"lista de documentos" - Translation from Spanish to Arabic

• قائمة الوثائق
• قائمة بالوثائق
• قائمة وثائق
• وقائمة الوثائق
• قائمة بوثائق
• قائمة مرجعية بالوثائق
• وللاطلاع على الوثائق
• ﻻئحة الوثائق
• قائمة بورقات
• من مجموعة الوثائق

En el anexo I figura una lista de documentos para el período de sesiones y otros documentos pertinentes.
وترد في المرفق اﻷول قائمة الوثائق المعدة من أجل الدورة وكذلك وثائق أخرى ذات صلة.

Programa provisional, anotaciones, lista de documentos Oficial
جدول اﻷعمال المؤقت، الشروح، قائمة الوثائق

lista de documentos presentados a la Comisión en la continuación de su
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التاسعة عشرة المستأنفة

lista de documentos oficiales del Comité Especial, 1993 30
قائمة بالوثائق الرسمية للجنة الخاصة، ١٩٩٣

lista de documentos anteriores a la reunión ordenados por tema del programa
قائمة وثائق ما قبل الدورة مرتبة وفقاً لبند جدول الأعمال

lista de documentos QUE TUVO ANTE SI EL COMITE EN SU
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول

II. lista de documentos que el Comité tuvo ante sí en
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول من دورتها الثالثة والثلاثين

lista de documentos QUE EL COMITE TUVO ANTE SI EN LA
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول

lista de documentos QUE TENDRA ANTE SI EL COMITE EN LA
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني

Anexo. lista de documentos presentados al Comité en su séptimo período de sesiones
المرفق ـ قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة

lista de documentos que la Comisión tuvo ante sí durante su
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها اﻷولى

lista de documentos que la Comisión tuvo ante sí en su período de sesiones de organización 11
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التنظيمية

II. lista de documentos QUE LA COMISION TUVO ANTE SI EN SU
قائمة الوثائق المعروضة أمام اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين

III. lista de documentos que tuvo ante sí la Comisión en su
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها اﻷولى

lista de documentos QUE TUVO ANTE SI EL COMITE EN LA PRIMERA
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول

lista de documentos que la Comisión tuvo ante sí INDICE (continuación)
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة خلال دورتها السابعة والعشرين

TCDC/8/L.1 Programa provisional y anotado, con inclusión de la lista de documentos
TCDC/8/L.1 جدول اﻷعمال المؤقت والمشروح، بما في ذلك قائمة بالوثائق

V. lista de documentos publicados por el Comité durante el período que abarca el informe 93 -v-
قائمة بالوثائق التي تتعلق بأعمال اللجنة والصادرة أثنـاء فتـرة تقديم التقاريـر

lista de documentos PUBLICADOS POR EL COMITE
قائمة بالوثائق التي تتعلق بأعمال اللجنة

Programa provisional, anotaciones, lista de documentos Oficial
جدول اﻷعمال المؤقت، والشروح، وقائمة الوثائق

lista de documentos anteriores a la reunión ordenados por temas del programa
قائمة بوثائق ما قبل الاجتماع مرتبة حسب بنود جدول الأعمال

III. lista de documentos 38
الثالث - قائمة مرجعية بالوثائق

47. La lista de documentos publicados en relación con el tema 2 figura en el anexo VII del presente informe.
47- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 2 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع لهذا التقرير.

El Equipo ya ha presentado al Comité una lista de documentos que considera útiles para los Estados.
وقد قدم الفريق إلى اللجنة بالفعل قائمة بورقات يُعتقد أن الدول ستجد أنها مفيدة.

Como puede verse en la lista de documentos preparada por el Grupo de Expertos de Alto Nivel, se han formulado numerosas definiciones de la expresión " delincuencia organizada " .
وكما يتضح من مجموعة الوثائق التي أعدها فريق كبار الخبراء، وضعت عدة تعريفات مختلفة لهذه العبارة.