"mad" - Translation from Spanish to Arabic

• ماد
• المجنون
• ماديسون
• مادز
• تناوُل
• دُب مجنون
• مجلة الجنون

Se une a nosotros, vía satélite, la víctima del triste incidente Mad Dog Grimes.
وينضم إلينا عبر القمر الصناعي ضحية هذه المعركة الشهيرة, ماد دوغ غرايمز.

Mad Dog, ¿cuál es tu respuesta ante los comentarios alrededor del video y Tommy Riordan?
ماد دوغ, ما ردك على هذا الهرج بشأن مقطع الفيديو وبشأن تومي ريردن؟

Una vez yo y Hank limpiamos cuatro botellas de cereza Mad Dog y nos juramos el uno al otro que si uno de nosotros era encarcelado por mucho tiempo el otro lo sacaría de ahí.
في احدى المرات شربت مع هانك اربع قناني تشيري ماد دوغ وأقسمنا انه لو سجن أحدنا لفترة طويلة فسيحرره الآخر

Claro que Mad Max no tenía que saber todo lo que hacíamos en Stratton.
بالطبع ما كان يجب أن يعرف ماكس المجنون كل شيء في ستراتون

Mad Qadeer, si estás viendo esto me debes 200 libras.
ماد قدير , إذا كُنت تشاهد هذا أنت تدين لي بـ 200 جنية

Saf, si estás viendo, hermano ve a la casa de Mad Qadeer y que te pague mis 200 libras, porque me las debe hace mucho tiempo.
فاذهب مباشرة لمنزل ماد قدير و اجعله يدفع لك الـ200 جنية التي يدين بها لي , لأنها مستحقة عليه منذ زمن

Están haciendo pedazos a Mad Dog Grimes en un gimnasio de Pittsburgh.
يا صاح, تعرض ماد دوغ غرايمز لهزيمة ساحقة على يد شخص ما في صالة في بيتسبرغ.

La única razón por la que Tommy Riordan está en este torneo es por un video de MMA en el que golpea a Mad Dog Grimes en el gimnasio.
السبب الحقيقي لمشاركة تومي ريردن في هذه البطولة هو مقطع فيديو له وهو يتغلب على ماد دوغ غرايمز في الصالة الرياضية.

Mad Dog Grimes espera con ansias la revancha desde que Tommy Riordan entró a su gimnasio en Pittsburgh y le complicó la vida.
كان ماد دوغ غرايمز في انتظار الانتقام منذ دخل تومي ريردن إلى صالته الرياضية في بيتسبرغ وقلب حياته رأساً على عقب.

Han sido meses interminables y difíciles para Mad Dog, cuanto menos.
لقد كانت بضعة أشهر طويلة وبائسة جداً بالنسبة إلى ماد دوغ غرايمز.

Es una perfecta replica dos tercios de la oficina de Don Draper de Mad Men, y tú eres mi sensual Peggy.
إنه شبه مطابقة لمكتب دون درابير من مسلسل ماد مين وأنتي بيجي المثير

Este es Mason Rutowski, alias Mad Max.
هذا هو ماسون روتوسكي والمعروف بـ ماد ماكس

Mad, había como 12 personas en esa fiesta.
ماد, في تلك الليلة كان هناك حوالي دزينة من الأشخاص الموجودين

Este es Mad Max, un mirlo que vive en Rotterdam.
هذا ماد ماكس، وهو شحرور يعيش بروتردام.

Y, sin embargo, eligieron crearla al estilo de la secretaria de "Mad Men" de los años 50.
ولكنهم اختاروا صياغتها على غرار السكرتارية في "ماد مان" خلال الخمسينيات.

La debe haber tirado. Mad Dog la hizo pedazos.
لابدّ أن تكون قد تحطّمت الكلب المجنون طحّنها إلى قطع

Era el turno de Mad Dog. El fantasma se lo llevó.
إنه كان دور الكلب المجنون.الشبح قضى عليه

Una versión de Mad Max en la Grecia antigua.
إصدار اليونانية القديمة من ماكس المجنون.

Como "Mad Men" o el fútbol.
مِثل مسلسل "رجال ماديسون" الأسطوري أو كرة القدم.

Alec pagó al novio de Mad para que abandonase la ciudad cuando por casualidad lo pilló hablando de Sutton.
(آليك) أجبر حبيب (مادز) على مُغادرة البلدة عندما سمِعه مُصادفةً وهو يتحدّث عن (سوتن)،

Hace mucho que han quedado relegados a la historia los días de la destrucción mutuamente asegurada (Mad), pero, paradójicamente, parecería haber resabios de la mentalidad de esa era, pese a que las armas nucleares no sirven para enfrentar las actuales amenazas a la seguridad.
لقد مضت منذ وقت طويل أيام التدمير المؤكد على نحو متبادل، ولكن من التناقض الظاهري أن عقلية ذلك العهد يبدو أنها تبقى وقتا طويلا، على الرغم من أن الأسلحة النووية لم يكن لها محل للاستخدام في تناوُل التهديدات النووية الحالية.

Mad ... tener Mad.
مجنون.. دُب مجنون

Un cruce entre La Gaceta Policial y la revista Mad.
عبور من مجلة الشرطه الرسميه الى مجلة الجنون