"no vamos" - Translation from Spanish to Arabic

• نحن لا
• لن نذهب
• نحن لن
• نحن لسنا
• لم نذهب
• لن نقوم
• دعنا لا
• لانذهب
• دعينا لا
• إننا لن
• لن نتمكن
• لن نستطيع
• نحن لم
• لسنا ذاهبين
• دعونا لا

No vamos a ningún lado a menos que alguien esté muy herido, ¿de acuerdo?
نحن لا نذهب الى أي مكان مالم يكن هناك شخص مصاب. حسناً؟

Nosotros No vamos asaltando al azar a mano armada por la calle.
نحن لا نذهب مع اشخاص غير معروفين في أعتدائات مسلحة

No vamos a ir a ningun lugar, solo queremos sentarnos en el.
لن نذهب بها إلى أي مكان، نحن سنجلس فقط بداخلها

De acuerdo, bien, si No vamos a ir a la cosa, ¿dónde vamos?
، حسناً إذا نحن لن نذهب إلى الساحل أين نذهب ؟

No vamos a alcanzar los objetivos, proporcionándole servicios sanitarios a la gente a esta velocidad.
نحن لن نصل إلى أهدافنا إن قمنا بتزويد الناس بالصرف الصحي على المعدل.

Al menos No vamos a contrarreloj porque una mujer ha sido secuestrada.
على الأقل نحن لسنا بعدٍّ تنازلي لأنّه تمّ إختطاف امرأة.

Si No vamos a la estación, pensarán que somos horribles.
لكن إن لم نذهب للمحطة، سيظنون أننا فظيعون.

Escuche, señora, nosotros No vamos a su consultorio y le decimos cómo amputar.
أسمعي سيدتي نحن لا نأتي إلى غرفة الفحص ونخبرك طريقة البتر

No vamos a contruir una bomba, y vamos a dejar de contratar a asesinos.
نحن لا نبني لأنفسنا قنبلة وسنتوقف عن تمويل القتلة فريق برافو تقدموا

No. No vamos a enterrar nada, y No vamos a bendecir a nadie.
رقم نحن لا دفن أي شيء، ونحن لا نعمة أي شخص.

Muy bien, entonces No vamos a ninguna parte. Vamos a quedarnos y ayudar, ¿no?
حسناً، نحن لن نذهب الى اي مكان سوف نبقى ونساعدك، اليس كذلك؟

Ahora dice que No vamos a París, sino directamente a Escocia por la mañana, en el primer barco.
الآن يقول أننا لن نذهب لباريس ولكن سنعود مباشرة إلى أسكتلندا في الصباح،على أول سفينة.

¿Quién dijo que No vamos a ningún lado?
لماذا تقول ذلك فنحن في الغالب لن نذهب لأي مكان؟

Ese es fuego salvaje. No vamos a usar eso en la Dama Libertad.
تلك نار برّية، نحن لن نستعمل النار البرية على السّيدة ليبيرتي

La policía estatal vendrá dentro de una hora. No vamos a esperar.
شرطة الولاية لن تكون هنا حتى ساعة، نحن لن ننتظر

Y cuando se acabe el crucero, No vamos a tener que escondernos más.
وعندما تنتهى الجولة البحرية . نحن لن نتخفي أكثر من ذلك

- No vamos al campamento de oro. - ¿Ésa no es nuestra comida?
ـ نحن لسنا ذاهبون إلى مُعسكر الذهب ـ هذا ليس طعامنا ؟

Si No vamos a juicio parecerá una maniobra política.
إن لم نذهب للمحكمة ستبدو كأنها مناورة سياسية.

Me da la sensación de que No vamos a la Universidad Perkins hoy.
لماذا أشعر فجأة أننا لن نقوم بجولة كلية بيركينس هذا اليوم؟

No vamos a ver más allá de nosotros. Vamos velar por nosotros mismos.
دعنا لا نركز بعيداً عن أنفسنا دعنا نهتم بأنفسنا

Si es seguro, ¿por qué No vamos todos, Hurley, Claire, el bebé?
اذا كان المكان آمن فلم لانذهب جميعا؟ هيرلي وكلاير والطفل..

Sí. No vamos. Una partida de Scrabble?
دعينا لا نذهب للمستشفى هل يريد أحد قضمة ؟

No vamos a volver a presentar esta enmienda en la sesión plenaria pero quisiéramos afirmar que nuestra posición no ha cambiado.
إننا لن نقدم هذا التعديل مرة أخرى في جلسة عامة، ولكننا نود أن نذكر أن موقفنا لم يتغير.

No vamos a tener tiempo de alejarnos. Tenemos que desactivar la bomba.
لن نتمكن من الهرب فى الوقت المناسب علينا تعطيل القنبلة

No vamos a hacer dinero Marcus Duvall no lo hubiera permitido Bien
لن نستطيع الصمود إلى الفجر ماركوس ديفال لن يسمح لنا

Todavía no hemos terminado, y No vamos a sentir que hemos terminado hasta que acabemos con la pobreza infantil en el país más rico del mundo.
الآن نحن لم ننتهي بعد، ولن ننتهي أبدًا حتى نقضي على فقر الأطفال في أغنى دولة على وجه الأرض.

No necesitas un arma. Sé que No vamos a la casa de Phil.
انت لا تحتاج المسدس اعلم اننا لسنا ذاهبين الى منزل فيل

No vamos a perder mas tiempo. ¿Se hacen una idea del dinero que estoy perdiendo, solamente estando aqui?
دعونا لا نضيع وقت إضافي ، هل تعلمون كم من المال أخسره بوقوفي هنا ؟