"local y desarrollo" - Translation from Spanish to Arabic

• المحلي والتنمية
• المحلية والتنمية

Secretario, Ministro de Medio Ambiente, Gobierno Local y Desarrollo Rural
أمين، وزارة البيئة والحكم المحلي والتنمية الريفية

Su Excelencia el Honorable Kwamena Ahwoi, Ministro de Gobierno Local y Desarrollo Rural de Ghana.
سعادة اﻷونورابل كوامينا أهوي، وزير الحكم المحلي والتنمية الريفية في غانا.

Secretario Adjunto del Ministerio de Medio Ambiente, Administración Local y Desarrollo Rural de Pakistán
نائب السكرتير، وزارة البيئة والحكم المحلي والتنمية الريفية في باكستان

Excmo. Sr. Sverre Bugge, Secretario de Estado, Ministro de Administración Local y Desarrollo Regional de Noruega
سعادة السيد سفير بغ، وزير الدولة بوزارة الحكومة المحلية والتنمية الإقليمية بالنرويج

Excmo. Sr. Sverre Bugge, Secretario de Estado, Ministro de Administración Local y Desarrollo Regional de Noruega
سعادة السيد سفيرّي بوغّه، وزير دولة، وزارة الحكومة المحلية والتنمية الإقليمية في النرويج

- Departamento de Inmigración del Ministerio de Gobierno Local y Desarrollo Regional
إدارة الهجرة بوزارة الحكم المحلي والتنمية الإقليمية،

Coadministrador de Proyectos, Ministerio de Medio Ambiente, Gobierno Local y Desarrollo Rural del Pakistán
المدير المشترك للمشاريع بوزارة البيئة والحكم المحلي والتنمية الريفية في باكستان

2.6 Descentralización, gobierno Local y Desarrollo urbano/rural
2-6 اللامركزية، والحكم المحلي والتنمية الحضرية/الريفية

2.6 Descentralización, gobierno Local y Desarrollo urbano/rural
2-6 اللامركزية والحكم المحلي والتنمية الحضرية/الريفية

Fuente: Ministerio de Administración Local y Desarrollo Rural, 1999.
المصدر: وزارة الحكم المحلي والتنمية الريفية، 1999.

2.6 Descentralización, gobierno Local y Desarrollo urbano/rural;
2-6 اللامركزية والحكم المحلي والتنمية الحضرية/الريفية؛

B. Intervención de la Sra. Erna Solberg, Ministra de Gobierno Local y Desarrollo Regional, Noruega
باء - بيان الآنسة إرنا سولبرغ، وزيرة الحكم المحلي والتنمية الإقليمية في النرويج

El Ministerio de Gobierno Local y Desarrollo Regional ha llevado a cabo investigaciones sobre las razones de que no haya aumentado más la participación de las mujeres en las elecciones locales.
وقد أجرت وزارة الحكم المحلي والتنمية الإقليمية بحثا عن أسباب عدم زيادة مشاركة المرأة في الانتخابات المحلية زيادة أكبر.

Ministerio de Gobierno Local y Desarrollo Regional
وزارة الحكم المحلي والتنمية الإقليمية

3.2 Mejores alianzas en ámbitos de gobernanza Local y Desarrollo local y mayor promoción en foros nacionales e internacionales
3-2 تعزيز الشراكات في مجالي الإدارة المحلية والتنمية المحلية وزيادة أنشطة الدعوة في المحافل الوطنية والدولية

v) Documentos gubernamentales de política sobre salud, educación, agricultura, desarrollo económico, empleo y administración Local y Desarrollo rural;
(5) وثائق السياسات الحكومية بشأن الصحة والتعليم والزراعة والتنمية الاقتصادية والعمالة والحكومة المحلية والتنمية الريفية

El Ministerio de Gobierno Local y Desarrollo Regional ha elaborado el mandato para un grupo de trabajo que informará sobre el proyecto piloto.
وقد حدَّدت " وزارة الحكومة المحلية والتنمية الإقليمية " ولاية لفريق عامل سيتولى إعداد تقرير عن المشروع التجريبي.

A nivel local, estos deberán desarrollarse de forma que puedan satisfacer las necesidades de gobernanza Local y Desarrollo sostenible14.
وعلى الصعيد المحلي، ينبغي تنمية تلك المعارف والمهارات لتلبي الاحتياجات في مجالي الحوكمة المحلية والتنمية المستدامة(14).

Ministro de Gobierno Local y Desarrollo Rural, Ghana
3 - وزير شؤون الإدارة المحلية والتنمية الريفية، غانا

En Nepal se llevó a cabo un programa similar, el Programa de gobernanza Local y Desarrollo comunitario, encaminado a tratar los problemas de desigualdad y exclusión social.
وثمة مشروع مماثل هو برنامج الحوكمة المحلية والتنمية المجتمعية، جرى تنفيذه في نيبال بقصد معالجة قضايا عدم المساواة والاستبعاد الاجتماعي.