"me conoce" - Translation from Spanish to Arabic

• يعرفني
• تعرفنى
• تعرفيني
• تعرفينني
• يعرفونني
• يعرفنى
• أنت تعرفني
• إنها تعرفني
• يعرفوني
• أتعرفينني
• لا تعرفني
• لاتعرفني
• يعرفوننى
• تعرفني جيدًا
• تَعْرفُني

Si. El me conoce, pero tu puedes ser mi arma secreta. Vamos.
نعم, إنه يعرفني ولكنك تصلح أن تكون سلاحي السري, هيا

Creo que los mejores regalos que me hizo Howie, muestran cuán bien me conoce.
أعتقد اجمل الهدايا أنا قد حصلت من هوى تظهر مدى انه يعرفني.

Hay un espía de la Unión en la ciudad, se llama Bradford y me conoce y sabe por qué estoy aquí.
هناك جاسوس شمالي في المدينة يعرفني ويعرف سبب وجودي هنا

Watson creo que me conoce bastante bien como para entender que en absoluto soy un hombre nervioso.
اظن انك تعرفنى جيدا يا واطسون لتفهم اننى رجل عصبى على الاطلاق.

Ah, buenas tardes, Srta. McKenna. Usted no me conoce, pero la hará.
مساء الخير آنسة ماكينا أنتي لا تعرفيني لكنك سوف تفعلين

Creo que ya me conoce bastante bien
أعتقد أنكِ تعرفينني كافياً و جيداً حتى الآن. أجل ..

De este lado del rio nadie me conoce.
في الطريق العادي يعرفونني الكثيرين هذا الجانب الاخر من النهر ولا أحد يعرفني فيه

Media hora después, estábamos en un bar, un lugar en donde nadie me conoce,
بعدها بنصف ساعة كنا في قهوة، مكان لا أحد فيه يعرفني

No me conoce, Lula, puede olvidar.
هو لم يعرفني ابدا يا لولا لذلك فليس هناك الكثير لديه ليفقده

Nadie me conoce aquí. Voy por las canchas.
لا احد يعرفني هنا لذا اعتقدت بأنه يمكنني العمل في الملاعب

Nadie aquí me conoce. Nadie, excepto estas palomas. Porque les gusto.
لا أحد هنا يعرفني, لا أحد سوى هذه الحمامات لأنها تشبهني

Yo soy su padre, él me conoce.¿Qué debo hacer?
أنا أبّوه .. وهو يعرفني. ماذا يجب علي أن أعمل؟

- Creo que no tengo el placer. - No me conoce, Sr. Scott.
لا اعتقد اننى اعرفك انت لا تعرفنى يا سيد سكوت

Mi nombre es Richard Flemming. No me conoce, pero necesito su ayuda.
اسمي ريتشارد فليمنج انتِ لا تعرفيني و لكني احتاج مساعدتك

Ni siquiera me conoce.
أنتِ لا تعرفينني حتى عادةً، يستلزم الأمر ساعات

La gente que me conoce, me ve como a un imbécil, me trata como a un imbécil.
من يعرفونني يظنونني وغداً يعاملونني كوغد

Ella me conoce hace mucho tiempo, Lynne. Sabe lo que puedo ofrecer.
انه يعرفنى منذ زمن طويل ويعرف ما يمكن ان اقدمه

Usted me conoce muy bien. Tengo miedo de subirse a un tren o un autobús.
أنت تعرفني جيداً , أنا الشخص الذي يخاف ركوب الحافلة أو القطار

me conoce mejor que nadie. Sabe que nunca podría ser ese sujeto.
إنها تعرفني أفضل من أي شخص وتدري أنه من المحال أن أكون ذاك الشخص

Eres una de esas personas que cree que me conoce por donde vivo.
أنتِ أحد الأشخاص الذين يعتقدون بأنهم يعرفوني لأنهم يعلمون أين أعيش

¿Me conoce?
أتعرفينني ؟

-No, la verdad no. No me conoce.
الحقيقة انت لا تعرفني, انا صديق لـ دايان.

- No. No, usted no me conoce. La pregunta es, ¿usted conoce a su esposa?
لا ، انت لاتعرفني السؤال ، هل تعرف زوجتك؟

Al menos en el Campus soy alguien... La gente me conoce.
على الأقل فى الجامعة، فأنا شخص ما، الناس يعرفوننى

Vamos. Esta mujer me conoce.
بالله عليك هذه المرأة تعرفني جيدًا

Usted me conoce y la Buena suerte siempre me era extraña.
تَعْرفُني و الحظّ السعيد كَانَ دائماً للغرباءَ