Discover our services in

    "mb" - Translation from Spanish to Arabic

    • بروميد الميثيل
        
    • ميغابايت
        
    • لبروميد الميثيل
        
    • ميغا
        
    • ماسيمو بانزي
        
    • ميجابيتس
        
    • ميغبايت
        
    Casi el 80% de las Partes A5 consumen actualmente cero, o menos de 60 toneladas métricas de MB. UN يستهلك حالياً 80٪ تقريباً من الأطراف العاملة بموجب المادة 5 صفراً أو أقل من 60 طناً مترياً من بروميد الميثيل.
    Cuadro 1: Intervalos de consumo de MB en países A5 UN الجدول 1: نطاقات استهلاك بروميد الميثيل بالبلدان العاملة بموجب المادة 5
    Las reducciones reales en esos países osciló entre 100 y 2.056 toneladas métricas de MB durante este período. UN وتختلف التخفيضات الفعلية بين هذه البلدان من 100 إلى 2056 طناً مترياً من بروميد الميثيل خلال هذه الفترة.
    Aumento de ancho de banda a 20 MB UN زيادة عرض النطاق الترددي إلى 20 ميغابايت
    USB de 12 MB. Dos puertos. Open Subtitles مدخلين فلاشة بسرعة 12 ميغابايت
    Reducción de MB en 2002 (o 2001) UN التخفيض في بروميد الميثيل في 2002
    Cuadro 3: Eliminación programada de aproximadamente 8.000 toneladas de MB mediante los proyectos del FML existentes UN الجدول 3: توقيتات إزالة ما يقرب من 8000 طن من بروميد الميثيل في المشروعات الحالية للصندوق متعدد الأطراف
    Se espera que estos países eliminen 2.000 toneladas adicionales de MB en 2005. UN ويُتوقع أن تقوم هذه البلدان بإزالة كمية إضافية من بروميد الميثيل تعادل 2000 طناً بحلول عام 2005.
    Los proyectos existentes de eliminación del MB requieren en promedio unos 4,5 años por proyecto para completarlos. UN تحتاج المشروعات القائمة للتخلص من بروميد الميثيل في المتوسط إلى حوالي 5,4 سنة للانتهاء من المشروع الواحد.
    El período de eliminación depende de las políticas de los gobiernos nacionales y en menor grado de la cantidad de MB y tipos de usos. La cantidad de MB eliminada anualmente varía mucho según los proyectos. UN وتعتمد فترة التخلص على سياسات الحكومات القطرية وتعتمد كذلك ولكن إلى مدى أقل على كمية بروميد الميثيل وأنواع الاستخدامات.وتختلف إلى حد كبير كمية بروميد الميثيل التي يتم إزالتها من مشروع لآخر.
    Aproximadamente el 93% del MB se eliminará en los primeros cinco años de los proyectos del FML existentes. UN يتم خلال الخمس سنوات الأولى من مشروعات الصندوق متعدد الأطراف إزالة حوالي 93٪ من بروميد الميثيل.
    Cuadro A: Tendencias del consumo de MB, por región, recopiladas de datos procedentes de la Secretaría del Ozono UN الجدول ألف: الاتجاهات في استهلاك بروميد الميثيل حسب الإقليم، مستقاة من بيانات أمانة الأوزون
    Países que lograron reducciones del MB por debajo del nivel básico nacional para 2002 UN البلدان التي حققت تخفيضات في بروميد الميثيل إلى ما دون خط الأساس القطري في 2002
    Disminuyó el uso del MB debido a proyectos y a la situación económico-agrícola. UN انخفض استخدام بروميد الميثيل نتيجة للمشروعات وللوضع الاقتصادي الزراعي.
    Acuerdo en principio con el FML para eliminar todo el MB a finales de 2007 UN اتفاق مبدئي مع الصندوق متعدد الأطراف للتخلص التدريجي من جميع بروميد الميثيل بحلول نهاية عام 2007.
    Existen proyectos programados para eliminar prácticamente todo el MB al final de 2007. UN من المقرر للمشروعات أن تقوم بالتخلص التدريجي من جميع بروميد الميثيل بحلول نهاية عام 2007.
    Disco duro externo de 250 MB UN سواقة أقراص صلبة خارجية، ٢٥٠ ميغابايت
    La tecnología actual para controlar las microestructuras de esos materiales ha permitido fabricar discos de películas capaces de almacenar 500 MB por pulgada cuadrada y se prevé que esa capacidad alcanzará a 10 Gb por pulgadas cuadradas en el próximo decenio. UN وقد أتاحت التكنولوجيا الراهنة المتعلقة بالتحكم في البنيات المجهرية لهذه المواد إنتاج أقراص تصويرية بسعة ٥٠٠ ميغابايت في البوصة٢ ومن المتوقع أن تصل إلى ١٠ غيغابايت في البوصة٢ خلال العقد القادم.
    Estimación para 2006-2007: 2,7 segundos para la recuperación de 1 (MB) UN تقديرات 2006-2007: 2.7 ثانية للملف سعة 1 ميغابايت
    Calendario propuesto de reducción del MB UN جدول التخفيضات المقترحة لبروميد الميثيل
    Bolso de cámara Juego de cámara con accesorios Máquina editora de 25 MB UN آلة للتوليف الفني للصور بقدرة ٢٥ ميغا بايت
    MB: Bueno, es la labor de mucha gente, así que nosotros como comunidad estamos permitiendo a la gente crear cosas magníficas y estoy maravillado. TED ماسيمو بانزي: حسنا، إنه عمل الكثير من الناس، لذا فنحن كمجتمع نمكن الناس من صنع أشياء رائعة، وانا أشعر بالفرحة العارمة.
    Prometen entregar video en vivo 4K de alta calidad a 20 MB por segundo. Open Subtitles وعدوا بتوصيل بث لفيديو 4k عالي الجودة في 20 ميجابيتس بالثانية
    SIMM de 6 MB y Postcript SIMM UN سعتها ٦ ميغبايت SIMM وPostscript SIMM

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more