Encontré un pequeño espacio maker, donde aprendí todo lo que sé sobre impresión 3D. | TED | وجدت ورشةً صغيرةً، تعلمت فيها كل ما أعرفه عن الطباعة ثلاثية الأبعاد. |
Esto es lo que sé: me estacioné en un carril de autobús entre Avenida 12 y Broadway, corrí a un cajero automático. | TED | كل ما أعرفه هو: أنني ركنت سيارتي بموقف الحافلات في 12 في شارع برودواي، ركضت إلى الصرّاف الآلي بالزاوية. |
Todo lo que sé es que sólo estaré a salvo si continúo despierta. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أنني بأمان عند الإستيقاظ، وإذا نِمت فإنني ميتة |
Todo lo que sé es la carta dice que vivirá hasta las 3:00 a.m. | Open Subtitles | :كل ما أعلمه أن الرسالة تقول أنها ستعيش حتى الـ 3 صباحاً |
Llegados a este punto, eso es todo lo que sé con seguridad. | Open Subtitles | عند هذه اللحظة ، هذا كل ما اعرفه بشكل اكيد |
Me dijo algo acerca de mudarse con su novio o algo así, pero, eso es todo lo que sé. | Open Subtitles | أعني، ذكرت شيئاً بخصوص انتقالها للعيش مع عشيقها أو ما شابه، لكن هذا كل ما أعرف |
Te digo lo que sé. No te digo qué hacer con eso. | Open Subtitles | أقول لك ما أعرفه ولا أقول لك ما تفعلينه به. |
Todo lo que sé es que vienen de tiempos antiguos Cuando estaban al mando | Open Subtitles | كل ما أعرفه أنهم قدموا منذ قرون قديمة ، عندما كانوا أقوياء |
Todo lo que sé, todo lo que aprendí ha estado esperando por este momento. | Open Subtitles | كل ما أعرفه , كل ما تعلمته كان ينتظر مثل هذه اللحظة |
lo que sé es que yo no tendré... un lanzamiento importante este año. | Open Subtitles | ما أعرفه أنّي لن أحظى بأيّ إصدار ألبوم كبير هذا العام. |
Bueno, lo que sé es que has sido tratada... para cada enfermedad conocida. | Open Subtitles | حسناً , ما أعرفه أنكِ عولجتِ من أية أمراض معروفة للبشرية |
Todo lo que sé, es que me tienes por un auto robado. | Open Subtitles | كل ما أعرفه, هو أنك أمسكتني وأنا في مزاج عصبي |
Todo lo que sé es, que no quiere que interfiera en su vida. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أنها لا تريدك أن تتدخل في حياتها |
Llorisqueas por estas mujeres, pero tienes el lujo de no saber lo que sé: | Open Subtitles | أنت تندب هذه النساء ، ولكنك لا تمتلك ترف معرفة ما أعرفه. |
Todo lo que sé, es que no fue como había soñado que sería. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أنه لم يكن كما حلمت أن يكون |
Muy bien, todo lo que sé es lo que esa loca dijo. | Open Subtitles | حسناً جل ما أعرفه هو ما قالته تلك الفتاة المجنونة |
Mire, si hubiese sabido hace veinticuatro horas lo que sé ahora hubiese hecho lo posible por detener el ataque de hoy. | Open Subtitles | اسمع، لو كنت أعلم منذ 24 ساعة ما أعلمه الان لكنت فعلت ما في وسعي لإيقاف هجمات اليوم |
Te diré lo que sé, pero primero debes darme algo a cambio... | Open Subtitles | ساقول لك ما اعرفه ولكن عليك اعطائي اولا شيئا ما |
lo que sé es que nunca me sentí peor, y tengo que hacer algo. | Open Subtitles | كل ما أعرف هو أنني في أسوأ حالاتي و يجب أن أتصرف |
Por lo que sé, no está invirtiendo en productos para el cabello y trajes Velvet. | Open Subtitles | على حد علمي, فهو لا يستثمر ماله في منتجات الشعر المنزلية والبدلات المخملية |
Por lo que sé, podría estar de camino al otro lado del mundo. | Open Subtitles | قد تكون فى منتصف الطريق حول العالم الأن بقدر ما أعلم |
Todo lo que sé es que cuando jugamos este juego, pasan cosas malas. | Open Subtitles | كل ما اعلمه انه عندما نلعب هذه اللعبة تحدث اشياء سيئة |
- Eso es lo que sé. - ¿A qué viniste, hijo? | Open Subtitles | ،هذا كل ماأعرفه ماذا تريد الوصول إليه ،ابني |
Te dije, estuvieron aquí, se fueron, es todo lo que sé. Bien, ahora verifica con algún otro circo, quizás. | Open Subtitles | لقد كانوا هنا, ثم غادروا, هذا كل ما أعرفهُ عنهم إذهب و إسأل الأخرين عنهما |
Te decía todo lo que sé, y me acababas antes de mostrar síntomas. | Open Subtitles | أخبرتكِ بما أعرفه يُفترض أن تقتلينى عندما تبدأ أعراضى فى الظهور |
Te quiero, papá, y te guste o no, tú me enseñaste todo lo que sé. | Open Subtitles | أحبك يا أبي وسواء أعجبك ذلك أم لا لقد علمتَني كل شيء أعرفه |
lo que sé de éste lugar, hijo... es porque estoy aquí. | Open Subtitles | الذي أعرفه حول هذا المكان، يا بني انه انا هنا |
Renunció hace unas semanas. Es todo lo que sé. | Open Subtitles | اعتزلت المهنة منذ أسبوعين هذا كل ما أعرفة |
¡Denúnciame! ¡Les diré todo lo que sé! Nos ayudaremos. | Open Subtitles | خذنى إلى مركز الشرطة وسأخبرهم بما أعرف , يمكن أن نتعاون |
Por lo que sé, Sodhi la droga sudamericana es difícil de conseguir, ¿no? | Open Subtitles | بقدر ما اعرف سودهى مخدرات امريكا الجنوبيه من الصعب الحصول عليها |