"maría" - Translation from Spanish to Arabic

• ماريا
• مريم
• وماريا
• ماري
• الحشيش
• ماريّا
• لماري
• حشيش
• بماري
• يامريم
• الماريجوانا
• وماري
• مارى
• وماريّا
• ميري

Trigésimo segundo Sr. Peter Jankowitsch Sr. Angel María Oliveri López Sr. Ibrahim Suleiman Dharat
الثانيـة السيد بيتر يانكوفيتش السيد آنخل ماريا أوليغيري السيد ابراهيم سليمان الضراط

Sra. Gisa María Pergira da Costa Cardoso
السيدة غيزا ماريا برغيرا داكوستا كاردوزو

Tiene la palabra la distinguida representante de Colombia, Sra. María Francisca Arias.
واُعطي الكلمة اﻵن لممثلة كولومبيا الموقرة السيدة ماريا فرانسيسكا أرياس.

Ricardo G. Castaneda, Ana Hazel Escrich de Guillén, María Soledad Argueta, Carlos E. García
كاستانيدا، آنا هازيل إيسكريتش دي غيان، ماريا سوليداد أرغيتا، كارلوس إ. غارسيا

Aquí está la Virgen María en una ventana de vidrio en Sao Paulo.
هنا مريم العذراء على جانب من نافذة زجاجية في ساو باولو.

Sr. José María RUBIATO, Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
السيد خوسيه ماريا روبياتو، اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Sra. María Eugenia Brizuela de Avila, Ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador
معالي السيدة ماريا أوخينيا بريزويلا دي آفيلا، وزيرة الخارجية في السلفادور

Excelentísima Señora María de los Ángeles Argüello, Ministra de Salud de Nicaragua
معالي السيدة ماريا دولوس أنجيليس أرغويلو، وزيرة الصحة في نيكاراغوا

María Eugenia Sánchez, Ministerio de Bienestar Social.
ماريا أوجينيا سانتشيز وزارة الرعاية الاجتماعية

Discurso del Excmo. Sr. José María Aznar, Presidente del Gobierno del Reino de España
خطاب يدلي به فخامة السيد خوسيه ماريا أزنار، رئيس حكومة مملكة اسبانيا

Sra. María Beatriz Batlle Martínez, jefa de unidad, División de Normas Contables, España
السيدة ماريا بياتريز باتل مارتينيز، رئيسة وحدة، قسم معايير المحاسبة، إسبانيا

Sra. María Teresa Venuta, Secretaria General de la Federación de Expertos Contables del Mediterráneo
السيدة ماريا تيريسا فينوتا، الأمينة العامة لاتحاد محاسبي منطقة البحر الأبيض المتوسط

Sra. María Antonieta de Bográn, Vicepresidenta de la República de Honduras, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
وألقت صاحبة الفخامة ماريا أنطونييتا دي بوغران، نائبة رئيس جمهورية هندوراس، كلمة أمام الجمعية العامة.

Bienvenida sea la señora Claudia María... antigua esposa de Lucio Cayo Mario... cuya reciente ejecución nos afectó profundamente a todos.
مرحبا ليدي كلوديا ماريا الزوجة النموذجية للوسيوس كايوس ماريوس الذي نفذ حديثاً حكماً بالإعدام مسنا جميعا بعمق

Les doy la bienvenida al espectáculo de otoño de la escuela Santa María Goretti.
اريد ان ارحب بكل شخص فى سانت ماريا الطلاب ,العائلات ,كل شخص.

Porque a María le hundieron el cráneo con algo hecho de madera de cumarú.
لأن جمجمة ماريا ضُربت بعنف بواسطة شيء ما مصنوع من خشب كومورو

Que llegaron como el arcángel Gabriel se le apareció a la Virgen María.
كنت أريد أن أقول أنهم ظهروا كظهور الملَك جبريل للعذراء مريم

Colombia Luis Fernando Jaramillo, Ginger de Nule, María Francisca Arias, Pilar Arango, Patricia Prieto, Isabel Longoño
كولومبيا لويس فرناندو خارميلو، وجينجر دي نول، وماريا فرنشيكا آرياس، وبيلار آرانغو، وباتريشيا بريتو، وإيزابيل لونغونو.

Juan es el sujeto. Pega es el verbo. María es el objeto.
جون هو الفاعل. يضرب هو الفعل. ماري هي المفعول به.

¿Cómo puedes ser tan estúpido para fumar María en un viaje escolar?
كيف تكون أحمقاً لدرجة أن تدخن الحشيش في رحلة المدرسة؟

Cena oficial de bienvenida ofrecida por la Sra. María de los Ángeles Flórez, Vice Ministra de Relaciones Exteriores.
مأدبة عشاء رسمية أقامتها السيدة ماريّا دي لوس آنجلس فلورس، نائب وزير الخارجية.

No pierdas de vista la bandera verde. Santa Madre de María Elizabeth Mastrantonio.
لا أريد تفويت ذاك العلم الأخضر الأم اللطيفة لماري إليزابيث ماسترانطونيو,

Puede que esté colgada de María y Prozac, pero tú pasas por nuestra vida como un muerto.
ربما أكون مدمنة حشيش و بروزاك ولكنك في حياتنا كالميت

Dios te salve María, llena eres de gracia, el Señor es contigo.
رحـب بماري المـليئة بالنـعم القـدير مـعكِ, مُبـاركة أنتِ.

Dije siete días, María, y ya han pasado siete días.
لقد قلت سبعة أيام يامريم وانقضت سبعة أيام

Luchamos por la legalización de la María.
نجمع أصواتاً من أجل إباحة تدخين الماريجوانا.

Relativa a: Félix A. Bonne Carcasés, René Gómez Manzano, Vladimiro Roca Antunes y María Beatriz Roque Cabello
بشأن: فيلكس أ. بُنﱢ كَاركاسيس؛ ورِينيه غوميس مَانسانو؛ وفلاديميرو روكا أنتونيس؛ وماريﱠا بياتريس رُكﱢ كابيلو

Sin embargo, todavía no hay una respuesta definitiva a la pregunta de si María aprendería algo nuevo al ver la manzana.
ولكن مازال لا يوجد إجابة محددة لذلك السؤال إذا كانت مارى تتعلم كل شئ جديد عندما رأت التفاحة

Visita al centro de reclusión y entrevista con los acusados Raúl Ernesto Cruz León, Otto Renée Rodríguez Llerena, Nader Kamal Musallam Baracat, María Elena González Meza de Fernández, Jazid Iván Fernández Mendoza.
زيارة السجن وإجراء مقابلات مع المتهمين، وهم: راوول ارنستو كروس ليون، وأوتّو رنيه رودريغس جرينا، ونادر كمال مسلّم بركات، وماريّا إلينا غونسالس مسا دي فرناندس، وخاسيد إيفان فرناندس مندوسا.

Juan A. Chiruchi, María del Luján Flores, Víctor Cantón, Bernardo Greiver, Diego Pelufo
ويرث، أديلا باكيل، آن كيري، ميري كولومبي، الينور غ.