Discover our services in

    "la comisión concluye así el examen" - Translation from Spanish to Arabic

    • وبذلك اختتمت اللجنة نظرها
        
    • وبهذا اختتمت اللجنة نظرها
        
    • وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها
        
    • واختتمت اللجنة بذلك النظر
        
    • واختتمت اللجنة نظرها
        
    • وبذلك اختتمت اللجنة السادسة نظرها
        
    • وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها
        
    • وبذلك تكون اللجنة قد أنهت نظرها
        
    • اختتمت اللجنة بذلك نظرها
        
    • اختتمت اللجنة النظر
        
    la Comisión concluye así el examen de este tema del programa en la presente etapa. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة.
    la Comisión concluye así el examen de este tema del programa en la presente etapa. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة.
    la Comisión concluye así el examen de este tema del programa en la presente etapa. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة.
    la Comisión concluye así el examen de todo el tema 97 del programa. UN وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في البند 97 من جدول الأعمال ككل.
    la Comisión concluye así el examen de este tema del programa en la presente etapa. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة.
    la Comisión concluye así el examen de los temas 52 y 53 del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البندين 52 و 53 من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así el examen de los temas 4 y 5 del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البندين 4 و 5 من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así el examen de este tema del programa en la presente etapa. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة.
    la Comisión concluye así el examen de este tema del programa en la presente etapa. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة.
    la Comisión concluye así el examen de este tema del programa en la presente etapa. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة.
    la Comisión concluye así el examen de este tema del programa en la presente etapa. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة.
    la Comisión concluye así el examen del tema 82 del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند ٨٢ من جدول اﻷعمال.
    la Comisión concluye así el examen del informe de la CNUDMI. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي.
    la Comisión concluye así el examen de este tema del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    la Comisión concluye así el examen de esta cuestión. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذه المسألة.
    la Comisión concluye así el examen de todo el tema 98 del programa. UN وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في البند 98 من جدول الأعمال ككل.
    la Comisión concluye así el examen de todo el tema 99 del programa. UN وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في البند 99 من جدول الأعمال ككل.
    la Comisión concluye así el examen de esta cuestión. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في هذه المسألة.
    la Comisión concluye así el examen del tema 90. UN واختتمت اللجنة بذلك النظر في البند ٩٠ من جدول اﻷعمال.
    la Comisión concluye así el examen del tema 156 del programa. UN واختتمت اللجنة نظرها في البند 156 من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así el examen del tema 161 del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة السادسة نظرها في البند 161 من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así el examen de este tema del programa. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامــة لهذا البند من جدول اﻷعمال.
    la Comisión concluye así el examen del tema 49 del programa. UN وبذلك تكون اللجنة قد أنهت نظرها في البند 49 من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así el examen de los temas 101 a) y b) del programa. UN اختتمت اللجنة بذلك نظرها في البند ١٠١ )أ( و )ب( من جدول اﻷعمال.
    la Comisión concluye así el examen general del tema en su totalidad. UN وبذلك اختتمت اللجنة النظر في البند ككل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more