"la cena de" - Translation from Spanish to Arabic

• عشاء
• لعشاء
• حفل العشاء
• العشاء ليلة
• عشاءِ
• لعشاءِ
• العشاء في
• العشاء من
• وليمة العشاء
• علي العشاء
• بعشاء المراسلين
• ذلك العشاء
• العشاء الليله
• موعد العشاء

Supe que recibió una llamada por teléfono en la cena de Sir Montague.
لقد علمت انك تلقيت مكالمة هاتفية اثناء حفلة عشاء السير مونتاجيو

Estoy tan aliviado que tu madre decidió... no cocinar para la cena de ensayo.
أشعر بالراحة الشديدة لأن أمك قررت عدم طبخ عشاء ما قبل الزفاف

Hemos hecho eso. Estamos por tener la cena de Navidad. ¿Quieres comer con nosotros?
لقد قمتُ بذلك سابقا نحن على وشك تناول عشاء الميلاد، انضم إلينا

para la cena de sus hijos y para el pez del Derviche.
و كذلك لعشاء أطفال ملوك الأفاعى و لأسماك ملوك الأفاعي

Y por ese motivo hizo la llamada a la cena de Holborn.
ولهذا السبب قامت بالاتصال هاتفيًا اثناء حفل العشاء في "هولبورن"

La casa limpia... estamos por tener la cena de Acción de Gracias, y parece que haya caído una bomba.
أوه، نعم. أنتي فقط عن تنظيف المنزل. أنظري، نحن على وشك الحصول على عشاء عيد الشكر،

Oh! si muy bien, si, Pero el siguiente año, Voy a hacer la cena de acción de gracias yo misma.
أجل، في منتهى اللذّة لكن في العامِ المقبل، سأقوم بتحضير عشاء عيد الشكرِ بنفسي بالطريقةِ التي تُحبها

No tenemos planes hasta la cena de esta noche con Jay y Gloria.
ليس لدينا اي مخططات حتى عشاء الليلة مع غلوريا و جاي

Pero, ¿no tenía la cena de anoche la intención de disuadirte de eso?
لكن في عشاء الليلة الماضية ألم تشعري بالضجر من هذا المخطط؟

Si, solo no me gusta la idea que alguien interrumpa la cena de los lunes.
نعم أنا فقط لا تعجبني فكرة أن يقتحم شخصا ما عشاء ليلة الأثنين

Me tengo que ir, amigo. Es la cena de contribuidores para la campaña.
يجب أن أذهب يا صاح، عشاء حملة التبرعات، تعرف كيف يكون.

Si no vas a ofrecer la cena de Navidad, estaré feliz de hacerla yo.
إذا أنت لا تصل لاستضافة عشاء عيد الميلاد، أنا سعيد للقيام بذلك.

Fue a buscar jamón de miel al horno para la cena de Nochebuena.
لقد ذهبت لتأتي بلحم مطبوخ بالعسل لعشاء ليلة عيد الميلاد المجيد

La pasamos muy bien en la cena de anoche; Estaba pensando que podría planear otra.
لقد حظينا بعشاء رائع في المرّة الماضية، كنتُ أفكّر في الترتيب لعشاء آخر.

Bueno, en fin... toma, un detalle para la cena... de los recién casados esta noche.
حسنا على كل حال هنا، شيئا صغير.. لعشاء المتزوجون الليلة

Ya que han trabajado tanto, léanlos en la cena de esta noche.
بما أنكم تعبتوا في كتابتها فلمَ لا تقرأوها على بروفة حفل العشاء الليلة؟

Lo menos que puede hacer es un borrador para la cena de mañana por la noche.
أقل مايمكنك القيام به تنضم إلينا لتناول العشاء ليلة الغد.

Irán a la cena de inversores y la Sra. Munion estará de franco.
هم يجب أَن يذهبوا إلى عشاءِ التوصيه، والسيدةمنيونعندهاعطلةنهايةالإسبوعُ.

Muchas esposas oprimidas en busca de la cena de sus esposos.
الكثير مِنْ ربّاتِ البيوت المُضطهداتِ تتسوّق لعشاءِ أزواجِهم.

A este ritmo, seré capaz de pagar la cena de mi cita.
وبهذا الأمر ، سأقدر أن أدفع قيمة العشاء في موعدي

Yo me ocupo de la casa y de la cena de los huéspedes.
و أنا على أن أنهى أعمال البيت و أجهز العشاء من أجل النزلاء

...tenían arresto domiciliario la cena de ensayo tuvo que convertirse en el almuerzo de ensayo.
لديهم حظر تجول وليمة العشاء المعادة تحولت الى وليمة غداء معادة

Nick, lo siento, no pude reunirme contigo para la cena de esta noche.
جيد,أنا أسف لن أستطيع أن أنضم إليك علي العشاء الليلة

Pirateó la bases de datos de la Casa Blanca, y consiguió invitaciones para la cena de Corresponsales.
أخترق قاعدة البيانات الخاصة بـــ(البيت الأبيض) وحصل علي تذاكر خاصة بعشاء المراسلين

Razón de más para alejarse de la cena de Estado.
كل هذه أسباب كافية للابتعاد .عن ذلك العشاء الرسمي

Diversión en la fiesta de Buck a la cena de la Liga de Fútbol.
منظمه هايلاند لكرة القدم تقدم العشاء الليله للأباء

Lamento no poder hablar contigo, pero cambié la cena de mañana a las 7:00.
أنا آسفة ولكن أريد أن أقوم بتغيير موعد العشاء يوم الغد الى الساعة السابعة