"loy" - Translation from Spanish to Arabic

    • لوي
        
    • لوى
        
    Entrevista con el Excmo. Señor Loy Sim Chheang, Jefe de Estado interino UN اجتماع مع سعادة السيد لوي سيم شينغ، رئيس الدولة بالنيابة
    Reunión con el Sr. Loy Sim Chheang, Presidente interino de la Asamblea Nacional UN اجتماع مع السيد لوي سيم شهيانغ، الرئيس بالنيابة للجمعية الوطنية
    Reunión en la Asamblea con los presidentes de las comisiones de la Asamblea Nacional, presidida por Loy Sim Chheang, Primer Vicepresidente UN الاجتماع مع رؤساء لجان الجمعية الوطنية، برئاسة لوي سيم شيانغ، النائب اﻷول للرئيس، في مقر الجمعية
    Excelentísimo Señor Franck Loy, Subsecretario de Asuntos Mundiales de los Estados Unidos de América UN معالي السيد فرانك لوي وكيل الوزارة للشؤون العالمية بالولايات المتحدة اﻷمريكية
    ¿Hay fotos de Myrna Loy? Open Subtitles هل توجد صور جديدة لميرنا لوى ؟
    Excelentísimo Señor Franck Loy, Subsecretario de Asuntos Mundiales de los Estados Unidos de América UN معالي السيد فرانك لوي وكيل الوزارة للشؤون العالمية بالولايات المتحدة اﻷمريكية
    Posteriormente, se reunió con el Jefe de Estado interino, Excmo. Sr. Loy Sim Chheang, y fue recibido por el Primer Ministro Principal, S.A.R. el Príncipe Norodom Ranariddh. UN واجتمع بعد ذلك مع رئيس الدولة فخامة السيد لوي سين تشيانغ كما استقبله صاحب السمو الملكي اﻷمير نوردوم راناريده رئيس الوزراء اﻷول.
    Muchos de los presentes conocieron al Ministro de Relaciones Exteriores “Loy”. UN إن وزير الخارجية " لوي " معروف لدى الكثيرين هنا.
    Reunión con el Excmo. Sr. Loy Sim Chheang, Secretario General del Partido FUNCINPEC UN الاجتماع مع معالي السيد لوي سيم شهينغ اﻷمين العام لحزب الجبهة الوطنية المتحدة من أجل كمبوديا مستقلة ومحايدة ومسالمة ومتعاونة
    Angola Henrique Dos Santos, Fidelino Loy De Jesus Figueiredo, Ricardo Quicaxiamo, José Leitão Neves Bravo Da Costa, Filomena Da Conceição João UN هنريكي دوس سانتوس ، فيديلينو لوي دي خيسيس فيغويريدو ، ريكاردو كيكاخيامو خوسيه ليتانو نيفيس برافو دا كوستا ، فيلومينا دا كونسيسان خوان اﻷرجنتين
    Si esos fueran los factores principales, las bases de los piratas habrían surgido a lo largo de las costas somalíes desde Loy ' addo, cerca de Djibouti, hasta Kaambooni, en la frontera con Kenya. UN ولو كان هذان العاملان هما العاملان الرئيسيان لكانت قواعد القراصنة قد ظهرت على طول الساحل الصومالي من لوي آدو، بالقرب من جيبوتي، إلى كمبوني على الحدود الكينية.
    Encantado de volverla a ver, Sra. Loy. Open Subtitles تسرني رؤيتكِ مرة أخرى يا سيدة لوي
    Shankar y Loy me han hecho un favor. Open Subtitles ‎شانكار و لوي قد صنعا لي معروفاً.
    ¡Con música de Shankar Ehsan Loy y letra de Gulzar! Open Subtitles "الموسيقي بواسطة "شانكار "إحسان لوي", والكلمات "جولزار"
    ¿El nombre Verónica Loy sonar una campana? Open Subtitles هل يذكّرك اسم "فيرونيكا لوي" بشيء؟
    La repitió en explicaciones verbales en una larga sesión de la Asamblea Nacional, celebrada el 11 de agosto de 1995, en la que tuvo el honor de entrevistarse con el Primer Vicepresidente de la Asamblea Nacional, Sr. Loy Sim Chheang, y con los Presidentes y otros miembros de las Comisiones de la Asamblea Nacional. UN وكررها في شروح شفوية في جلسة مطولة عقدتها الجمعية الوطنية في ١١ آب/أغسطس ١٩٩٥، وأتيحت له خلالها فرصة لقاء السيد لوي سيم شهيانغ، النائب اﻷول لرئيس الجمعية الوطنية، ورؤساء وأعضاء لجان الجمعية الوطنية.
    El Representante Especial menciona además que el 11 de agosto de 1995 se reunió con el primer Vicepresidente de la Asamblea Nacional, el Excmo. Sr. Loy Sis Chbeang, y con el Presidente y otros miembros de la Comisión de la Asamblea Nacional. UN كما ذكر المقرر الخاص أنه قد عقد اجتماعا مع سعادة السيد لوي سيم شيانغ النائب اﻷول لرئيس الجمعية الوطنية ومع رئيس مكتب الجمعية الوطنية وأعضاء المكتب اﻵخرين في ١١ آب/ أغسطس ١٩٩٥.
    El Alto Comisionado también se reunió con Loy Sim Chheang, Primer Vicepresidente de la Asamblea Nacional, junto con los presidentes o vicepresidentes de ocho de las nueve comisiones de la Asamblea. UN ١٧ - وعقد المفوض السامي أيضا اجتماعا مع لوي سيم شييانغ، النائب اﻷول لرئيس الجمعية الوطنية، حضره رؤساء أو نواب رؤساء ثماني لجان من اللجان التسع للجمعية الوطنية.
    Tengo el honor de transmitirle adjunta una carta de fecha 21 de julio de 1997 dirigida por los miembros de la Asamblea Nacional del Reino de Camboya al Presidente en funciones de la Asamblea Nacional, Sr. Loy Sim Chheang. UN يشرفني أن أقدم إليكم، للعلم، رسالة مؤرخة ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٧ موجهة من أعضاء الجمعية الوطنية لمملكة كمبوديا إلى الرئيس الحالي للجمعية الوطنية، السيد لوي سيم تشيانغ.
    No mucho, Loy, Pero la patrulla de caminos encontraron Lo que podría ser tu Van. Open Subtitles ليس بالظبط , يا لوى . لقد عثرت دوريات الطرق السريع علىالشاحنةالتىوصفتها... .
    Loy, solo debemos sobrellevarlo por Poco tiempo Open Subtitles لوى, يجبأن تصبرعليناقليلاً.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more