"mi esposa y" - Translation from Spanish to Arabic

• وزوجتي
• زوجتي و
• و زوجتي
• و زوجتى
• زوجتى و
• زوجتي وأنا
• وزوجتى
• وبين زوجتي
• زوجتي وَ
• عن زوجتي
• ومع زوجتي
• ولزوجتي
• وبين زوجتى
• زوجتي وأمها
• زوجتي والأطفال

Mi esposa y yo celebramos 10 años de matrimonio. Pensamos que podiamos salir.
انا وزوجتي نحتفل بالذكرى العاشرة لزواجنا ظننت ان بامكاننا الخروج سويا

Mi esposa y yo participamos de Paternidad Planificada que brinda posibilidades a las personas que carecen de privilegios.
كما تعلم .. أنا وزوجتي مهتمون في تنظيم الأسرة الذي يوفر إمكانيات بالنسبة للأشخاص المحرومين

- Saben, Mi esposa y yo estábamos hablando y, ustedes parecen de nuestra edad, pero ustedes se están divirtiendo tanto.
انا وزوجتي كنا نتحدث و لاحظنا انكم في نفس عمرنا تقريباً ولكن انتم تحضون بالمرح أكثر منا

Tambièn qÏ...iero darles las gracias en nombre mío' de Mi esposa y ní...estros tres hijos.
أيضا أريد أن أشكركم عن نفسي و بالنيابة عن زوجتي و أبنائي الثلاثة

Créame, Mi esposa y yo estamos muy apenados por lo que pasó.
صدقني ، أنا و زوجتي منزعجين للغاية . لما حدث

Gracias, oficiales. Mi esposa y yo lo apreciamos. Los acompañaré a la salida.
شكرًا لكما أيها الضباطان، أنا وزوجتي نقدر لكما هذا، سأخرجكما بنفسي

La única vez que Mi esposa y yo hablamos es cuando me disculpo.
الوقت الوحيد الذي نتحدث فيه أنا وزوجتي هو حين أعتذر إليها

Mi esposa y yo supimos que era algo común en los niños pequeños.
وجدت أنا وزوجتي إلى أن التي كانت شائعة بين الأطفال الصغار.

Mi esposa y yo tenemos una cena... con todos quienes recibieron órganos de nuestro hijo.
أنا وزوجتي سنعدُ طعاماً هذا المساء لكلّ من يملك عضواً من أعضاء إبننا

Mi esposa y yo hemos pasado 13 felices años de nuestra vida en esta casa.
لقد أمضيت أنا وزوجتي 13 عاما سعيدا من عمرنا في هذا المكان.

pero una cosa que no mencioné es que desde el principio del tratamiento Mi esposa y yo decidimos que cederíamos el control.
ولكن هناك شيءٌ لم أذكره هو أننا وفي مرحلةٍ مبكرةٍ من مراحل علاجها ، قررنا أنا وزوجتي أن نأخذ مقعد الراكب.

Mi esposa y yo realmente cambiamos de silla para conversaciones difíciles porque me sentaba en posición de poder.
في الحقيقة قمنا أنا وزوجتي بتغيير مكان إجراء المحادثات الصعبة لأني كنت جالساً أعلاه في موقف السلطة.

Cuando consiga algún empleo remunerativo mandaré traer a Mi esposa y mis dos hijos.
عندما أكتسب وظيفة مربحة سوف أنطلق لأرسل من أجل زوجتي و ابناي

Y quiero saber cómo ayudar a Mi esposa y a mi hijo.
و أود أن أعرف ماذا أفعل لمساعده زوجتي و ابني

Y lo peor, arriesgaron las vidas de Mi esposa y mi hija.
و أسوأ من هذا عرضتم حياة زوجتي و إبنتي للخطر

Debo mantener a dos hijos, a Mi esposa y a mi suegra.
لدىّ طفلان بالمنزل و زوجتي و والدتها ينبغى علىّ أن أطعمهم

Lo digo porque Mi esposa y yo creemos de pésimo gusto sus críticas burlonas.
أنا أسالك لأنني و زوجتي نشعر بالأهانة من الكلام الذي قلته

Mi esposa y yo vamos a Bisbee a arreglar unos asuntos.
أنا و زوجتي ذاهبان إلى بيسبي لتسوية بعض المشاكل

Mi esposa y yo estamos por comprar una casa este mes y estamos tratando de ahorrar hasta el último centavo.
أنا و زوجتى نستعد لشراء منزل جديد هذا الشهر و نحن نحاول جاهيدن لكى نحفظ كل قرش

"Esto fue escuchado no únicamente por mí sino por Mi esposa y la señorita que vive al lado".
لم أكن وحدى من سمعت ذلك لقد سمعته زوجتى و السيدة التى تقطن فى الجوار

Mi esposa y yo no tuvimos hijos, así que Matthew nos era muy querido.
زوجتي وأنا لم زيارتها الاطفال، لذلك كان ماثيو عزيز جدا بالنسبة لنا.

¿Le gustaría acompañarnos en una partida de bridge con Mi esposa y hermana?
اتمنى لو أنك تود الأنضمام لى وزوجتى وشقيقتى فى لعبة البريدج

No sea indelicado. Son cosas entre Mi esposa y yo.
توقف عن كونك فضولياً، ما بيني وبين زوجتي يخصنا نحن فقط.

Mi esposa y Deok-Hye todavía no han llegado.
زوجتي وَ ديوك هاي غيرُ قادرتان على الوصول إلى هنا.

Si sólo alguien se hubiera tomado el tiempo de hacer esto por Mi esposa y por mí.
لكم تمنيت أن هناك من فعل هذا معي ومع زوجتي.

Y hablemos de lo que hice por Mi esposa y por cientos de otros pacientes.
دعونا نتحدث عما قمت به لنفسي ولزوجتي ولعدة مئات من المرضى الذين عالجت

Creaste un gran problema entre Mi esposa y yo.
لقد سببت لى مشكلة بينى وبين زوجتى

Después del escándalo y la quiebra y la vergüenza Mi esposa y su madre decidieron regresar aquí.
لذا بعد الفضيحة التابعة وإلافلاس وإلاحراج زوجتي وأمها قررا بانه من الافضل ان ننتقل الى هنا

Mi esposa y mis hijos están listos para partir.
زوجتي والأطفال وتكتظ وعلى استعداد لمغادرة البلاد.