| En el anexo I figura una lista de documentos para el período de sesiones y otros documentos pertinentes. | UN | وترد في المرفق اﻷول قائمة الوثائق المعدة من أجل الدورة وكذلك وثائق أخرى ذات صلة. |
| Programa provisional, anotaciones, lista de documentos Oficial | UN | جدول اﻷعمال المؤقت، الشروح، قائمة الوثائق |
| lista de documentos presentados a la Comisión en la continuación de su | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التاسعة عشرة المستأنفة |
| lista de documentos oficiales del Comité Especial, 1993 30 | UN | قائمة بالوثائق الرسمية للجنة الخاصة، ١٩٩٣ |
| lista de documentos anteriores a la reunión ordenados por tema del programa | UN | قائمة وثائق ما قبل الدورة مرتبة وفقاً لبند جدول الأعمال |
| lista de documentos QUE TUVO ANTE SI EL COMITE EN SU | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول |
| II. lista de documentos que el Comité tuvo ante sí en | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول من دورتها الثالثة والثلاثين |
| lista de documentos QUE EL COMITE TUVO ANTE SI EN LA | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول |
| lista de documentos QUE EL COMITE TUVO ANTE SI EN LA | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول |
| lista de documentos QUE TENDRA ANTE SI EL COMITE EN LA | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني |
| Anexo. lista de documentos presentados al Comité en su séptimo período de sesiones | UN | المرفق ـ قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة |
| lista de documentos que la Comisión tuvo ante sí durante su | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها اﻷولى |
| lista de documentos que la Comisión tuvo ante sí en su período de sesiones de organización 11 | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التنظيمية |
| II. lista de documentos QUE LA COMISION TUVO ANTE SI EN SU | UN | قائمة الوثائق المعروضة أمام اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين |
| III. lista de documentos que tuvo ante sí la Comisión en su | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها اﻷولى |
| lista de documentos QUE TUVO ANTE SI EL COMITE EN LA PRIMERA | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول |
| lista de documentos que la Comisión tuvo ante sí INDICE (continuación) | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة خلال دورتها السابعة والعشرين |
| TCDC/8/L.1 Programa provisional y anotado, con inclusión de la lista de documentos | UN | TCDC/8/L.1 جدول اﻷعمال المؤقت والمشروح، بما في ذلك قائمة بالوثائق |
| V. lista de documentos publicados por el Comité durante el período que abarca el informe 93 -v- | UN | قائمة بالوثائق التي تتعلق بأعمال اللجنة والصادرة أثنـاء فتـرة تقديم التقاريـر |
| lista de documentos PUBLICADOS POR EL COMITE | UN | قائمة بالوثائق التي تتعلق بأعمال اللجنة |
| lista de documentos anteriores a la reunión ordenados por tema del programa | UN | قائمة وثائق ما قبل الدورة مرتبة وفقاً لبند جدول الأعمال |
| Programa provisional, anotaciones, lista de documentos Oficial | UN | جدول اﻷعمال المؤقت، والشروح، وقائمة الوثائق |
| lista de documentos anteriores a la reunión ordenados por temas del programa | UN | قائمة بوثائق ما قبل الاجتماع مرتبة حسب بنود جدول الأعمال |
| III. lista de documentos 38 | UN | الثالث - قائمة مرجعية بالوثائق |
| 47. La lista de documentos publicados en relación con el tema 2 figura en el anexo VII del presente informe. | UN | 47- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 2 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع لهذا التقرير. |
| El Equipo ya ha presentado al Comité una lista de documentos que considera útiles para los Estados. | UN | وقد قدم الفريق إلى اللجنة بالفعل قائمة بورقات يُعتقد أن الدول ستجد أنها مفيدة. |
| Como puede verse en la lista de documentos preparada por el Grupo de Expertos de Alto Nivel, se han formulado numerosas definiciones de la expresión " delincuencia organizada " . | UN | وكما يتضح من مجموعة الوثائق التي أعدها فريق كبار الخبراء، وضعت عدة تعريفات مختلفة لهذه العبارة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 