"motel" - Translation from Spanish to Arabic

• الفندق
• فندق
• النزل
• نزل
• النُزل
• نُزل
• الموتيل
• موتل
• بالفندق
• النُزُل
• نُزُل
• الفنادق
• للفندق
• بنزل
• بفندق

Dio la casualidad de que compré ese motel unos 3 meses después de que Vivian comenzara a trabajar allí.
في الحقيقة كنت قد اشتريت ذلك الفندق الصغير بعد حوالى ثلاثة اشهر من عمل فيفيان هناك

¿Por qué no me preguntaste lo que pensaba cuando te fuiste del motel?
لماذا لم تسأليني عما أفكر به عن تنقلاك خارج الفندق ؟

Fui como ustedes una vez, y ahora vivo en un motel en el que comparto con mi hermano.
لقد كنت مثلكم يوم ما والأن أنا أعيش في فندق حيث أشارك السرير مع أخي

Ella fingió que iba para el motel para poderse escabullir de ti,
لقد زيفت أنها ستبيت في فندق كي يمكنها أن تترحل

En lugar de volver a ese motel, ¿por qué no te quedas aquí?
مهتمة ان ترجعي الى هذا النزل لماذا لا تبقي هنا ؟

No pero Beverly vió una monja entrar en el motel de Palms.
لا ,لكن بيفرلي شاهدت راهبة تحجز في نزل ليلة أمس

El atraco al motel pasó a la historia...
حصلت السرقة في النُزل وكانت الأكثر فتكاً في التاريخ

Sentir tu cuerpo pegado a mí carne con carne en la cama de ese motel nuestro sudor se mezclaba...
اتخيل جسدك وهو ملتصق بجسدي ونحنُ على على سرير الفندق وعندما يختلط عرقنا معاً أشعر بأنني..

Vi a una de ellas entrar y salir del cuarto del motel doce veces ayer.
لقد رأيت واحدة تدخل وتخرج من أحد غرف الفندق كثيرًا من المرات البارحة

Si no hubiera ido a ese exacto motel con esos dos exactos chicos
سايامان لو لم يتم مسكي في ذاك الفندق مع ذاك الصبيين..

Perdona por venir sin avisar, pero no podía soportar meterme en un motel.
أسف على قدومي بهذا الشكل لكنني لم أستطع الذهاب إلى الفندق

Una cafetería en el motel Blue Siren.
المقهى في فندق صفاَّرةِ الإنذار الأزرقِ.

Tengo una llave de motel y algunas llamadas que sacamos de su celular.
و معه مفتاح فندق و سحبنا بعض المكالمات من هاتفه الخليوي

Vivian Bowers fue encontrada muerta esta madrugada en la habitación de un motel.
فيفيان بورز وجدت ميتة في فندق على الطريق العام هذا الصباح

Cualquier cosa será mejor que ese motel en el que me metiste.
أي شيء سيكون أفضل من ذاك النزل الذي سجنتيني به

Primero, me envías a ese motel, ¿y ahora me dejas esta maldita bolsa?
اولا ترسلني الى ذلك النزل بعدها تقحمني مع هذه الحقيبة اللعينة

Aprendí eso de la camarera de un motel y del rey de un país.
تعلمت ذلك من خادمة في نزل وملك على بلاد

Cuando una chica es llevada a un lugar llamado el motel de Al, ella es la cena.
عندما تؤخذ فتاة لمكان يسمى نزل أل ، الافضل الا تهتم بعشاء الى ان تعود

¿Casi lo consigues? El Touro y el Cabeçao siguen detrás de ti por las muertes del motel.
لاتزال الشرطة تبحث عنك بسبب القتلى في النُزل

Una tarjeta de crédito de la señora ha sido usada en un motel.
تلقيت للتوّ دليلاً عن أحد البطاقات الإئتمانية الخاصة بسيدتنا المفقودة نُزل

Preguntan por qué no interceptaste a Abruzzi... cuando se dirigía al motel.
ويسألون لماذا لم تعترض ابروزي عندما كان يتجه نحو الموتيل

De todos modos... ya hace tiempo que motel y Tzeitel están casados.
على أي حال، لقد مر وقت منذ زواج موتل وتزايتل

Nos conocimos hace tan solo tres días, y ya hemos dormido dos veces en un motel.
لقد تقابلنا قبل 3 ايام فقط وها نحن نقضي يومان بالفندق

Caminaré hasta el motel. Quiero un whisky y una cerveza, por favor. Ahora ni siquiera sé quién soy.
سوف اسير الي النُزُل سوف احصل على شوت من الشعير وكوب من البيرة من فضلك ليس بإمكاني ان استمر في هذا

Llámame sentimental, pero siempre nos imaginé en un motel chocándola por encima de la mierda de algún novato.
قل عني عاطفي و لكني سأتصورنا دائماً في نُزُل . نتصافح على ظهور الطالبات الصغيرات

Y ella me bota de mi propia casa. Estoy viviendo en un motel barato.
لقد طردتنى خارج منزلى , اننى الأن أقيم بإحدى الفنادق

Cuando no pudo encontrar una niñera, ella se lo llevo con ella al motel, dejándole jugar en la piscina.
توقف عندما لم تتمكن من ايجاد حاضنة اطفال كانت تاخذه معها للفندق تتركه يلعب عند المسبح

Cuando tu llegaste, llamaste a tu casa. Yo llamé a un motel, Braidwood Inn.
حالما خرجنا من الطائرة, أنت أتصلت بالمنزل بينما أنا إتصلت بنزل "ريدوود"

Sin embargo, estos datos indican... que Rashad nunca llamo al Brooklyn Express motel... antes del 10 de septiembre de 2001.
لكن هذه السجلات تشير إلى.. أن رشاد لم يتصل أبداً بفندق بروكلين إكسبريس قبل 10 سبتمبر 2001