Discover our services in

    "mm" - Translation from Spanish to Arabic

    • مم
        
    • الآلية العالمية
        
    • ملليمتر
        
    • مليمتر
        
    • ملليمترا
        
    • للآلية العالمية
        
    • المليمتر
        
    • م م
        
    • ملم من
        
    • ممم
        
    • امم
        
    • ملليمترات
        
    • مليمترات
        
    • ميناوي
        
    • الشهر
        
    Los casquillos de 9 mm llevaban la señal de identificación de la fábrica de armas de Kirat (India). UN وتحمل مظاريف الطلقات من عيار ٩ مم العلامات التجارية لمصنع كيرات للعتاد الحربي في الهند.
    El Iraq adquirió componentes para armas de 350 mm y 1.000 mm de calibre. UN وقام العراق بشراء مكونات لمدافع عيار ٣٥٠ مم و ١ ٠٠٠ مم.
    Cargas de propelente para cañones de 350 mm y de 1.000 mm UN حشــوات دافعة للمدافع عياري ٣٥٠ مم و ١ ٠٠٠ مم
    Los miembros del Comité han colaborado activamente con el mm en la planificación y ejecución de estos talleres. UN وقد تعاون أعضاء اللجنة التيسيرية تعاوناً نشطاً مع الآلية العالمية في التخطيط لهذه الحلقات وتنفيذها.
    Las siguientes son las principales conclusiones de esta evaluación independiente de las operaciones del MM: UN وفيما يلي أهم الاستنتاجات التي توصل إليها هذا التقييم المستقل لعمليات الآلية العالمية:
    El párrafo 16 no incluye el circonio en forma de láminas de espesor no superior a 0,10 mm. UN لا يشمل البند 16 الزركونيوم الموجود في شكل رقائق يبلغ سمكها 0.10 ملليمتر أو أقل.
    ii) Con bobinas de inducción de 600 mm o menos de diámetro; UN `2 ' بها ملفات حثية قطرها 600 مليمتر أو أقل؛
    Nota: La protección ocular no debería ser inferior a la ofrecida por 5 mm de policarbonato no tratado. UN ملاحظة: ينبغي ألا تقل حماية العيون عما يوفره 5 مم من عديد الكربونات غير المعالج.
    - mm. - ¿Y si decido Creo que Neal Hudson una mejor opción? Open Subtitles مم و ماذل لو قررت ان نيل هدسون هو الاختيار الافضل؟
    proyectiles de agente mostaza de 155 mm UN ٦٣٨ ١٢ قذيفة مدفعية مليئة بالخردل عيار ١٥٥ مم
    El archivo de medios visuales tiene en custodia material fílmico de archivo en 35 mm y 16 mm que data de 1945, así como grabaciones en vídeo desde 1985. UN وتودع لدى مكتبة المواد البصرية محفوظات من شرائط فيلمية ٣٥ مم و ١٦ مم منذ عام ١٩٤٥ وشرائط فيديو منذ عام ١٩٨٥.
    Los musulmanes hicieron estallar las minas químicas con morteros de 82 y 120 mm y bombardearon de 8 a 36 minas por objetivo. UN وأطلق المسلمون اﻷلغــام الكيميائية من مدافع هاون عيار ٨٢ مم و ١٢٠ مم، فبلغ عدد ما أطلقوه من ٨ الى ٣٦ لغما على كل هدف.
    El Archivo de Medios Visuales tiene en custodia material fílmico de archivo en 35 mm y 16 mm que data de 1945, así como grabaciones en vídeo desde 1985. UN تودع لدى مكتبة المواد البصرية محفوظات من شرائط فيلمية ٣٥ مم و ١٦ مم منذ عام ١٩٤٥ وشرائط فيديو منذ عام ١٩٨٥.
    Vehículo de reconocimiento con ruedas de más de 50 mm UN مركبـات استطلاع مزودة بعجلات تزيد عن ٥٠ مم
    ... otros, no presentados en rollos, sin otra elaboración que el laminado en caliente, de un espesor inferior a 3 mm UN ... غيرها، ليست بشكل لفات، لم تخضع لعمليات أخرى غير الدلفنة على الساخن، سمكها أقل من ٣ مم
    El mm no tiene flexibilidad para reducir los gastos como consecuencia de las contribuciones pendientes de los países Partes. UN ولا تتمتع الآلية العالمية بالمرونة لتخفيض التكاليف الناجمة عن عدم سداد البلدان الأطراف للاشتراكات المستحقة عليها.
    La estrategia define tres objetivos operacionales para los cuales se reserva al mm un papel central o de apoyo. UN وتحدد الاستراتيجية ثلاثة أهداف تنفيذية يُعتقد أن الآلية العالمية ستؤدي فيها الدور الرئيسي أو الدور الداعم.
    Número de iniciativas aplicadas conjuntamente por el mm y los países Partes desarrollados UN عدد المبادرات المشتركة التي تنفذها الآلية العالمية مع البلدان الأطراف المتقدمة.
    El párrafo 16 no incluye el circonio en forma de láminas de espesor no superior a 0,10 mm. UN لا يشمل البند 16 الزركونيوم الموجود في شكل رقائق يبلغ سمكها 0.10 ملليمتر أو أقل.
    ii) Con bobinas de inducción de 600 mm o menos de diámetro; UN `2 ' بها ملفات حثية قطرها 600 مليمتر أو أقل؛
    Dichos ataques fueron seguidos de nuevas descargas con proyectiles de mortero de 120 mm, que esta vez procedían de la dirección de la aldea de Vujko. UN وتلى هذه الهجمات عدد آخر من قذائف الهاون عيار ١٢٠ ملليمترا وكانت هذه المرة من اتجاه قرية فويكو.
    Los recursos suministrados al mm, para que éste cumpla sus funciones, comprenden: UN إن الموارد المتاحة للآلية العالمية للاضطلاع بمسؤولياتها تضم ما يلي:
    Un mm cuadrado de la planta del pie de la lagartija tiene 14 000 elementos en forma de pelos llamados setaes. TED إن المليمتر المربع الواحد من راحة قدم الوزغة تملك 14000 نسيج مشابه للشعيرات الدقيقة تسمى الهُلْبة.
    MM: Bien, me dicen que estamos listos, lo que significa que ahora podemos apuntar hacia la imagen y allí están todos ustedes. TED م.م. : حسناً إذاً ، قيل لي أننا مستعدون ، مما يعني أنه بإمكاننا الآن توجيه الشاشة على الصورة ، وها أنتم.
    También dispararon varios proyectiles de mortero de 81 mm contra Dayr al–Shaqadif. UN كما أطلقت عدة قذائف هاون ٨١ ملم من تلة روم سقطت على دير الشقاديف.
    mm, alguien que te mintió, me robó, y los dos pueblos hizo mirar como tontos. Open Subtitles ممم , شخص ما كذب عليكِ و سرق عملي و جعلنا نبدو كالحمقى
    mm, lo siento, no hay drogas para la epilepsia en su sistema. La gente no toma sus medicinas todo el tiempo. Así es como les dan los ataques. Open Subtitles امم,المعذرة,لا يوجد اى مضاد للصرع بجسدها اه,ليس لديها سجل طبى عن الصرع
    Granulado Resultado del procesamiento del caucho para reducirlo hasta obtener partículas finamente dispersas con un tamaño, por lo regular, de entre 0,8 mm y 20 mm. UN ناتج تجهيز المطاط لخفض حجمه إلى جسيمات منتشرة بصورة دقيقة، يتراوح حجمها عادة بين 0.8 ملليمترات و20 ملليمتراً.
    Se ha estimado que la artillería empleó proyectiles de calibre 105 mm, 122 mm y 155 mm. UN ويقدر أن المدفعية التي استخدمت كانت من عيار ١٠٥ مليمترات و ١٢٢ مليمترا و ١٥٥ مليمترا.
    En abril de 2007 se constituyó mediante un decreto presidencial una comisión de investigación de los enfrentamientos entre el SLA/mm y las fuerzas de seguridad. UN 25 - وتم تشكيل لجنة للتحقيق في الاشتباكات بين جيش تحرير السودان/ميني ميناوي وقوات الأمن بموجب مرسوم رئاسي في نيسان/أبريل 2007.
    Una junta ejecutiva [provisional] se reunirá por primera vez antes del [DD/mm/AAAA]]; UN ويجتمع مجلس تنفيذي ]مؤقت[ للمرة الأولى بحلول ]اليوم/الشهر/السنة[[؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more