Discover our services in

    "medicina de" - Translation from Spanish to Arabic

    • طب
        
    • الطب في
        
    • الطب التابعة
        
    • للطب
        
    • اﻷكاديمية الطبية
        
    • الطب المراعي
        
    • وطب
        
    • طبية في
        
    • الطب من
        
    • الطب بجامعة
        
    • من الدواء
        
    • لدواء
        
    Asignación del médico Coronel Rossier, especialista en Medicina de las catástrofes ante el Ministerio de Salud UN وضــع تحـــت تصـــرف العقيــد طبيب روسييه المتخصص في طب الكوارث لدى وزارة الصحة
    El Instituto de Medicina Forense de la Facultad de Medicina de la Universidad de Priština presuntamente confirmaron sus lesiones. UN وأفيد بأن معهد الطب الشرعي التابع لكلية طب جامعة برستينا أيد إصاباته.
    Los estudiantes de Medicina de Australia no tienen un origen nacional único. UN فطلبة الطب في أستراليا لا يشتركون في أصل وطني واحد.
    El control del Hospital Brompton fue tomado por la Escuela de Medicina de Imperial College, TED فقد تم الاستيلاء على مشفى برومبتون من قبل كلية الطب في جامعة امبريال
    Desde 1968 Profesor adjunto de Pediatría, Facultad de Medicina de la hasta la Universidad de Georgetown, Washington, D.C. UN من ٦٨٩١ الى اﻵن استاذ مساعد في طب اﻷطفال كلية الطب التابعة لجامعة جورجتاون، واشنطن العاصمة
    El proyecto se está estudiando junto con la Universidad de Medicina de St. John de Bangalore (India) y el Instituto de Tecnología de Massachusetts de Cambridge (Estados Unidos). UN ويدرس هذا المشروع مع كلية طب سانت جون في بنغالور، الهند، ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في كمبردج، الولايات المتحدة.
    Por el momento esos centros funcionan en los hospitales de las escuelas de Medicina de Dhaka y Rajshahi, pero se prevé su establecimiento en otras partes del país. UN ويعمل هذا المركز، مبدئياً في مستشفى داكا وفي مستشفى كلية طب راجشاهي، وسينشر تدريجياً في مناطق أخرى في البلد.
    En 2003 había 322 muchachas entre los 350 estudiantes de la Facultad de Medicina Dow, en Karachi, la más importante Facultad de Medicina de la provincia de Sindh. UN وفي سنة 2003، كانت هناك 322 فتاة في فصل مؤلف من 350 طالبا في كلية طب داو، بكراتشي، وهي أولى كليات الطب في مقاطعة السند.
    El Director de la Fundación, Jean Marie Fonrouge, era médico anestesista, especialista en Medicina de urgencias y desastres y doctor en derecho internacional público. UN وكان مدير المؤسسة، جون ماري فونروج، طبيب تخدير، متخصصا في طب الطوارئ والكوارث وحاصلا على دكتوراه في القانون الدولي العام.
    Enseñó Medicina de desastres en varias facultades de Europa, América Latina y África. UN وقد عمل أستاذا في طب الكوارث لدى العديد من الكليات في أوروبا وأمريكا اللاتينية وأفريقيا.
    De los 30 estudiantes de medicina presentes en la Facultad de Medicina de Fiji y en instituciones de Nueva Zelandia, el 55% son mujeres. UN وتمثل الإناث 55 في المائة من 30 طالباً يدرسون الطب في كلية الطب في فيجي وفي مؤسسات نيوزيلندا.
    Posteriormente recibió atención médica durante una semana, bajo vigilancia policial, en la Facultad de Medicina de Barisal. UN وعولج بعد ذلك لمدة أسبوع تحت إشراف الشرطة في كلية الطب في باريزال.
    Los cirujanos reciben formación en la Facultad de Medicina de la Universidad de Tirana. UN ويتم تدريب الجراحين في كلية الطب في جامعة تيرانا.
    El Ministerio de Salud está adoptando medidas para que las enfermeras diplomadas sigan los cursos de obstetricia que imparte la Facultad de Medicina de la Universidad de Fiji. UN تتخذ وزارة الصحة خطوات لكفالة التحاق الممرضات المسجلات بدورات توليد النساء المقدمة في كلية الطب في فيجي.
    Se prevé que los primeros restos se transportarán a fin de mes a la Facultad de Medicina de la Universidad de Zagreb para realizar un examen forense. UN وفي نهاية الشهر اعتزموا نقل الجثث اﻷولى إلى مرفق في كلية الطب التابعة لجامعة زغرب من أجل الفحص الطبي الشرعي.
    Los hospitales de la ciudad están a la vanguardia en los tratamientos médicos, y muchos de ellos están afiliados a las facultades de Medicina de la Université de Montréal y la Universidad McGill, que están entre las más famosas del Canadá. UN ومستشفيات مونتريال متقدمة جداً في مجال العلاج الطبي والكثير منها ملحق بكليات الطب التابعة لجامعة مونتريال وجامعة ماك جيل وهما من أشهر الجامعات في كندا.
    Aquí puede verse una foto de la Biblioteca de Medicina de Estados Unidos de personas expuestas al sol para que se mejoren. TED هنا يمكنك ان ترى صورة من مكتبة الولايات المتحدة للطب ، حيث يتم وضع الناس في الشمس طلباً للشفاء
    Estudios: Academia de Medicina de Letonia. UN الدراسة: اﻷكاديمية الطبية بلاتفيا.
    Para los cinco actos se contrataron expertos destacados en las esferas de Medicina de género y salud de género. UN وتم استقدام خبراء كبار من سويسرا والنمسا في ميادين الطب المراعي للاعتبارات الجنسانية والصحة الجنسانية للقاءات الخمسة.
    El ejercicio profesional de la medicina, de la odontología y de la farmacéutica está abierto a egresados de ambos sexos. UN إضافة إلى ذلك، فإن مزاولة مهنة الطب البشري وطب الأسنان والصيدلة متاحة للخريجين من الجنسين.
    Según el Presidente de la Asociación Forense, sólo 20 de las 40 facultades de Medicina de Turquía ofrecen la medicina forense como una especialidad. UN ووفقاً لرئيس نقابة الأطباء الشرعيين فمن بين 40 كلية طبية في تركيا هناك 20 كلية فقط تدرس الطب الشرعي كمادة للتخصص.
    1953: Doctor en medicina, Facultad de Medicina de la Universidad de Estambul UN ١٩٥٣ حصل على بكالوريوس في الطب من كلية الطب بجامعة اسطنبول
    dermatología-venereología en la Facultad de Medicina de la Universidad de Benin 1980 UN التسمية كرئيس مساعد لعيادة اﻷمراض الجلدية والتناسلية في كلية الطب بجامعة بنن
    Consigue más Medicina de Mamá Zogbe. No es suficiente. Open Subtitles احضرى مزيدا من الدواء من ماما زوجبى
    En cuanto a la Medicina de la Emperatriz hemos preparado raciones para dos meses. Open Subtitles بالنسبة لدواء الامبراطورة لقد جهزت لمدة شهرين مقدما

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more