Sr. Mike Walsh, Asociación de Contadores Públicos | UN | السيد مايك والش، رابطة المحاسبين القانونيين |
De hecho, compré 2 pares de estos pantalones, lo que mi socio Mike llama mis "pantalones de gerente". | TED | في الواقع أنا اشترى زوجا من هذه السراويل ذلك ما يدعوه رفيقي مايك سراويلي الإدارية |
El gobierno tiene cientos de fotos como esta sobre Mike y su vida diaria. | TED | تمتلك الحكومة مئات الصور كهذه عن مايك اثناء قيامه بشؤون حياته اليومية. |
¿Mike? Llevadlo a su casa, y quedaos con él hasta que os llame. | Open Subtitles | راندى , مايك , خذاه للشقة و أبقيا معه حتى أتصل |
Es el trago por el que no vale la pena llorar muy inteligente Mike | Open Subtitles | هذا هو واحد شرب ليس هناك استخدام البكاء على. ذكية جدا، مايك. |
Mike, deberíamos hacer como dice Greg y detenernos sólo por un minuto. | Open Subtitles | مايك, يجدر بنا ان نفعل ما يقوله جريج ونبتعد لدقيقة. |
Sólo quiero decir que quiero a mi hermano Mike y estoy muy orgulloso de él. | Open Subtitles | بس بدي قلكن انو انا بحب اخوي مايك و انا فخور فا كتير |
¿Y si Mike te arregla el baúl, y quedamos a mano y sin heridos? | Open Subtitles | حسناً، ما رأيك لو يصلح مايك صندوق سيارتك ونتصافى ولا يتأذى أحد؟ |
Ellos fueron para allí y Mike quería que te llamara para que supieras que todo está bajo control. | Open Subtitles | لقد ذهبوا الى هناك وطلب مني مايك ان اكلمك لتعرفي ان كل شيء تحت السيطره |
Chicas, ayúdenme a escoger un vestido, hoy conocerá a los padres de Mike. | Open Subtitles | عليكما مساعدتي في اختيار فستان. سألتقي أهل مايك الليلة. أهل الحبيب. |
Mike, vas a terapia para solucionar tus problemas... no para levantarte a la siquiatra. | Open Subtitles | مايك أنت تذهب للعلاج لكي تفعل ما يحلو لك لا تضرب علاجك |
¿Cree que el presidente es capaz de usar la mano dura, Mike? | Open Subtitles | هل تصدق بأن الرئيس قادرعلى إنجاز الأعمال الصعبة ، مايك |
Señorita Myers, habla Mike Novick. Soy el jefe de gabinete del presidente. | Open Subtitles | انسة مايرز ، انا مايك نوفيك رئيس اركان فريق الرئيس |
¿Qué quiere hacer,jefe? Si el condenado de Mike está vivo en alguna parte... | Open Subtitles | اذن كيف تريد ان تلعبها ايها الزعيل هل هذا حقير مايك |
Mike Winchell da unos pasos y lanza una bomba de 50 yardas. | Open Subtitles | مايك وينشل يسقط الكرة يرمي قنبلته من بعد 50 ياردة |
Anthony lo tiene, pero Mike Winchell... logra llegar a la zona de anotación y marca un touchdown para Mojo. | Open Subtitles | أنتوني أمسك به لكن مايك وينشل.. سيمد جسده ليصبح داخل نقطة النهاية ويلعب ضربة موجو المنخفضة |
Mike Norfleet, el capitán Stottlemeyer quiere verme. | Open Subtitles | مايك نورفليت الكابتن ستوتلماير يريد رؤيتي |
Me preguntaba si quizá considerarías pedirle a Mike que le diera un aumento a Louie. | Open Subtitles | لقد كنت أتسائل إذا كان بإمكانك تشاورين مايك ليعطي لوي علاوه لا مشكله |
Adiós, Mike. Oye, ten unos cuantos dólares... hazme un collar o algo. | Open Subtitles | إلى اللقاء مايك إلى اللقاء ياعزيزني خذي بعضا من النقود |
Maldición, negro, si me prestas el dinero y la llamaré "Me gusta Mike". | Open Subtitles | لعنة, ايها الزنجي تُعيرني هذا المال سندعو ذالك أنا أفضل مايك |
Maldición, todo fue mi culpa, Mike. Nunca debí haber bajado de la camioneta. | Open Subtitles | لقد كان خطأي يا مايكل لم ينبغي علي الخروج من الشاحنة. |
No daré nombre, pero Mike puede ayudarlos. | Open Subtitles | لا اريد ان اذكر اسماء لانه من الممكن ان يساعده مايكي |
Vamos, Mike. Te dije que tienes que darle a la mesa. Dieciseis. | Open Subtitles | هيا, يا ميك, لقد أخبرتك سوف أغلبكم, ستون |
El hospital me dijo que le darían el alta a Mike y llamé a John y le grité que hiciera algo, lo que sea. | Open Subtitles | عندما أخبرتنى المستشفى أنهم سيخرجون مايكى اتصلت بجون، وصرخت فيه وأخبرته أن يفعل شيىء، أى شيئاً |
De todas maneras, Mike. | Open Subtitles | اما طريق آخر يامايك, بعض المرات يجب عليك اداء بعض العمل. |
¿Quieres irte a Venezuela con Mike? | Open Subtitles | عايز تاخد المال و تهرب إلى فينزويلا مَع ميكي كبير السن |
Llama a Mike Udall. | Open Subtitles | ــ جاين ، إتصلي ٌ بمايك يودال ٌ ــ ماذا ؟ |
Y si no, el que balees a un par de los hombres de James sólo va a ponerlos en guardia, y entonces Mike está muerto. | Open Subtitles | واذا كان عليك اطلقي على رجال جيمس هو فقط مؤقتاً ثم سيموت مآيك |
¡No de Curtis! Nos ayudaba, Mike. | Open Subtitles | ليس من كورتيس كان يساعدنا, مابك. |
Esa es Mike. Digo, Mieke. | Open Subtitles | هذة " ميكى " أعنى " ميكا" |