"no hagas" - Translation from Spanish to Arabic

• لا تفعل
• لا تفعلي
• لا تقم
• لاتفعل
• لا تجعل
• لا تفعلى
• لا تقومي
• لا يَعمَلُ
• لاتفعلي
• لا تفعلوا
• لا تجعلي
• لا تفعلين
• لا يعمل
• لا ترتكب
• لا تصدر

- ¡No hagas eso, hijo de perra! - ¿Qué problemas tienes? Basta.
لا تفعل ذلك يا ابن الساقطة ماذا جرى لك ؟

Ve a la policía, Will. No hagas nada. Ve a la policía.
اذهب الى الشرطة ويــل لا تفعل شيء اذهب الى الشرطة

Y escucha, cuando filmes en exteriores, No hagas nada que yo no haría.
وانصت, عندما تكون بالموقع لا تفعل اي شيء ما كنت لأفعله

Sólo No hagas algo de lo que más tarde podrías arrepentirte. ¿De acuerdo?
حتي لا تفعلي شيئا تندمين عليه فيما بعد هل تفهمي ؟

No se olvide, usted apoya a la novia. Y No hagas eso otra cosa.
وتذكروا أنكم جميعاً دعم للعروس ولو سمحتي لا تفعلي شيئاً من أفعالك

- ¡Déjenme ir! - Esto no tiene nada que ver conmigo. ¡No hagas eso!
. دعني أعبر . ليس لي علاقه بهذا . لا تفعل هذا

Y yo dije que iba a dejar de gritar. Por favor No hagas eso.
أعرف أنني قلت أنني سأتوقف عن الصياح ولكن أرجوك لا تفعل هذا

No hagas esto a menos que estés hablando en serio, porque debería decir que sí.
لا تفعل ذلك إلا إن كنت تعني الأعمال التجارية لأنني قد أقول موافق

No, no, no, No hagas eso. No te me acerques esta vez, compañero.
كلا، كلا، لا تفعل هذا، لا تفاجئني هذه المرة يا زميلي.

Si viene alguien buscando a un hombre que encaje con su descripción, no digas nada, No hagas nada, llámame.
إذا أتى أحد يبحث عن شخص بنفس مواصفاته لا تقل شيئا، لا تفعل شيئا إتصل بي

No hagas esto. Es duro para los dos, pero es lo mejor.
لا تفعل هذا، إنه صعب على كلانا، لكنه بمصلحة الجميع.

¡No hagas eso! Mi chocolate no debe ser tocado por manos humanas.
أوه , أغسطس، رجاء، لا تفعل ذلك لا يجب أن تمس الشكولاتة يد بشرية

No hagas eso, está sucio, cogerás una infección.
لا تفعل ذلك الوشاح غير نظيف ربما يتلوث الجرح

"Volveré dentro de 2 o 3 días, No hagas el imbécil.
سأعود في غضون يومين أو ثلاثة. لا تفعل شيئا غبيا، سأفكر بك

Mira, No hagas lo que yo hice, o acabarás fingiendo que eres la mejor amiga del tío que podría haber sido el amor de tu vida.
حسناً، لا تفعلي ما فعلتُه، و إلّا سينتهي بكِ المطاف مدّعيةً أنّكِ أفضلُ صديقةٍ مع الشخص الذي يمكن أن يكون حبّ حياتك.

El tipo del avión tardó menos de 24 horas en morir. No hagas eso.
لقد مات ذلك الرجل في أقل من 24 ساعة, لا تفعلي ذلك

No, No hagas eso. No lo hagas. No tienes que hacer eso.
لا, لا, لا تفعلي ذلك لا يجدر بك القيام بذلك

Y tú No hagas nada hasta que hayamos tenido otra oportunidad de hablar.
و لا تقم بأى شيء حتى يتسنى لنا الحديث مرة آخرى

Matt, a la ventana. No hagas nada hasta que lo diga.
مات، اذهب الى تلك النافذة لاتفعل شيئا حتى اخبرك

No hagas que Hulk se enfade. No te gustará que Hulk se enfade.
لا تجعل الرجل الأخضر يغضب أنت لست بقدرته عندما يكون غاضبا

- ¿Crees que le acertaré con esto? - ¡No hagas eso!
اننى أتسائل اذا كان بامكانى اجتذابه لا تفعلى ذلك

Y por favor, No hagas nada de lo que sueles hacer para avergonzarme.
ومن فضلك لا تقومي بأي شيء آخر تقومين به عادة لإحراجي

No se que signifique eso, pero No hagas eso por aqui.
أنا لا أَعْرفُ الذي الذي أَعْني، لكن لا يَعمَلُ هو حول هنا.

Yo le he enseñado una cosa: NO. No hagas esto, No hagas aquello...
علمتها شيء واحد، الطاعة لاتفعلي هذا ولاتفعلي ذاك

No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan.
لا تفعلوا بالناس ما لا تريدون ان يفعلوا بكم

Oh, No hagas este sonido más sexy de lo que ya és.
لا تجعلي هذا الأمر يبدو أكثر إثارة مما هو أصلاً

No seas cabezota. No hagas una estupidez.
لا تغادرين مكان نومك لا تفعلين شيئاً غبياً

Escucha... No hagas ninguna tontería, ¿está bien?
يا، رجل. لا يعمل لا تغوط سخيف هناك، حسنا؟

No hagas ninguna estupidez como lo de usar mi nombre.
لا ترتكب أي حـمـاقــات طالما تستخدم إسمي

Nada más No hagas tanto ruido cuándo vuelvas a casa.
حاول فقط أن لا تصدر الكثير من الضجيج عندما ترجع الى البيت