"lugar y fecha" - Translation from Spanish to Arabic

    • تاريخ ومكان
        
    • مكان وموعد
        
    • مكان وتاريخ
        
    • تاريخ ومحل
        
    • موعد ومكان
        
    • مكان ومواعيد
        
    • محل وتاريخ
        
    • مكان وتواريخ
        
    • المكان والتاريخ
        
    • أماكن وتواريخ
        
    • مكان وزمان
        
    • الموعد والمكان
        
    • موعده ومكانه بعد
        
    • بمكان وموعد
        
    • وتاريخ ومكان
        
    A. lugar y fecha del 18º período de sesiones del UN تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثامنة عشرة لمجلس الادارة
    lugar y fecha de nacimiento: Trípoli, Libia, 1948. UN تاريخ ومكان الميلاد: ٨٤٩١، طرابلس، ليبيا.
    lugar y fecha de celebración del segundo período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas UN مكان وموعد انعقاد الدورة الثانية للمنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين
    lugar y fecha de nacimiento Damasco, República Árabe Siria, 1932 UN مكان وتاريخ الميلاد دمشق، الجمهورية العربية السورية، ١٩٣٢
    lugar y fecha de nacimiento: Antananarivo, 1º de junio de 1923 UN تاريخ ومحل الميلاد: ١ حزيران/يونيه ٣٢٩١ في أنتاناناريفو
    A. lugar y fecha de celebración del 20º período de sesiones del Consejo de Administración UN موعد ومكان انعقاد الدورة العشرين لمجلس اﻹدارة
    lugar y fecha de celebración del tercer período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas UN مكان ومواعيد انعقاد الدورة الثالثة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية
    lugar y fecha de nacimiento: Cotonú, el 18 de diciembre de 1955. UN تاريخ ومكان الميلاد: ٨١ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٥٩١ في كوتونو، بنن.
    lugar y fecha de nacimiento: Ghadames, Libia, 1952. UN تاريخ ومكان الولادة: 1952، غدامس، ليبيا.
    lugar y fecha de nacimiento: Jartum (Sudán), 25 de noviembre de 1950 UN تاريخ ومكان الميلاد: 25 تشرين الثاني/نوفمبر 1950 - الخرطوم، السودان
    En la actualidad, la MINUEE mantiene contactos con las partes con el fin de convenir lugar y fecha para la próxima reunión. UN وتجري البعثة حاليا اتصالات مع الطرفين بغرض تأمين اتفاق على تاريخ ومكان جديدين للاجتماع التالي.
    Tema 7: lugar y fecha de celebración de la tercera reunión de la Conferencia de las Partes UN البند 7: مكان وموعد انعقاد الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف
    lugar y fecha de celebración del 63º período de sesiones de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico UN مكان وموعد انعقاد الدورة الثالثة والستين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
    lugar y fecha de celebración del 63° período de sesiones de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico UN مكان وموعد انعقاد الدورة الثالثة والستين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
    Organismo lugar y fecha del incidente UN الاسم الوكالة مكان وتاريخ الحادث
    lugar y fecha de nacimiento: Purbolinggo, Java (Indonesia), 28 de septiembre de 1953 UN محمد سلامة هدايت مكان وتاريخ الميلاد: بوربولينغو، جافا، ٨٢ أيلول/سبتمبر ٣٥٩١
    lugar y fecha del 29° período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe UN مكان وتاريخ انعقاد الدورة التاسعة والعشرين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    A. lugar y fecha de nacimiento: Toronto (Ontario), 12 de abril de 1930 UN ألف- تاريخ ومحل الميلاد: ٢١ نيسان/أبريل ٠٣٩١، تورنتو، اونتاريو
    A. lugar y fecha de celebración del 20º período de sesiones UN ألف - موعد ومكان انعقاد الدورة العشرين لمجلس اﻹدارة
    lugar y fecha de celebración del séptimo período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas UN مكان ومواعيد انعقاد الدورة السابعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية
    lugar y fecha de nacimiento: Torrington, Connecticut, 1928 UN محل وتاريخ الميلاد: تورينغتون، كونيتيكات، ١٩٢٨
    lugar y fecha de celebración del sexto período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas UN مكان وتواريخ عقد الدورة السادسة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية
    iii) Tras la aprobación por ambas partes de los procedimientos sugeridos, se fijarían el lugar y fecha para el comienzo de la operación de restitución; UN ' ٣` وبعد موافقة الطرفين معا على اﻹجراءات المقترحة، يتم تحديد المكان والتاريخ النهائيين للشروع في عملية التسليم؛
    lugar y fecha de celebración del tercer período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas UN أماكن وتواريخ عقد الدورة الثالثة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية
    lugar y fecha en que fue Zala Ambeasa, 30 de junio de 1998 UN مكان وزمان الوقوع في اﻷسر: زالا أمبيوزا، ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨
    lugar y fecha de la Conferencia 1 3 UN الأول- الموعد والمكان
    - Organización de una conferencia subregional sobre la protección de las mujeres y los niños en los conflictos armados (lugar y fecha por precisar). UN - تنظيم مؤتمر دون إقليمي عن حماية المرأة والطفل في الصراعات المسلحة (لم يحدد موعده ومكانه بعد)،
    A continuación, la Conferencia de las Partes tal vez desee examinar las cuestiones relacionadas con el lugar y fecha de celebración de la séptima reunión de la Conferencia de las Partes (tema 7 del programa provisional), seguido de la aprobación del informe de la reunión (tema 9 del programa provisional). UN وعندئذ ربما يرغب مؤتمر الأطراف في النظر في مسائل تتعلق بمكان وموعد انعقاد الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف (البند 7 من جدول الأعمال المؤقت)، يلي ذلك اعتماد تقرير الاجتماع (البند 9 من جدول الأعمال المؤقت).
    Tanto para las instituciones financieras como para la policía resulta difícil la identificación debido a la falta de información sobre nacionalidad, lugar y fecha de nacimiento y otros datos sobre la identidad. UN نعم، بالنسبة لكل من الوكالات المالية و الشرطة، يجعل الافتقار إلى البيانات المتعلقة بالجنسية وتاريخ ومكان الميلاد، وغيرها من المعلومات الأخرى، من عملية التحديد مهمة صعبة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more