقطت عندما السارق فتح النار

Compré esta preciosa lámpara de papel en una tienda china.
إبتعت هذا الفانوس الورقي الرائع من متجر صيني

¡Esta lámpara luciría bien en la habitación de la residencia!
هذا المصباحِ سيكون لطيف جداً في غرفةِ مسكنِكِ.

y Galileo encendía su lámpara y su asistente encendía la suya. Y lo hacían en el momento propicio.
كان كل واحدٍ منهم يحمل مصباحاً، فيقوم بفتح مصباحه ومساعده كذالك. وحصلوا على التوقيت بشكل جيد،