| :: Limpieza de 1.000.000 m2 de campos de minas y zonas presuntamente peligrosas mediante desminado del subsuelo | UN | :: تطهير مليون متر مربع من حقول الألغام والمناطق المشتبه في خطورتها من خلال عملية إزالة الألغام تحت السطح |
| :: Limpieza de 1.000.000 m2 de campos de minas y zonas presuntamente peligrosas mediante desminado del subsuelo | UN | :: تطهير مليون متر مربع من حقول الألغام والمناطق المشتبه في خطورتها من خلال عملية إزالة الألغام تحت السطح |
| Durante el período que abarca el informe se limpiaron 916.021 m2 de campos de minas y zonas presuntamente peligrosas. | UN | تم تطهير 021 916 مترا مربعا من حقول الألغام والمناطق المشتبه في خطورتها خلال الفترة المشمولة بالتقرير. |
| Limpieza de 1.000.000 m2 de campos de minas y zonas presuntamente peligrosas mediante desminado del subsuelo | UN | تطهير مليون متر مربع من حقول الألغام والمناطق المشتبه في خطورتها بإزالة الألغام تحت سطح الأرض |
| Limpieza de 1.000.000 m2 de campos de minas y zonas presuntamente peligrosas mediante desminado del subsuelo | UN | تطهير مليون متر مربع من حقول الألغام والمناطق المشتبه في خطورتها من خلال عملية إزالة الألغام من تحت سطح الأرض |
| VII. EMPLEO, REGISTRO Y ELIMINACIÓN DE MDMA, CAMPOS DE minas y zonas MINADAS CON MDMA | UN | سابعاً- استعمال وتسجيل وإزالة الألغام غير الألغام المضادة للأفراد وحقول هذه الألغام والمناطق الملغومة بها |
| 34. Protección contra los efectos de las MDMA, campos de minas y zonas minadas con MDMA: | UN | 34- الحماية من آثار الألغام غير الألغام المضادة للأفراد وحقول هذه الألغام والمناطق الملغومة بها: |
| Registro de MDMA/MAV, y de campos de minas y zonas minadas con MDMA | UN | تسجيل الألغام غير الألغام المضادة للأفراد/الألغام المضادة للمركبات وحقول هذه الألغام والمناطق الملغومة بها |
| Remoción de las MDMA/MAV, campos de minas y zonas minadas con MDMA/MAV | UN | إزالة الألغام غير الألغام المضادة للأفراد/الألغام المضادة للمركبات وحقول هذه الألغام والمناطق الملغومة بها |
| Artículo 8 Protección contra los efectos de las MDMA/MAV, campos de minas y zonas minadas con MDMA/MAV | UN | الحماية من آثار الألغام غير الألغام المضادة للأفراد/الألغام المضادة للمركبات وحقول هذه الألغام والمناطق الملغومة بها |
| 3. Señales internacionales para los campos de minas y zonas minadas | UN | 3- العلامات الدولية لحقول الألغام والمناطق الملغومة |
| Registro de MDMA/MAV, y de campos de minas y zonas minadas con MDMA | UN | تسجيل الألغام غير الألغام المضادة للأفراد/الألغام المضادة للمركبات وحقول هذه الألغام والمناطق الملغومة بها |
| Remoción de las MDMA/MAV, campos de minas y zonas minadas con MDMA/MAV | UN | إزالة الألغام غير الألغام المضادة للأفراد/الألغام المضادة للمركبات وحقول هذه الألغام والمناطق الملغومة بها |
| Protección contra los efectos de las MDMA/MAV, campos de minas y zonas minadas con MDMA/MAV | UN | الحماية من آثار الألغام غير الألغام المضادة للأفراد/الألغام المضادة للمركبات وحقول هذه الألغام والمناطق الملغومة بها |
| 2. Señales internacionales para los campos de minas y zonas minadas | UN | 2- العلامات الدولية لحقول الألغام والمناطق الملغومة |
| Registro de MDMA/MAV, y de campos de minas y zonas minadas con MDMA | UN | تسجيل الألغام غير الألغام المضادة للأفراد/الألغام المضادة للمركبات وحقول هذه الألغام والمناطق الملغومة بها |
| Remoción de las MDMA/MAV, campos de minas y zonas minadas con MDMA/MAV | UN | إزالة الألغام غير الألغام المضادة للأفراد/الألغام المضادة للمركبات وحقول هذه الألغام والمناطق الملغومة بها |
| Artículo 8 Protección contra los efectos de las MDMA/MAV, campos de minas y zonas minadas con MDMA/MAV | UN | الحماية من آثار الألغام غير الألغام المضادة للأفراد/الألغام المضادة للمركبات وحقول هذه الألغام والمناطق الملغومة بها |
| 3. Señales internacionales para los campos de minas y zonas minadas | UN | 3- العلامات الدولية لحقول الألغام والمناطق الملغومة |
| :: Limpieza de 8.550.000 m2 de campos de minas y zonas presuntamente peligrosas mediante estudios técnicos y remoción manual y mecánica de minas | UN | :: تطهير 000 550 8 متر مربع من حقول الألغام والمناطق المشتبه في خطورتها من خلال إجراء مسح تقني وإزالة الألغام بالأيدي وبالوسائل الآلية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 